EN Engelsk ordbog: outrage
outrage har 93 oversættelser på 10 sprog
Gå til
Oversættelser
oversættelser af outrage
EN
ES
Spansk
9 oversættelser
- ultraje (n) [offense] {m}
- encolerizar (v) [feelings]
- agraviar (v) [offense]
- ultrajar (v) [offense]
- indignación (n) [feelings] {f}
- agravio (n) [feelings] {m}
- atrocidad (n) [crime] {f}
- desafuero (n) [offense] {m}
- atropello (n) [crime] {m}
EN
FR
Fransk
7 oversættelser
- outrer (v) [feelings, offense]
- indigner (v) [feelings, offense]
- indignation (n) [feelings] {f}
- atrocité (n) [crime] {f}
- révolter (v) [feelings]
- acte de violence (n) [crime] {m}
- outrage (n) [offense] {m}
EN
IT
Italiensk
7 oversættelser
- oltraggio (n) [offense] {m}
- suscitare l'indignazione di (v) [feelings, offense]
- scandalizzare (v) [offense]
- indignazione (n) [feelings] {f}
- atrocità {f}
- rendere furibondo (v) [feelings]
- atto di violenza (n) [crime] {m}
EN
PT
Portugisisk
12 oversættelser
- insulto (n) [offense] {m}
- ultraje (n) [offense] {m}
- revoltar (v) [feelings]
- ultrajar (v) [offense]
- indignar (v) [feelings, offense]
- indignação (n) [feelings] {f}
- agastamento (n) [feelings] {m}
- atrocidade (n) [crime] {f}
- violência (n) [crime] {f}
- escândalo {m}
- insultars
- insultoos
EN
DE
Tysk
33 oversættelser
- Anschlag {m}
- Beleidigung {f}
- verletzen
- Schande {f}
- erzürnen (v) [feelings]
- empören (v) [offense] (sich)
- Empörung (n) [feelings] {f}
- vergewaltigen
- Verstoß (n) [offense] {m}
- Verletzung {f}
- Frevel {m}
- Verbrechen (n) [crime] {n}
- Skandal {m}
- erbosen (v) [feelings]
- Exzess {m}
- Vergewaltigung {f}
- Exzeß
- Entrüstung (f)
- Gewalttat {f}
- Ärgernis {n}
- mit Füßen treten (fig.)
- Ausschreitung {f}
- sich vergehen an
- Gewalt antun
- Greueltat
- Aufreger
- grober Verstoß
- krasse Verletzung
- in grober Weise verstoßen gegen
- grob verletzen
- abscheuliche Tat
- mit Füssen treten
- ungeheuerliche Tat
EN
NL
Hollandsk
7 oversættelser
- verontwaardigen (v) [offense]
- aanslag (n) [offense] {m}
- razend maken (v) [feelings]
- verbolgen maken (v) [offense]
- verontwaardiging (n) [feelings] {f}
- gewelddaad (n) [crime] {m}
- wandaad (n) [crime] {m}
EN
SV
Svensk
10 oversættelser
- skymf (n) [offense] (u)
- kränkning (n) [offense] (u)
- göra rasande (v) [feelings]
- kränka
- uppröra (v) [offense]
- indignation (n) [feelings] (u)
- reta upp (v) [feelings]
- våldshandling (n) [crime] (u)
- illdåd (n) [crime] {n}
- nidingsdåd
Ord før og efter outrage
- output-orientated
- output-to-input ratio
- outputs
- outputs a control signal
- outputted
- outputting
- outrace
- outraced
- outraces
- outracing
- outrage
- outrage against humanity
- outrage sb.
- outraged
- outragententlikable
- outrageous
- outrageous (idea
- outrageous assertion
- outrageous color
- outrageous colors
- outrageous colour