EN Engelsk ordbog: reprimand
reprimand har 71 oversættelser på 11 sprog
Gå til Oversættelser
oversættelser af reprimand
EN ES Spansk 9 oversættelser
- regañar (v) [disapproval]
- reprender (v) [disapproval]
- reconvenir (v) [disapproval]
- reprimenda (n v) [a severe, formal or official reproof, disapproval] {f}
- advertencia (n) [disapproval] {f}
- amonestación (n) [disapproval] {f}
- admonición (n) [disapproval] {f}
- regaño (n) [disapproval] {m}
- reprension
EN FR Fransk 8 oversættelser
- exhortation (n) [disapproval] {f}
- réprimander (v) [disapproval]
- blâmer (v) [disapproval]
- blâmer publiquement (v) [disapproval]
- remontrance (n) [disapproval] {f}
- réprimande (n v) [a severe, formal or official reproof, disapproval] {f}
- admonition (n) [disapproval] {f}
- semonce (n v) [a severe, formal or official reproof] {f}
EN IT Italiensk 12 oversættelser
- richiamo (n v) [a severe, formal or official reproof] {m}
- riprendere (v) [disapproval]
- rimproverare (v) [disapproval]
- appunto (n v) [a severe, formal or official reproof] {m}
- biasimo {m}
- ammonimento (n) [disapproval] {m}
- avvertimento (n) [disapproval] {m}
- rimprovero (n v) [a severe, formal or official reproof] {m}
- rabbuffare
- intemerata
- biàsimo
- reprimenda (n v) [a severe, formal or official reproof] (n v)
EN PT Portugisisk 5 oversættelser
- advertência (n) [disapproval] {f}
- reprovar (v) [disapproval]
- repreender (v) [disapproval]
- reprochar (v) [disapproval]
- reprimenda (n v) [a severe, formal or official reproof, disapproval] {f}
EN DE Tysk 14 oversættelser
- tadeln (v) [disapproval]
- Verweis (n) [disapproval] {m}
- schelten (v)
- einen Verweis erteilen (v) [disapproval]
- Rüge (n) [disapproval] {f}
- Tadel (n) [disapproval] {m}
- rügen (v)
- Zurechtweisung [a severe, formal or official reproof] (f)
- Schelte {f}
- Maßregelung [a severe, formal or official reproof]
- jdn. ausschimpfen
- Massregelung
- Massreglung
- Maßreglung
EN NL Hollandsk 8 oversættelser
- laken (v) [disapproval] {n}
- berispen (v) [disapproval]
- blameren (v) [disapproval]
- terechtwijzen (v) [disapproval]
- vermaning (n) [disapproval] {f}
- berisping (n) [disapproval] {f}
- reprimande (n) [disapproval] (m/f (formal))
- terechtwijzing (n) [disapproval] {f}
EN SV Svensk 7 oversættelser
- skrapa (n) [disapproval]
- tillrättavisa (v) [disapproval]
- ge en reprimand (v) [disapproval]
- skarpt tillrättavisa (v) [disapproval]
- tillrättavisning (n) [disapproval] (u)
- reprimand (n) [disapproval] (u)
- åthutning
EN RU Russisk 2 oversættelser
- вы́говор (n v) [a severe, formal or official reproof] (n v)
- взыска́ние (n v) [a severe, formal or official reproof] (n v)