EN Engelsk ordbog: foil
foil har 71 oversættelser på 9 sprog
Gå til Oversættelser
oversættelser af foil
EN ES Spansk 6 oversættelser
- papel de aluminio (n) [kitchen] {m}
- florete (n) [sports - fencing] {m}
- hoja de metal (n) [metal] {f}
- frustrar (v) [attempt]
- hacer fracasar (v) [attempt]
- lamina
EN FR Fransk 7 oversættelser
- papier d'aluminium (n) [kitchen] {m}
- papier d'étain (n) [kitchen] {m}
- déjouer (v) [attempt]
- fleuret (n) [sports - fencing] {m}
- feuille de métal (n) [metal] {f}
- lame de métal (n) [metal] {f}
- faire-valoir (n v) [character who helps emphasise the traits of the main character] (n)
EN IT Italiensk 10 oversættelser
- carta stagnola (n) [kitchen] {f}
- stagnola (n) [kitchen] {f}
- fioretto (n) [sports - fencing] {m}
- lamina (n) [metal] {f}
- foglio di metallo (n) [metal] {m}
- foglia di metallo (n) [metal] {f}
- frustrare (v) [attempt]
- spalla (n v) [character who helps emphasise the traits of the main character] {f}
- sventare (v) [attempt]
- foglia laminata
EN PT Portugisisk 6 oversættelser
- papel de alumínio (n) [kitchen] {m}
- papel laminado (n) [kitchen] {m}
- florete (n) [sports - fencing] {m}
- folha de metal (n) [metal] {f}
- frustrar (v) [attempt]
- lâmina delgada
EN DE Tysk 20 oversættelser
- verhindern (v) [attempt]
- Gegensatz {m}
- Alufolie (n) [kitchen] {f}
- Aluminiumfolie (n) [kitchen] {f}
- Florett (n) [sports - fencing] {n}
- Florettfechten (n) [sports - fencing] {n}
- Folie (n) [metal] {f}
- vereiteln (v) [attempt]
- zunichte machen
- Pass {m}
- Blatt {n}
- Gegenstück {n}
- Tragfläche {f}
- Paß (m)
- hintertreiben (v)
- konterkarieren (v)
- Gegenpart
- Fischblase (n)
- Kontrastfigur [character who helps emphasise the traits of the main character] (n v)
- Absicht durchkreuzen
EN NL Hollandsk 8 oversættelser
- verhinderen (v) [attempt]
- aluminiumfolie (n) [kitchen] {m}
- voorkomen (v) [attempt] {n}
- floret (n) [sports - fencing] {m}
- schermdegen (n) [sports - fencing] {m}
- foelie (n) [metal] {f}
- folie (n) [metal] {f}
- verijdelen (v) [attempt]
EN SV Svensk 7 oversættelser
- stanniol (n) [kitchen] (u)
- tennfolie (n) [kitchen] {n}
- aluminiumfolie (n) [kitchen] {n}
- folie (n) [kitchen, metal] {n}
- kullkasta (v) [attempt]
- florett (n) [sports - fencing] (u)
- omintetgöra (v) [attempt]