ES Spansk ordbog: carga
carga har 102 oversættelser på 16 sprog
Gå til
Oversættelser
oversættelser af carga
- belastning (n v) [responsibility, onus]
- last (n v) [responsibility, onus] (n adj prep)
- byrde (n v) [heavy load, responsibility, onus] (n v)
- læs (n v) [heavy load] (n v)
- gods (n) [freight carried by a ship] (n)
ES
PT
Portugisisk
9 oversættelser
- envio (n) [mercancías] {m}
- despacho (n) [mercancías] {m}
- obrigação (n v) [responsibility, onus] {f}
- fardo (n v) [heavy load, responsabilidad, transporte] {m}
- carga (n) [peso, transporte, responsabilidad, náutico, mercancías, heavy load, freight carried by a ship] {f}
- carregamento (n) [mercancías, náutico, transporte] {m}
- bagagem (n) [responsabilidad, transporte] {f}
- responsabilidade (n) [responsabilidad, responsibility, onus] {f}
- ônus (n) [responsabilidad] {m}
ES
FR
Fransk
11 oversættelser
- responsabilité (n) [responsabilidad] {f}
- obligation (n) [responsabilidad] {f}
- charge (n v) [heavy load, peso, responsabilidad, transporte] {f}
- cargaison (n) [freight carried by a ship, náutico, transporte] {f}
- chargement (n) [transporte, náutico, mercancías] {m}
- mise à bord (n) [transporte] {f}
- fardeau (n v) [heavy load, responsabilidad, responsibility, onus, transporte] {m}
- poids (n) [responsabilidad, transporte] {m}
- expédition (n) [mercancías] {f}
- fret (n) [transporte] {m}
- marchandises (n) [transporte] {f}
ES
IT
Italiensk
9 oversættelser
- spedizione (n) [mercancías] {f}
- responsabilità (n v) [responsibility, onus] {f}
- carico (n) [freight carried by a ship, heavy load, mercancías, peso, responsabilidad, transporte] {m}
- onere (n v) [responsibility, onus, transporte, responsabilidad] {m}
- peso (n) [responsabilidad, transporte] {m}
- fardello (n v) [heavy load, responsabilidad, transporte] {m}
- merce trasportata (n) [transporte] {f}
- partita (n) [mercancías] {f}
- carico di una nave (n) [náutico] {m}
ES
DE
Tysk
12 oversættelser
- Belastung (n v) [heavy load, peso, responsibility, onus] {f}
- Pflicht (n) [responsabilidad] {f}
- Verantwortung (n v) [responsibility, onus] {f}
- Ladung (n) [transporte] {f}
- Laden (n) [transporte] {m}
- Sendung (n) [mercancías] {f}
- Befrachten (n) [transporte] {n}
- Bürde (n v) [heavy load, responsibility, onus, responsabilidad] {f}
- Last (n) [heavy load, responsabilidad, responsibility, onus, transporte] {f}
- Fracht (n) [freight carried by a ship, transporte] {f}
- Schiffsladung (n) [náutico] {f}
- Beschwernis (n) {fn}
ES
NL
Hollandsk
12 oversættelser
- last (n) [responsabilidad, transporte, heavy load] {m}
- druk (n) [responsabilidad, transporte] {m}
- plicht (n) [responsabilidad] {m}
- lading (n) [transporte] {f}
- laden (n) [transporte] {n}
- bevrachten (n) [transporte] {n}
- belasting (n) [peso] {f}
- zending (n) [mercancías] {f}
- cargo (n v) [transport of goods, transporte] {m}
- vracht (n) [freight carried by a ship, mercancías, transport of goods, transporte] {m}
- scheepslading (n) [náutico] {f}
- scheepsvracht (n) [náutico] {m}
ES
SV
Svensk
4 oversættelser
- plikt (n v) [responsibility, onus] (u)
- börda (n v) [heavy load] (u)
- frakt (n v) [transport of goods] (u)
- belastning (n v) [heavy load]
ES
PL
Polsk
4 oversættelser
ES
BG
Bulgarsk
4 oversættelser
- това́р (n v) [heavy load] (n v)
- бре́ме (n v) [responsibility, onus] (n v)
- корабен това́р (n) [freight carried by a ship] (n)
- превоз (n v) [transport of goods] (n)
ES
RU
Russisk
9 oversættelser
- груз (n) [freight carried by a ship, heavy load] (m)
- перево́зка (n v) [transport of goods] (n)
- но́ша (n v) [heavy load] (n v)
- транспортиро́вка (n v) [transport of goods] (v n)
- това́р (n) [freight carried by a ship] (adj n v)
- бре́мя (n v) [responsibility, onus] (n v)
- тя́жесть (n v) [responsibility, onus] (n v)
- нагру́зка (n v) [responsibility, onus] (n v)
- фрахт (n v) [transport of goods] (n v)