ES Spansk ordbog: por
por har 282 oversættelser på 17 sprog
Gå til Oversættelser
oversættelser af por
- efter (adv prep conj adj) [in allusion to, in imitation of; following or referencing, indicates a rule followed, steady progression]
- for (conj prep) [because of, supporting]
- af (prep adv adj n) [indicates creator of a work, indication of passive voice]
- ved (prep adv adj n) [indicates a means, near, or next to]
- ved at (prep adv adj n) [indicates a means] (prep adv adj n)
- forbi (prep adv adj n) [along a path] (prep adv adj n)
- ned ad (n adv prep adj v) [from one end to another] (n adv prep adj v)
- hen ad (n adv prep adj v) [from one end to another] (n adv prep adj v)
- to (o) [general, en cada]
- by (prep adv adj n) [along a path, dimensión, división, libros, medio, multiplicación, viajar]
- of (o) [libros]
- out of (o) [razón]
- because of (o) [razón]
- through (o) [medio, razón] (informal)
- within
- for (o) [general]
- thanks to (o) [razón]
- lengthwise (o) [general]
- lengthways (o) [general]
- inside
- a
- along (o) [general]
- times (o) [multiplicación, multiplied by]
- per (o) [general, preposición]
- for each (o) [preposición]
- into
- multiplied by (o) [multiplicación]
- via (o) [viajar]
- in
ES PT Portugisisk 29 oversættelser
- próximo (prep adv adj n) [near, or next to] {m}
- para (o) [en cada, preposición, general]
- ao longo de (o) [general, in a line with, with a progressive motion on; onward on; forward on]
- junto (o) [general] {m}
- por (o) [multiplicación, supporting, steady progression, razón, preposición, medio, libros, indication of passive voice, indicates creator of a work, indicates a means, in allusion to, in imitation of; following or referencing, in a line with, with a progressive motion on; onward on; forward on, general, from one end to another, división, dimensión, because of, along a path, indicates a rule followed]
- a (prep adv adj n) [indicates a means]
- através (n adv prep adj v) [from one end to another]
- porque (o) [general, razón]
- como conseqüência de (o) [razón]
- por causa de (o) [división, libros, medio, razón]
- de (o) [viajar, razón, preposición, libros, indicates creator of a work, medio, división, general]
- pela (o) [razón]
- pelo (o) [razón] {m}
- por que (o) [división, libros, medio, razón]
- com (prep) [by means of]
- já que (o) [razón]
- visto que (o) [razón]
- posto que (o) [razón]
- graças a (o) [división, libros, medio, razón]
- longitudinalmente (o) [general]
- perto (prep adv adj n) [near, or next to]
- através de (o) [libros, medio, multiplicación, preposición, razón, división]
- segundo (adv prep conj adj) [in allusion to, in imitation of; following or referencing] {m}
- para cada (o) [multiplicación, preposición, medio, general]
- a favor de (o) [general, preposición]
- via (n prep) [by (means of); using (a medium)] {f}
- vezes (o) [multiplicación, multiplied by]
- multiplicado por (o) [multiplicación]
- vez (int n v) [ratio of comparison] {f}
ES FR Fransk 32 oversættelser
- au bord de (prep adv adj n) [near, or next to]
- de (o) [división, general, indicates creator of a work, libros, medio, preposición, razón]
- comme (o) [razón]
- sur (o) [dimensión]
- à côté de (prep adv adj n) [near, or next to]
- par suite de (o) [razón, medio, libros, división]
- à cause de (o) [división, libros, medio, razón]
- parce que (o) [razón]
- du fait que (o) [razón]
- puisque (o) [razón]
- à la suite de (o) [razón]
- par (prep adv adj n) [steady progression, viajar, razón, preposición, multiplicación, medio, indication of passive voice, libros, división, general, indicates a means, indicates creator of a work] {m}
- avec (prep) [by means of]
- vu que (o) [razón]
- étant donné que (o) [razón]
- car (o) [general]
- pour (conj prep) [because of, general, preposición, supporting, to obtain]
- grâce à (o) [división, libros, medio, razón]
- en (prep adv adj n) [indicates a means]
- longitudinalement (o) [general]
- en long (o) [general]
- au moyen de (prep) [by means of]
- moyennant (o) [división, libros, medio, razón]
- le long de (o) [general]
- en faveur de (o) [preposición, general]
- d'après (adv prep conj adj) [in allusion to, in imitation of; following or referencing]
- dans (o) [en cada]
- au (o) [general]
- fois (o) [multiplicación, multiplied by] {f}
- multiplié par (o) [multiplicación]
- à l'aide de (prep) [by means of]
- via (n prep) [by (means of); using (a medium)]
ES IT Italiensk 27 oversættelser
- vicino (prep adv adj n) [near, or next to] {m}
- a causa di (o) [división, libros, medio, razón]
- per (o) [razón, viajar, preposición, multiplied by, multiplicación, medio, indicates a rule followed, general, división, dimensión, because of, by (means of); using (a medium), libros]
- perché (o) [general, razón]
- per il fatto che (o) [razón]
- in conseguenza di (o) [razón]
- di (o) [división, razón, preposición, medio, libros, general]
- da (adv prep conj adj) [in allusion to, in imitation of; following or referencing, indicates creator of a work, indication of passive voice]
- con (o) [preposición, multiplicación, indicates a means, medio, by means of]
- in (o) [en cada]
- via (n prep) [by (means of); using (a medium), viajar] {f}
- accanto (prep adv adj n) [near, or next to]
- volta (int n v) [ratio of comparison] {f}
- poiché (o) [general, razón]
- visto che (o) [razón]
- siccome (o) [razón]
- dato che (o) [razón]
- grazie a (o) [división, libros, medio, razón]
- per merito di (o) [razón, medio, división, libros]
- per il lungo (o) [general]
- lungo (o) [general]
- per mezzo di (o) [razón, preposición, multiplicación, medio, libros, división]
- tramite (o) [división, libros, medio, razón]
- attraverso (o) [viajar]
- in favore di (o) [general, preposición]
- moltiplicato per (o) [multiplicación]
- pro (conj prep) [supporting]
ES DE Tysk 28 oversættelser
- denn (o) [general]
- wegen (conj prep) [because of, razón]
- nach (n) [in allusion to, in imitation of; following or referencing, indicates a rule followed]
- an (n)
- auf (o) [dimensión]
- für (conj prep) [supporting, to obtain, preposición, general]
- in (o) [en cada]
- pro (o) [general]
- über (n prep) [by (means of); using (a medium), viajar]
- bei (prep adv adj n) [near, or next to]
- um (prep adv adj n) [steady progression]
- aufgrund (n)
- durch (o) [razón, medio, libros, división, by (means of); using (a medium), indicates a means]
- mit (prep) [by means of, indicates a means, medio, multiplicación, preposición]
- von (prep adv adj n) [indicates creator of a work, indication of passive voice, libros]
- aus (o) [razón]
- dank (o) [razón]
- der Länge nach (o) [general]
- mittels (n prep) [by (means of); using (a medium), indicates a means]
- entlang (o) [general, in a line with, with a progressive motion on; onward on; forward on]
- mal (o) [multiplicación, multiplied by, ratio of comparison]
- multipliziert mit (o) [multiplicación]
- längs (prep adv adj n) [along a path]
- indem (prep adv adj n) [indicates a means]
- dabei (n)
- via (n prep) [by (means of); using (a medium)]
- vermittels (n prep) [by (means of); using (a medium)]
- per (n prep) [by (means of); using (a medium)]
ES NL Hollandsk 34 oversættelser
- af (n adv prep adj v) [from one end to another]
- naar beneden (n adv prep adj v) [from one end to another]
- naar (adv prep conj adj) [in allusion to, in imitation of; following or referencing]
- omwille van (o) [razón]
- vanwege (prep adv adj n) [indicates creator of a work]
- bij (o) [dimensión, near, or next to] {m}
- op (o) [dimensión, indicates a means]
- doordat (o) [razón]
- door het feit dat (o) [razón]
- als gevolg van (o) [razón]
- van (o) [división, general, libros, medio, preposición, razón]
- uit (o) [libros, razón, medio, división]
- in (o) [en cada]
- voor (o) [general, preposición, supporting] {m}
- door (o) [división, indicates a means, indicates creator of a work, indication of passive voice, libros, medio, razón]
- omdat (o) [razón]
- want (o) [general, razón]
- wegens (o) [medio, razón, división, because of, libros]
- om reden van (o) [razón]
- op grond van (o) [razón]
- pro (o) [general, preposición]
- dankzij (o) [división, libros, medio, razón]
- door toedoen van (o) [libros, razón, medio, división]
- longitudinaal (o) [general]
- in de lengterichting (o) [general]
- langs (prep adv adj n) [along a path, general, in a line with, with a progressive motion on; onward on; forward on]
- per (o) [general, viajar, steady progression, preposición, medio, indicates a means, by (means of); using (a medium), multiplicación]
- vóór (o) [general, preposición]
- ten gevolge van (o) [razón]
- met (o) [multiplicación, preposición, medio, by means of]
- maal (o) [multiplicación, multiplied by] {m}
- vermenigvuldigd met (o) [multiplicación]
- keer (n prep v) [multiplied by, ratio of comparison] {m}
- via (n prep) [by (means of); using (a medium), viajar]
ES SV Svensk 27 oversættelser
- för (o) [general, preposición, razón, supporting, because of]
- efter (adv prep conj adj) [in allusion to, in imitation of; following or referencing, indicates a rule followed, steady progression]
- då (o) [razón]
- till (o) [general, preposición]
- tack vare (o) [división, libros, medio, razón]
- på grund av (o) [razón, medio, libros, división]
- gånger (o) [dimensión, multiplicación, multiplied by]
- på (o) [en cada]
- som en följd av (o) [razón]
- av (prep adv adj n) [indicates creator of a work, razón, medio, libros, indication of passive voice, división]
- utav (o) [razón]
- vid (prep adv adj n) [near, or next to]
- med (o) [preposición, razón, viajar, by means of, medio, libros, división, multiplicación]
- intill (prep adv adj n) [near, or next to]
- därför att (o) [razón]
- eftersom (o) [razón]
- ty (o) [general]
- på längden (o) [general]
- genom (o) [división, libros, medio, razón, viajar]
- längs med (prep adv adj n) [along a path, general]
- utmed (o) [general]
- per (o) [general, medio, multiplicación, preposición]
- till förmån för (o) [general, preposición]
- multiplicerad med (o) [multiplicación]
- via (n prep) [by (means of); using (a medium), viajar]
- genom att (prep adv adj n) [indicates a means]
- längs (prep adv adj n) [along a path, in a line with, with a progressive motion on; onward on; forward on]
ES CS Tjekkisk 11 oversættelser
- od (prep adv adj n) [indicates creator of a work]
- se (prep) [by means of]
- podle (adv prep conj adj) [in allusion to, in imitation of; following or referencing, indicates a rule followed]
- po (adv prep conj adj) [in allusion to, in imitation of; following or referencing, steady progression]
- s (prep) [by means of]
- u (prep adv adj n) [near, or next to]
- za (conj prep) [because of, steady progression]
- pro (conj prep) [because of, supporting]
- krát (n prep v) [multiplied by]
- prostřednictvím (prep adv adj n) [indicates a means]
- pomocí (n prep) [by (means of); using (a medium), indicates a means]
ES PL Polsk 10 oversættelser
- obok (prep adv adj n) [near, or next to]
- po (prep adv adj n) [steady progression] (Prp.)
- przez (prep adv adj n) [indicates creator of a work, indication of passive voice] (Prp.)
- przy (prep adv adj n) [near, or next to] (Prp.)
- raz (int n v) [ratio of comparison] {m}
- za (conj prep) [because of, steady progression]
- według (prep adv adj n) [indicates a rule followed]
- poprzez (v)
- razy (n) [multiplied by, ratio of comparison]
- na całej długości (prep adv) [in a line with, with a progressive motion on; onward on; forward on] (prep adv)
ES BG Bulgarsk 4 oversættelser
- според (adv prep conj adj) [in allusion to, in imitation of; following or referencing]
- с (prep) [by means of] {s}
- по (n adv prep adj v) [from one end to another, in allusion to, in imitation of; following or referencing] (adv prep conj adj)
- по-нататък (prep adv) [in a line with, with a progressive motion on; onward on; forward on] (prep adv)
ES HU Ungarsk 9 oversættelser
- által (prep adv adj n) [indication of passive voice]
- miatt (conj prep) [because of] (prep)
- -szor (n prep v) [multiplied by] (n prep v)
- -szer (n prep v) [multiplied by] (n prep v)
- -ször (n prep v) [multiplied by] (n prep v)
- -val (prep) [by means of] (prep)
- -vel (prep) [by means of] (prep)
- szerint (prep adv adj n) [indicates a rule followed] (prep)
- -ért (conj prep) [because of, supporting] (conj prep)
ES RU Russisk 16 oversættelser
- за (conj prep) [supporting, steady progression]
- вдоль (n adv prep adj v) [from one end to another, in a line with, with a progressive motion on; onward on; forward on] (prap+gen)
- вниз (n adv prep adj v) [from one end to another] (adv)
- по (n prep) [by (means of); using (a medium), from one end to another, in a line with, with a progressive motion on; onward on; forward on, indicates a rule followed] (prap+dat)
- на (n prep v) [multiplied by] (prap)
- раз (int n v) [ratio of comparison] (m)
- у (prep adv adj n) [near, or next to]
- ря́дом (prep adv adj n) [near, or next to] (prep adv adj)
- и́з-за (conj prep) [because of] (adv conj)
- че́рез (n prep) [by (means of); using (a medium)] (prep adj adv n)
- крат (int n v) [ratio of comparison] (int n v)
- о́коло (prep adv adj n) [near, or next to] (prep)
- посре́дством (n prep) [by (means of); using (a medium)] (n prep)
- с по́мощью (n prep) [by (means of); using (a medium), indicates a means] (n prep)
- в честь (adv prep conj adj) [in allusion to, in imitation of; following or referencing] (adv prep conj adj)
- по моти́вам (adv prep conj adj) [in allusion to, in imitation of; following or referencing] (adv prep conj adj)
ES SL Slovensk 7 oversættelser
- po (adv prep conj adj) [in allusion to, in imitation of; following or referencing, indicates a rule followed]
- pri (prep adv adj n) [near, or next to]
- s (prep) [by means of, indicates a means]
- z (prep) [by means of, indicates a means]
- od (prep adv adj n) [indicates creator of a work, indication of passive voice]
- za (conj prep) [supporting]
- dôl (n adv prep adj v) [from one end to another] (n adv prep adj v)
ES JA Japansk 4 oversættelser
ES VI Vietnamesisk 14 oversættelser
- gần (prep adv adj n) [near, or next to]
- qua (prep adv adj n) [along a path]
- tuân theo (prep adv adj n) [indicates a rule followed]
- theo (prep adv adj n) [indicates a rule followed]
- của (prep adv adj n) [indicates creator of a work]
- bởi (prep adv adj n) [indication of passive voice]
- bên (prep adv adj n) [near, or next to]
- từng (prep adv adj n) [steady progression]
- bên cạnh (prep adv adj n) [near, or next to]
- cạnh (prep adv adj n) [near, or next to] (prep adv adj n)
- kề (prep adv adj n) [near, or next to] (prep adv adj n)
- bằng cách (prep adv adj n) [indicates a means] (prep adv adj n)
- theo cách (prep adv adj n) [indicates a means] (prep adv adj n)
- theo như (prep adv adj n) [indicates a rule followed] (prep adv adj n)