DE Tysk ordbog: Zauberer
Zauberer har 96 oversættelser på 20 sprog
Gå til
Oversættelser
oversættelser af Zauberer
- troldmand (n adj v) [person skilled with magic]
- tryllekunstner (n) [one who conjures] (n)
- conjuror (n) [Theater - Mann]
- wizard (n) [Magie - Mann]
- sorcerer (n) [Magie - Mann, magician/wizard drawing upon natural powers]
- magician (n) [magisch, Märchen, Theater - Mann]
- conjurer (n) [Zaubertrick, Theater - Mann, one who conjures]
- charmer
- illusionist
- necromancer
- warlock
- magus
- enchanter [A or]
- captivator
- warlocks
DE
ES
Spansk
6 oversættelser
- mago (n) [magisch, Magie - Mann, Märchen, Theater - Mann, person skilled with magic] {m}
- prestidigitador (n) [Theater - Mann] {m}
- nigromante (n) [Theater - Mann] {m}
- hechicero (n) [Magie - Mann, magician/wizard drawing upon natural powers] {m}
- brujo [magician/wizard drawing upon natural powers] {m}
- encantador
DE
FR
Fransk
11 oversættelser
- magicien (n) [magisch, Märchen, Theater - Mann] {m}
- enchanteur (n) [A or]
- sorcière (n) [magician/wizard drawing upon natural powers] {f}
- prestidigitateur (n) [Theater - Mann] {m}
- illusionniste (n) [Theater - Mann] {m}
- sorcier (n) [Magie - Mann, person skilled with magic, magician/wizard drawing upon natural powers] {m}
- envoûteur (n) [Magie - Mann] {m}
- mage (n adj v) [person skilled with magic]
- conjurateur (n) [one who conjures]
- invocateur (n) [one who conjures] (n)
- enchanteuse (n) [A or] (n)
DE
IT
Italiensk
5 oversættelser
- mago (n) [magisch, Theater - Mann, Magie - Mann, Märchen, person skilled with magic] {m}
- prestigiatore (n) [magisch, Theater - Mann, one who conjures] {m}
- illusionista (n) [one who conjures] {m}
- stregone [Magie - Mann, magician/wizard drawing upon natural powers] {m}
- Istari
DE
PT
Portugisisk
7 oversættelser
- ilusionista (n) [Theater - Mann] {m}
- mago [Magie - Mann, Märchen, person skilled with magic] {m}
- mágico [Theater - Mann, Märchen] {m}
- conjurador (n) [one who conjures] {m}
- feiticeiro [Magie - Mann, magician/wizard drawing upon natural powers] {m}
- bruxo [Magie - Mann, person skilled with magic] {m}
- sortílego (n) [magician/wizard drawing upon natural powers] (n)
DE
NL
Hollandsk
4 oversættelser
- illusionist [Theater - Mann] {m}
- magiër [Märchen, Theater - Mann, person skilled with magic] {m}
- tovenaar [Magie - Mann, Märchen, magician/wizard drawing upon natural powers, person skilled with magic] {m}
- goochelaar [Theater - Mann] {m}
DE
SV
Svensk
3 oversættelser
- trollkarl (n) [magisch, Magie - Mann, Märchen, Theater - Mann, A or, magician/wizard drawing upon natural powers, person skilled with magic] (u)
- trollkonstnär [Theater - Mann, one who conjures] (u)
- magiker [Theater - Mann] (u)
DE
PL
Polsk
3 oversættelser
- czarodziej [magician/wizard drawing upon natural powers, person skilled with magic] {m}
- View lemma information
- czarownik (n) [magician/wizard drawing upon natural powers, person skilled with magic] (n)
DE
BG
Bulgarsk
8 oversættelser
DE
HU
Ungarsk
1 oversættelse
- varázsló (n) [magician/wizard drawing upon natural powers, person skilled with magic]
DE
RU
Russisk
12 oversættelser
- иллюзианист (n) [Zaubertrick]
- маг (n) [magisch, magician/wizard drawing upon natural powers, one who conjures, person skilled with magic] (m)
- фокусник (n) [Zaubertrick] (m)
- колдун (n) [magisch] (m)
- чародей (n) [magisch]
- волшебник (n) [magisch]
- волше́бник (n) [magician/wizard drawing upon natural powers, person skilled with magic, one who conjures, A or] (n)
- колду́н (n) [A or, magician/wizard drawing upon natural powers, person skilled with magic] (n)
- чароде́й (n) [A or, magician/wizard drawing upon natural powers, one who conjures, person skilled with magic] (n)
- волше́бница (n) [A or] (n)
- колду́нья (n) [A or] (n)
- чароде́йка (n) [A or] (n)
DE
JA
Japansk
5 oversættelser
- 魔法使い [A or, magician/wizard drawing upon natural powers, one who conjures, person skilled with magic]
- ウィザード (n adj v) [person skilled with magic] (wizādo)
- 魔術師 (n) [magician/wizard drawing upon natural powers, one who conjures, person skilled with magic] (n)
- 魔男 (n adj v) [person skilled with magic] (n)
- 魔法師 (n) [A or] (n)