DE Tysk ordbog: wie ein Grab schweigen
wie ein Grab schweigen har 19 oversættelser på 8 sprog
Gå til
Oversættelser
oversættelser af wie ein Grab schweigen
- silent as the grave (n)
- be as silent as the grave (v) [say absolutely nothing] (v)
DE
ES
Spansk
2 oversættelser
- ser callado como una tumba (v) [say absolutely nothing] (v)
- ser como una tumba (v) [say absolutely nothing] (v)
DE
FR
Fransk
3 oversættelser
- muet comme une carpe (v) [say absolutely nothing]
- muet comme une tombe (v) [say absolutely nothing] (v)
- muet comme un poisson (v) [say absolutely nothing] (v)
DE
PL
Polsk
5 oversættelser
- milczeć jak zamurowany (n) [say absolutely nothing]
- milczeć jak zaklęty (n) [say absolutely nothing]
- milczeć jak głaz (n) [say absolutely nothing]
- milczeć jak kamień (n) [say absolutely nothing]
- milczeć jak grób (n) [say absolutely nothing]
DE
RU
Russisk
4 oversættelser
- молчать, как пленный партизан (n)
- нем, как рыба (n)
- нем, как ры́ба (v) [say absolutely nothing] (v)
- молчать, как пле́нный партиза́н (v) [say absolutely nothing] (v)
Ord før og efter wie ein Grab schweigen
- wie ein Fragezeichen
- wie ein Fürst
- wie ein Fürst leben
- wie ein Galeerensklave arbeiten
- wie ein Geist ausschauen
- wie ein Geist aussehen
- wie ein Gentleman
- wie ein Gespenst
- wie ein Gespenst ausschauen
- wie ein Gespenst aussehen
- wie ein Grab schweigen
- wie ein Haufen Elend
- wie ein Hecht im Karpfenteich
- wie ein Hefeteig auseinandergehen
- wie ein Heiliger
- wie ein Henker fahren
- wie ein Herr
- wie ein Honigkuchenpferd gegrinst
- wie ein Honigkuchenpferd grinsen
- wie ein Honigkuchenpferd grinsend
- wie ein Iltis stinken