ES Spansk ordbog: penoso
penoso har 209 oversættelser på 11 sprog
Gå til Oversættelser
oversættelser af penoso
- arduous (a) [esfuerzo]
- tough (a) [esfuerzo]
- strenuous (a) [esfuerzo]
- burdensome (a) [esfuerzo, of or like a burden; arduous or demanding]
- difficult (a) [esfuerzo, trabajoso]
- hard (a) [esfuerzo, trabajoso]
- laborious (a) [esfuerzo]
- fatiguing (a) [acción]
- tiring (a) [acción]
- exhausting (a) [acción]
- tiresome (a) [acción]
- wearing (a) [acción]
- grueling (a) [acción]
- gruelling (a) [acción, so difficult or taxing as to make one exhausted]
- heavy (a) [sentimiento]
- oppressed (a) [sentimiento]
- distressing
- awkward (a) [situación]
- trying (a) [situación]
- discouraging (a) [deprimente]
- disheartening (a) [deprimente]
- depressing (a) [deprimente]
- saddening (a) [deprimente]
- extremely trying (a) [trabajoso]
- embarrassing
- toilsome
- painful
ES PT Portugisisk 28 oversættelser
- pesado (a) [esfuerzo, situación, trabajoso, acción]
- duro (a) [acción, esfuerzo, situación, trabajoso] {m}
- crítico (a) [situación, trabajoso, esfuerzo] {m}
- difícil (a) [acción, esfuerzo, situación, trabajoso]
- exigente (adj) [of or like a burden; arduous or demanding]
- árduo (a) [situación, trabajoso, esfuerzo, acción]
- trabalhoso (a) [acción, esfuerzo, situación, trabajoso]
- laborioso (a) [trabajoso, situación, esfuerzo, acción]
- fatigante (a) [acción, esfuerzo]
- cansativo (a) [acción, esfuerzo]
- extenuante (a) [acción, esfuerzo]
- penoso (a) [acción, trabajoso, esfuerzo, situación]
- turbulento (a) [esfuerzo, situación, trabajoso]
- delicado (a) [situación]
- de pesar (a) [sentimiento]
- de opressão (a) [sentimiento]
- desencorajador (a) [deprimente]
- desanimador (a) [deprimente]
- complicado (a) [esfuerzo, situación, trabajoso]
- desalentador (a) [deprimente]
- deprimente (a) [deprimente]
- entristecedor (a) [deprimente]
- arriscado (a) [esfuerzo, trabajoso, situación]
- complexo (a) [esfuerzo, situación, trabajoso] {m}
- esgotante (adj) [so difficult or taxing as to make one exhausted]
- perigoso (a) [esfuerzo, situación, trabajoso]
- precário (a) [esfuerzo, situación, trabajoso]
- problemático (a) [esfuerzo, situación, trabajoso]
ES FR Fransk 36 oversættelser
- rebutant (a) [deprimente]
- problématique (a) [esfuerzo, trabajoso, situación] {f}
- difficile (a) [esfuerzo, trabajoso, situación]
- ardu (a) [acción, esfuerzo, of or like a burden; arduous or demanding, situación, trabajoso]
- pénible (adj) [of or like a burden; arduous or demanding, trabajoso, situación, esfuerzo, acción]
- lourd (a) [acción, esfuerzo, situación, trabajoso]
- épuisant (a) [trabajoso, esfuerzo, acción, situación]
- dur (a) [acción, esfuerzo, situación, trabajoso] {m}
- laborieux (a) [trabajoso, situación, esfuerzo, acción]
- fatigant (a) [acción, esfuerzo]
- fastidieux (a) [acción, esfuerzo, of or like a burden; arduous or demanding]
- éreintant (a) [acción, esfuerzo, so difficult or taxing as to make one exhausted]
- ennuyeux (a) [trabajoso, esfuerzo, situación]
- écrasant (adj) [of or like a burden; arduous or demanding]
- dangereux (a) [esfuerzo, situación, trabajoso]
- inquiétant (a) [esfuerzo, situación, trabajoso]
- pesant (adj) [of or like a burden; arduous or demanding, sentimiento]
- oppressé (a) [sentimiento]
- accablé (a) [sentimiento]
- décourageant (a) [deprimente]
- démoralisant (a) [deprimente]
- fâcheux (a) [esfuerzo, situación, trabajoso] {m}
- critique (a) [esfuerzo, situación, trabajoso] {m}
- délicat (a) [trabajoso, situación, esfuerzo]
- périlleux (a) [esfuerzo, situación, trabajoso]
- désespérant (a) [deprimente]
- précaire (a) [esfuerzo, situación, trabajoso]
- déprimant (a) [deprimente]
- navrant (a) [deprimente]
- risqué (a) [esfuerzo, trabajoso, situación]
- épineux (a) [situación]
- compliqué (a) [esfuerzo, situación, trabajoso]
- chiant (adj) [of or like a burden; arduous or demanding]
- emmerdant (adj) [of or like a burden; arduous or demanding]
- casse-cul (adj) [of or like a burden; arduous or demanding] (adj)
- prise de tête (adj) [of or like a burden; arduous or demanding] (adj)
ES IT Italiensk 28 oversættelser
- critico (a) [situación, trabajoso, esfuerzo] {m}
- arduo (a) [acción, esfuerzo, situación, trabajoso]
- difficile (a) [esfuerzo, trabajoso, situación, acción]
- strenuo (a) [acción, esfuerzo, situación, trabajoso]
- duro (a) [situación, trabajoso, esfuerzo, acción]
- faticoso (a) [acción, esfuerzo]
- affaticante (a) [acción, esfuerzo]
- sfibrante (a) [acción, esfuerzo]
- spossante (a) [esfuerzo, acción]
- estenuante (a) [acción, esfuerzo]
- grave (a) [sentimiento]
- fastidioso (a) [esfuerzo, situación, trabajoso]
- importuno (a) [esfuerzo, trabajoso, situación]
- forte (a) [sentimiento] {m}
- d'oppressione (a) [sentimiento]
- scoraggiante (a) [deprimente]
- sconfortante (a) [deprimente]
- delicato (a) [esfuerzo, situación, trabajoso]
- scomodo (a) [situación, trabajoso, esfuerzo]
- demoralizzante (a) [deprimente]
- deprimente (a) [deprimente]
- precario (a) [esfuerzo, situación, trabajoso]
- rischioso (a) [esfuerzo, trabajoso, situación]
- pericoloso (a) [esfuerzo, situación, trabajoso]
- cruciale (a) [esfuerzo, situación, trabajoso]
- difficoltoso (a) [esfuerzo, situación, trabajoso]
- problematico (a) [esfuerzo, situación, trabajoso]
- gravoso (adj) [of or like a burden; arduous or demanding]
ES DE Tysk 23 oversættelser
- beängstigend (a) [sentimiento]
- schwer (a) [esfuerzo, trabajoso]
- heikel (a) [situación]
- anstrengend (a) [acción, esfuerzo]
- beschwerlich (a) [esfuerzo]
- drückend (a) [esfuerzo]
- lästig (a) [esfuerzo]
- mühselig (a) [esfuerzo]
- schweißtreibend (a) [esfuerzo]
- schwierig (a) [trabajoso, situación, esfuerzo]
- ermattend (a) [acción]
- ermüdend (a) [acción]
- erschöpfend (a) [acción]
- strapaziös (a) [acción]
- bedrückend (a) [sentimiento]
- beklemmend (a) [sentimiento]
- deprimierend (a) [deprimente]
- entmutigend (a) [deprimente]
- bedrängend (a) [situación]
- mühsam (a)
- betrüblich (a) [deprimente]
- niederschmetternd (a) [deprimente]
- zermürbend (adj) [so difficult or taxing as to make one exhausted]
ES NL Hollandsk 27 oversættelser
- veeleisend (a) [esfuerzo, acción, trabajoso, situación]
- moeilijk (a) [acción, esfuerzo, situación, trabajoso]
- lastig (a) [acción, esfuerzo, situación, trabajoso]
- zwaar (a) [acción, esfuerzo, situación, trabajoso]
- hard (a) [trabajoso, situación, acción, esfuerzo]
- vermoeiend (a) [acción, esfuerzo, situación, trabajoso]
- uitputtend (a) [acción, esfuerzo, so difficult or taxing as to make one exhausted]
- afmattend (a) [acción, so difficult or taxing as to make one exhausted, esfuerzo]
- slopend (a) [acción, esfuerzo]
- beklemd (a) [sentimiento]
- benauwd (a) [sentimiento]
- beklemmend (a) [sentimiento]
- bedroevend (a) [deprimente]
- benard (a) [situación, esfuerzo, trabajoso]
- hachelijk (a) [esfuerzo, situación, trabajoso]
- ontmoedigend (a) [deprimente]
- deprimerend (a) [deprimente]
- kritiek (a) [esfuerzo, situación, trabajoso] {f}
- ontgoochelend (a) [deprimente]
- riskant (a) [esfuerzo, situación, trabajoso]
- delicaat (a) [situación]
- netelig (a) [trabajoso, situación, esfuerzo]
- gevaarlijk (a) [esfuerzo, situación, trabajoso]
- precair (a) [esfuerzo, situación, trabajoso]
- bezwaarlijk (a) [esfuerzo, situación, trabajoso]
- moeizaam (a) [esfuerzo, situación, trabajoso]
- problematisch (a) [esfuerzo, situación, trabajoso]
ES SV Svensk 27 oversættelser
- otrevlig (a) [situación, esfuerzo, trabajoso]
- svår (a) [acción, esfuerzo, situación, trabajoso]
- mödosam (a) [acción, esfuerzo, situación, trabajoso]
- besvärlig (a) [acción, esfuerzo, situación, trabajoso]
- betungande (a) [situación, trabajoso, esfuerzo, acción]
- hård (a) [acción, esfuerzo, situación, trabajoso]
- tryckande (a) [acción, esfuerzo, situación, trabajoso]
- uttröttande (a) [acción, esfuerzo]
- tröttsam (a) [acción, esfuerzo]
- ansträngande (a) [esfuerzo, acción]
- osäker (a) [esfuerzo, trabajoso, situación]
- beklämd (a) [sentimiento]
- betryckt (a) [sentimiento]
- krävande (a) [esfuerzo, situación, trabajoso]
- obehaglig (a) [esfuerzo, situación, trabajoso]
- nedslående (a) [deprimente]
- beklämmande (a) [deprimente]
- deprimerande (a) [deprimente]
- modfällande (a) [deprimente]
- sorglig (a) [deprimente]
- tråkig (a) [deprimente]
- riskabel (a) [esfuerzo, situación, trabajoso]
- delikat (a) [situación]
- ömtålig (a) [situación]
- kritisk (a) [esfuerzo, situación, trabajoso]
- vansklig (a) [esfuerzo, situación, trabajoso]
- problematisk (a) [esfuerzo, situación, trabajoso]
ES CS Tjekkisk 2 oversættelser
- vyčerpávající (adj) [so difficult or taxing as to make one exhausted]
- vysilující (adj) [so difficult or taxing as to make one exhausted]
ES PL Polsk 2 oversættelser
- uciążliwy (adj) [of or like a burden; arduous or demanding]
- wyczerpujący (adj) [so difficult or taxing as to make one exhausted]
ES BG Bulgarsk 3 oversættelser
- тежък (adj) [of or like a burden; arduous or demanding] {m} (téžǎk)
- труден (adj) [of or like a burden; arduous or demanding]
- обременяващ (adj) [of or like a burden; arduous or demanding] (adj)
ES RU Russisk 6 oversættelser
- тяжёлый (adj) [of or like a burden; arduous or demanding] (adj)
- тягостный (adj) [of or like a burden; arduous or demanding] (adj)
- изнури́тельный (adj) [so difficult or taxing as to make one exhausted] (n adj)
- тя́жкий (adj) [of or like a burden; arduous or demanding] (adj int n v)
- обременительный (adj) [of or like a burden; arduous or demanding] (adj)
- истощающий (adj) [so difficult or taxing as to make one exhausted] (adj)