DE Tysk ordbog: Zurückweichen
Zurückweichen har 74 oversættelser på 12 sprog
Gå til Oversættelser
oversættelser af Zurückweichen
- withdraw (v) [sich zurückziehen]
- give way (v) [sich zurückziehen]
- move away (v) [Person]
- retreat (v) [sich zurückziehen]
- recede (v) [allgemein]
- blench (v) [zurückschrecken]
- flinch (v) [zurückschrecken]
- shrink back (v) [zurückschrecken]
- back away (v) [Person]
- fall back (v) [sich zurückziehen]
- back pedaling (n) [bildlich]
- back pedalling (n) [bildlich]
- move back (v) [sich zurückziehen]
- recoil
- shy away
- Rein-back
- Make concessions
- Yield ground
DE ES Spansk 12 oversættelser
- alejarse (v) [Person]
- retirarse (v) [sich zurückziehen]
- volverse atrás (v) [allgemein]
- vacilar (v) [zurückschrecken]
- marcha atrás (n) [bildlich] {f}
- retroceder (v) [Person, allgemein, sich zurückziehen]
- cejar (v) [zurückschrecken]
- recular (v) [zurückschrecken]
- acobardarse (v) [zurückschrecken]
- moverse atrás (v) [Person]
- replegarse (v) [sich zurückziehen]
- batirse en retirada (v) [sich zurückziehen]
DE FR Fransk 8 oversættelser
- sursauter (v) [zurückschrecken]
- reculer (v) [Person, allgemein, sich zurückziehen]
- se retirer (v) [Person, sich zurückziehen]
- s'éloigner (v) [allgemein]
- broncher (v) [zurückschrecken]
- faire un mouvement de recul (v) [zurückschrecken]
- reculée (n) [bildlich] {f}
- retourner en arrière (v) [sich zurückziehen]
DE IT Italiensk 7 oversættelser
- tirarsi indietro (v) [sich zurückziehen, zurückschrecken]
- ritirarsi [sich zurückziehen]
- recedere [allgemein]
- indietreggiare [allgemein, sich zurückziehen, Person]
- farsi indietro [Person]
- ritrarsi [zurückschrecken]
- marcia indietro [bildlich] {f}
DE PT Portugisisk 5 oversættelser
- retrocesso (n) [bildlich] {m}
- esquivar-se (v) [zurückschrecken]
- recuar [allgemein, Person, zurückschrecken, sich zurückziehen]
- retroceder [Person, allgemein, sich zurückziehen]
- retirar-se [sich zurückziehen]
DE NL Hollandsk 10 oversættelser
- teruglopen (v) [allgemein]
- terugkrabbelen (n) [bildlich] {n}
- achteruitgaan [allgemein]
- ineenkrimpen (v) [zurückschrecken]
- zich terugtrekken (v) [Person, sich zurückziehen]
- terugwijken [allgemein]
- teruggaan [sich zurückziehen]
- terugdeinzen [zurückschrecken]
- terugtreden [Person]
- achteruitwijken [sich zurückziehen]
DE SV Svensk 7 oversættelser
- vika undan (v) [sich zurückziehen, zurückschrecken]
- gå tillbaka [allgemein]
- bromsning (n) [bildlich] (u)
- rygga tillbaka [zurückschrecken, Person]
- dra sig tillbaka [Person, sich zurückziehen]
- studsa [zurückschrecken]
- retirera [sich zurückziehen]
Ord før og efter Zurückweichen
- zurückverwiesen
- zurückverwiesest
- zurückverwieset
- zurückverwiest
- zurückwandeln
- zurückwandeln, rücktransformieren
- zurückwandern
- zurückwandernd
- zurückweben
- zurückwebend
- Zurückweichen
- zurückweichend
- zurückweisbar
- zurückweisen
- zurückweisend
- zurückwenden
- zurückwendend
- zurückwerfen
- zurückwerfend
- zurückwinken
- zurückwinkend