EN Engelsk ordbog: be like looking for a needle in a haystack
be like looking for a needle in a haystack har 14 oversættelser på 7 sprog
Gå til Oversættelser
oversættelser af be like looking for a needle in a haystack
EN ES Spansk 2 oversættelser
- ser como buscar una aguja en un pajar (v) [job]
- ser una tarea inútil (v) [job]
EN FR Fransk 2 oversættelser
- être une tâche impossible (v) [job]
- revenir à chercher une aiguille dans une botte de foin (v) [job] (phras.)
EN IT Italiensk 2 oversættelser
- essere un compito impossibile (v) [job]
- essere come cercare un ago in un pagliaio (v) [job]
EN PT Portugisisk 2 oversættelser
- ser trabalho jogado fora (v) [job]
- ser como procurar uma agulha no palheiro (v) [job]
EN DE Tysk 2 oversættelser
- eine unmögliche Aufgabe sein (v) [job]
- so sein, als ob man eine Stecknadel im Heuhaufen suchte (v) [job]
EN NL Hollandsk 2 oversættelser
- onbegonnen werk zijn (v) [job]
- hetzelfde zijn als een speld in een hooiberg zoeken (v) [job]
EN SV Svensk 2 oversættelser
- vara en omöjlig uppgift (v) [job]
- vara som att leta efter en nål i en höstack (v) [job]
Ord før og efter be like looking for a needle in a haystack
- be liable to the extent of ...
- be licensed to do sth.
- be lightning
- be like
- be like a bull in a china shop
- be like a cat on a hot tin roof
- be like a cat on hot bricks
- be like a red rag to a bull
- be like an unlicked cub
- be like chalk and cheese
- be like looking for a needle in a haystack
- be like pulling teeth
- be like sb.
- be like that
- be like the curate's egg
- be like two peas in a pod
- be like waving a red flag in front of a bull
- be like waving a red rag to a bull
- be likely to
- be likely to ...
- be likely to yield results