Zerbrechlich har 75 oversættelser på 18 sprog

oversættelser af Zerbrechlich

DE DA Danske 2 oversættelser
DE EN Engelsk 13 oversættelser
DE ES Spansk 4 oversættelser
  • débil (a) [körperliche Verfassung]
  • frágil (a) [Artikel, Gegenstände, Stoff, easily broken or destroyed, easily broken, mentally or physically fragile, körperliche Verfassung]
  • endeble (a) [Stoff]
  • quebradizo (a) [Artikel, Gegenstände, Stoff]
DE FR Fransk 5 oversættelser
  • friable (a) [Stoff]
  • frêle (a) [Gegenstände, Stoff, easily broken, mentally or physically fragile, körperliche Verfassung]
  • cassant (a) [Artikel, Gegenstände, Stoff]
  • fragile (a) [Artikel, Gegenstände, Stoff, easily broken or destroyed, easily broken, mentally or physically fragile]
  • cassable (a) [Artikel]
DE IT Italiensk 5 oversættelser
DE PT Portugisisk 5 oversættelser
  • delicado (a) [Gegenstände]
  • quebradiço [Artikel, Gegenstände, Stoff]
  • fraco [Artikel, körperliche Verfassung] {m}
  • frágil [Artikel, körperliche Verfassung, easily broken, mentally or physically fragile, easily broken or destroyed, Stoff, Gegenstände]
  • quebrável [Stoff]
DE NL Hollandsk 9 oversættelser
DE SV Svensk 5 oversættelser
  • svag (a) [Stoff]
  • skör [Gegenstände, Stoff, easily broken or destroyed, körperliche Verfassung]
  • spröd [körperliche Verfassung, Stoff, Gegenstände]
  • ömtålig [Artikel, easily broken or destroyed]
  • bräcklig [Artikel, Gegenstände, Stoff, körperliche Verfassung]
DE CS Tjekkisk 1 oversættelse
DE PL Polsk 2 oversættelser
DE BG Bulgarsk 4 oversættelser
  • слаб (adj n) [, ,] (adj)
  • крехък (adj n) [, ,, easily broken or destroyed, easily broken, mentally or physically fragile] (adj n)
  • чуплив (adj n) [, ,, easily broken or destroyed, easily broken, mentally or physically fragile] (adj n)
  • трошлив (adj) [easily broken or destroyed] (adj n)
DE HU Ungarsk 1 oversættelse
  • törékeny (adj) [easily broken or destroyed, easily broken, mentally or physically fragile] (adj)
DE RU Russisk 5 oversættelser
DE JA Japansk 3 oversættelser
DE VI Vietnamesisk 1 oversættelse
  • yếu ớt (adj n v) [easily broken, mentally or physically fragile] (adj n v)
DE NO no 1 oversættelse
DE FI fi 2 oversættelser
  • hauras (adj) [easily broken or destroyed, easily broken, mentally or physically fragile]
  • särkyvä [easily broken or destroyed]
DE TR tr 7 oversættelser