DE Tysk ordbog: Wutanfall
Wutanfall har 70 oversættelser på 15 sprog
Gå til
Oversættelser
oversættelser af Wutanfall
- flare-up (n) [Wut]
- outburst of anger (n) [Wut]
- loss of temper (n) [Wut]
- tantrum (n) [Benehmen, often childish display of bad temper]
- fit of anger (n) [Benehmen]
- wobbly
- fury
- conniption (n) [fit of anger or panic]
- meltdown
- temper tantrum (n)
- hissy fit
- snit fit
- access of fury
- fit of rage
- paroxysm of rage
- rage attack
DE
ES
Spansk
7 oversættelser
- arrebato de cólera (n) [Wut] {m}
- explosión de rabia (n) [Wut] {f}
- rabieta (n) [Benehmen, often childish display of bad temper] {f}
- berrinche (n) [Benehmen, often childish display of bad temper] {m}
- pataleta (n) [often childish display of bad temper]
- corajina (n) [often childish display of bad temper]
- cortón (n) [often childish display of bad temper]
DE
FR
Fransk
7 oversættelser
- éclat de colère (n) [Wut] {m}
- accès de fureur (n) [Wut] {m}
- crise de rage (n) [Benehmen, Wut] {f}
- accès de colère (n) [Benehmen] {m}
- coup de colère (n) [often childish display of bad temper] (n)
- Crise de colère
- Accés de rage
DE
IT
Italiensk
5 oversættelser
- scoppio d'ira [Wut] {m}
- scatto d'ira [Wut] {m}
- accesso d'ira [Benehmen] {m}
- stizza [Benehmen] {f}
- bizza (n) [often childish display of bad temper]
DE
PT
Portugisisk
8 oversættelser
- ataque colérico [Wut] {m}
- explosão de raiva [Wut] {f}
- acesso de fúria [Wut] {m}
- acesso de raiva [Benehmen] {m}
- ataque de raiva [Benehmen] {m}
- birra (n) [often childish display of bad temper] {f}
- chilique (n) [often childish display of bad temper] (n)
- piti (n) [often childish display of bad temper] (n)
DE
NL
Hollandsk
5 oversættelser
- vlaag van woede [Wut] {m}
- woedeuitbarsting [Benehmen, Wut, fit of anger or panic] {f}
- opflakkering [Wut] {f}
- woedeaanval [Benehmen] {m}
- driftbui (n) [often childish display of bad temper] (n)
DE
SV
Svensk
5 oversættelser
- utbrott (n) [often childish display of bad temper] {n}
- uppbrusande [Wut] {n}
- vredesutbrott [Wut] {n}
- raserianfall [Benehmen, Wut] {n}
- raseriutbrott (n) [often childish display of bad temper]
DE
BG
Bulgarsk
3 oversættelser
DE
RU
Russisk
5 oversættelser
- вспышка гнева
- исте́рика (n) [fit of anger or panic, often childish display of bad temper] (n)
- при́ступ гнева (n) [fit of anger or panic, often childish display of bad temper] (n)
- припа́док истерии (n) [fit of anger or panic] (n)
- Приступ гнева
DE
NO
no
2 oversættelser
- fnatt (n) [fit of anger or panic] (n)
- raserianfall (n) [fit of anger or panic] (n)
DE
FI
fi
3 oversættelser
- kohtaus (n) [fit of anger or panic]
- kiukunpuuska (n) [often childish display of bad temper] (n)
- raivonpuuska (n) [often childish display of bad temper] (n)