EN Engelsk ordbog: Surrender
Surrender har 111 oversættelser på 12 sprog
Gå til
Oversættelser
oversættelser af Surrender
EN
ES
Spansk
9 oversættelser
- renunciar (v) [right]
- ceder (v) [claim, right]
- renunciar a (v) [claim]
- privarse de (v) [right]
- capitular (v) [agreement, military]
- rendirse (v) [agreement, military]
- entregarse (v) [agreement]
- capitulación (n) [military] {f}
- rendición (n) [military] {f}
EN
FR
Fransk
8 oversættelser
- abandonner (v) [claim, right]
- renoncer (v) [claim]
- renoncer à (v) [right]
- céder (v) [agreement]
- capituler (v) [agreement, military]
- se rendre (v) [agreement, military]
- capitulation (v n) [an act of surrendering, military] {f}
- reddition (v n) [an act of surrendering, military] {f}
EN
IT
Italiensk
11 oversættelser
- consegnare
- rinunciare a (v) [claim, right]
- cedere (v) [agreement, claim, right]
- privarsi di (v) [right]
- rinunziare a (v) [right]
- capitolare (v) [agreement, military]
- arrendersi (v) [agreement, military]
- capitolazione (n) [military] {f}
- resa (n) [military] {f}
- darsi
- darsi prigioniero
EN
PT
Portugisisk
12 oversættelser
- abster-se de (v) [right]
- renunciar (v) [claim, right]
- abrir mão de (v) [claim, right]
- ceder (v) [agreement, claim]
- abnegar (v) [right]
- capitular (v) [military, agreement]
- render-se (v) [agreement, military]
- dar o braço a torcer (v) [agreement] (informal)
- entregar-se (v) [military]
- capitulação (n) [military] {f}
- rendição (v n) [an act of surrendering, military] {f}
- resgate (seguro)
EN
DE
Tysk
26 oversættelser
- preisgeben
- aufgeben (v) [agreement, right, claim]
- Übergabe (n) [military] {f}
- verzichten auf (v) [claim, right]
- ergeben (sich)
- kapitulieren (v) [agreement, military]
- Aufgabe {f}
- Abtretung {f}
- sich geschlagen geben
- Rückgabe {f}
- Ergebung (v n) [an act of surrendering] {f}
- Hingabe {f}
- Kapitulation (n) [military, an act of surrendering] {f}
- zurückkaufen
- sich ergeben (v) [agreement, military]
- Preisgabe (f)
- Herausgabe (f)
- sich hingeben
- Überantwortung
- Rückkauf
- sich gefangen nehmen lassen
- sich jdm. stellen
- rückkaufen
- Nicht jetzt, Liebling
- Sichhingeben
- ergeben (sich)
EN
NL
Hollandsk
11 oversættelser
- opgeven (v) [agreement, claim, right] {n}
- verzaken aan (v) [right]
- afzien van (v) [claim]
- afstand doen van (v) [right]
- afstaan (v) [right]
- afstand doen (v) [claim]
- capituleren (v) [agreement, military]
- bezwijken (v) [agreement]
- overgave (v n) [an act of surrendering, military] {m}
- zich overgeven (v) [military]
- capitulatie (n) [military] {f}
EN
SV
Svensk
8 oversættelser
- ge upp (v) [agreement, claim, right]
- avsäga sig (v) [right]
- uppge
- avstå från (v) [claim]
- kapitulera (v) [agreement, military]
- ge sig (v) [agreement, military]
- överlämnande (n) [military] {n}
- kapitulation (n) [military] (u)
EN
CS
Tjekkisk
14 oversættelser
EN
RU
Russisk
2 oversættelser
- капитуля́ция (v n) [an act of surrendering] (v n)
- сда́ча (v n) [an act of surrendering] (v n)
Ord før og efter Surrender
- surrealist abeyance
- surrealist automatism
- surrealistic
- surrealistically
- surreality
- surrebut
- surrebuttal
- surrebutter
- surrejoin
- surrejoinder
- Surrender
- surrender a child
- surrender a detainee to his home country
- surrender a security
- surrender an estate
- surrender including surrender of bonus
- surrender of a child
- surrender of a patent
- surrender of a preference
- surrender of foreign exchange
- surrender of one's identity