DE Tysk ordbog: zerzaust
zerzaust har 60 oversættelser på 13 sprog
Gå til
Oversættelser
oversættelser af zerzaust
- untidy (a) [Haar]
- unkempt (a) [Haar]
- disheveled
- dishevelled
- tousled
- shaggy (adj) [rough with long or thick hair, fur or wool; unshaven, ungroomed, or unbrushed]
- tousles
- ruffled
- ruffled up
- touzled
DE
ES
Spansk
12 oversættelser
- desordenado (adj) [untidy in appearance] {m}
- despeinado (a) [Haar]
- desgreñado (adj) [rough with long or thick hair, fur or wool; unshaven, ungroomed, or unbrushed]
- desaseado (adj) [untidy in appearance]
- greñudo (adj) [rough with long or thick hair, fur or wool; unshaven, ungroomed, or unbrushed]
- pelo largo (adj) [rough with long or thick hair, fur or wool; unshaven, ungroomed, or unbrushed] (adj)
- pelo despeinado (adj) [rough with long or thick hair, fur or wool; unshaven, ungroomed, or unbrushed] (adj)
- pelo suelto (adj) [rough with long or thick hair, fur or wool; unshaven, ungroomed, or unbrushed] (adj)
- chascón (adj) [rough with long or thick hair, fur or wool; unshaven, ungroomed, or unbrushed] (adj)
- muy descuicado (adj) [untidy in appearance] (adj)
- descuidadisimo (adj) [untidy in appearance] (adj)
- desordenadisimo (adj) [untidy in appearance] (adj)
DE
FR
Fransk
3 oversættelser
- hirsute (adj) [rough with long or thick hair, fur or wool; unshaven, ungroomed, or unbrushed]
- mal peigné (a) [Haar]
- ébouriffé (adj) [untidy in appearance]
DE
IT
Italiensk
3 oversættelser
- peloso (adj) [rough with long or thick hair, fur or wool; unshaven, ungroomed, or unbrushed]
- irsuto (adj) [rough with long or thick hair, fur or wool; unshaven, ungroomed, or unbrushed]
- spettinato [Haar]
DE
PT
Portugisisk
5 oversættelser
- desalinhado [Haar]
- desgrenhado (adj) [rough with long or thick hair, fur or wool; unshaven, ungroomed, or unbrushed]
- felpudo (adj) [rough with long or thick hair, fur or wool; unshaven, ungroomed, or unbrushed]
- despenteado [Haar]
- descabelado (adj) [untidy in appearance]
DE
SV
Svensk
4 oversættelser
DE
CS
Tjekkisk
1 oversættelse
- huňatý (adj) [rough with long or thick hair, fur or wool; unshaven, ungroomed, or unbrushed]
DE
PL
Polsk
4 oversættelser
- kudłaty (adj) [rough with long or thick hair, fur or wool; unshaven, ungroomed, or unbrushed]
- kosmaty (adj) [rough with long or thick hair, fur or wool; unshaven, ungroomed, or unbrushed]
- rozczochrany (adj) [untidy in appearance] (adj)
- rozchełstany (adj) [untidy in appearance] (adj)
DE
HU
Ungarsk
2 oversættelser
DE
RU
Russisk
7 oversættelser
- нечёсаный (adj) [untidy in appearance] (adj)
- взъеро́шенный (adj) [untidy in appearance] (adj)
- косма́тый (adj) [rough with long or thick hair, fur or wool; unshaven, ungroomed, or unbrushed] (adj)
- мохна́тый (adj) [rough with long or thick hair, fur or wool; unshaven, ungroomed, or unbrushed] (adj)
- лохма́тый (adj) [rough with long or thick hair, fur or wool; unshaven, ungroomed, or unbrushed] (adj)
- патла́тый (adj) [rough with long or thick hair, fur or wool; unshaven, ungroomed, or unbrushed] (adj)
- всклоко́ченный (adj) [untidy in appearance] (adj)
DE
FI
fi
4 oversættelser
- hoitamaton (adj) [rough with long or thick hair, fur or wool; unshaven, ungroomed, or unbrushed]
- takkuinen (adj) [rough with long or thick hair, fur or wool; unshaven, ungroomed, or unbrushed]
- epäsiisti (adj) [untidy in appearance]
- sotkuinen (adj) [untidy in appearance] (adj)