DE Tysk ordbog: zuverlässig
zuverlässig har 111 oversættelser på 15 sprog
Gå til Oversættelser
oversættelser af zuverlässig
- ansvarsbevidst (adj) [able to be trusted] (adj)
- pålidelig (adj) [able to be trusted] (adj)
- true (a) [Freundschaft]
- responsible (a) [Benehmen]
- calculable (a) [Person]
- faithful (a) [Freundschaft]
- sound (a) [Qualität]
- dependable (a) [Person, Gegenstände, Behauptung, able to be depended on]
- trustworthy (a) [Person, Benehmen]
- of good quality (a) [Qualität]
- loyal (a) [Freundschaft]
- reliable (a) [vertrauen, Person, Gegenstände, Behauptung]
- infallible
- secure (adj v) [Firm and not likely to fail; stable]
- certain
- solid
- steady
- safe
- credible
- reliably
- stanch
- trusty
- steadily
- trustable (adj)
- dependably
- always effective
- reliable, dependable
DE ES Spansk 12 oversættelser
- fiable (a) [vertrauen, Gegenstände, able to be depended on]
- leal (a) [Freundschaft]
- verdadero (a) [Freundschaft]
- responsable (adj) [able to be trusted, Benehmen]
- seguro (adj v) [Firm and not likely to fail; stable, Free from the risk of financial loss; reliable] {m}
- aplomado (adj v) [Firm and not likely to fail; stable]
- fiel (a) [Freundschaft] {m}
- de fiar (a) [Gegenstände, Person]
- fidedigno (a) [Behauptung, Person]
- digno de confianza (a) [Benehmen, Person]
- de buena calidad (a) [Qualität]
- confiable (a) [Behauptung, Free from the risk of financial loss; reliable]
DE FR Fransk 15 oversættelser
- fiable (a) [vertrauen, Behauptung, Gegenstände, Person, able to be depended on]
- véritable (a) [Freundschaft]
- loyal (a) [Freundschaft]
- vrai (a) [Freundschaft] {m}
- responsable (adj) [able to be trusted, Benehmen] {m}
- sérieux (a) [Person, Behauptung] {m}
- sûr (a) [Behauptung, Firm and not likely to fail; stable, Free from the risk of financial loss; reliable, Person]
- fidèle (a) [Freundschaft]
- solide (a) [Gegenstände]
- bon (a) [Gegenstände] {m}
- digne de confiance (a) [Benehmen]
- digne de foi (a) [Person]
- de bonne qualité (a) [Qualität]
- sur qui on peut compter (a) [Person]
- d'un fonctionnement sûr (a) [Gegenstände]
DE IT Italiensk 10 oversættelser
- affidabile (a) [vertrauen, Gegenstände]
- sincero (a) [Person]
- leale (a) [Freundschaft]
- vero [Freundschaft] {m}
- responsabile (a) [Benehmen]
- fedele [Freundschaft]
- attendibile [Behauptung]
- di buona qualità [Qualität]
- fidato [Benehmen, Person]
- degno di fiducia [Person]
DE PT Portugisisk 11 oversættelser
- seguro (adj v) [Free from the risk of financial loss; reliable, Firm and not likely to fail; stable] {m}
- confiável [Behauptung, Benehmen, Gegenstände, Person, able to be depended on]
- verdadeiro [Freundschaft]
- responsável (adj) [able to be trusted, Benehmen]
- fiel [Freundschaft]
- digno de confiança [Person]
- de boa qualidade [Qualität]
- de qualidade [Qualität]
- leal [Freundschaft]
- fidedigno [Person]
- fiável [Behauptung]
DE NL Hollandsk 11 oversættelser
- degelijk (a) [vertrauen, Qualität, able to be trusted]
- echt (a) [Freundschaft]
- betrouwbaar [Benehmen, Gegenstände, Person, able to be depended on, able to be trusted, Behauptung]
- trouw [Freundschaft] {m}
- geloofwaardig [Person]
- vertrouwenswaardig [Benehmen]
- van goede kwaliteit (a) [Qualität]
- deugdelijk [Qualität]
- loyaal [Freundschaft]
- getrouw [Freundschaft]
- te vertrouwen [Person]
DE SV Svensk 9 oversættelser
- sann (a) [Freundschaft]
- trogen [Freundschaft]
- pålitlig [Behauptung, Person, able to be trusted]
- tillförlitlig [Behauptung, Person]
- vederhäftig [Benehmen, Person]
- av bra kvalitet [Qualität]
- lojal [Freundschaft]
- ansvarsfull [Benehmen, able to be trusted]
- driftsäker [Gegenstände]
DE BG Bulgarsk 2 oversættelser
DE NO no 5 oversættelser
- pålitelig (a) [vertrauen]
- ordholden
- sikker (adj v) [Firm and not likely to fail; stable, Free from the risk of financial loss; reliable]
- solid
- vederheftig
DE FI fi 3 oversættelser
- luotettava [able to be depended on]
- vakaa (adj v) [Firm and not likely to fail; stable]
- varma