ES Spansk ordbog: tregua
tregua har 52 oversættelser på 17 sprog
Gå til Oversættelser
oversættelser af tregua
- våbenhvile (n) [in warfare, an agreed end to hostilities for a specific purpose] (n)
ES PT Portugisisk 5 oversættelser
- folga (n) [tiempo] {f}
- descanso (n) [tiempo] {m}
- trégua (n) [a period of time in which no fighting takes place, in warfare, an agreed end to hostilities for a specific purpose, militar] {f}
- cessar-fogo (n) [a period of time in which no fighting takes place, in warfare, an agreed end to hostilities for a specific purpose, militar] {m}
- armistício (n) [in warfare, an agreed end to hostilities for a specific purpose, militar] {m}
ES FR Fransk 5 oversættelser
- délai (n) [tiempo] {m}
- relâche (n) [tiempo] {m}
- cessez-le-feu (n) [in warfare, an agreed end to hostilities for a specific purpose, militar] {m}
- trêve (n) [a period of time in which no fighting takes place, in warfare, an agreed end to hostilities for a specific purpose, militar] {f}
- armistice (n) [militar] {m}
ES IT Italiensk 5 oversættelser
- respiro (n) [tiempo] {m}
- pausa (n) [tiempo] {f}
- cessate il fuoco (n) [in warfare, an agreed end to hostilities for a specific purpose, militar] {m}
- tregua (n) [a period of time in which no fighting takes place, militar] {f}
- armistizio (n) [in warfare, an agreed end to hostilities for a specific purpose, militar] {m}
ES DE Tysk 5 oversættelser
- Atempause (n) [tiempo] {f}
- Ruhepause (n) [tiempo] {f}
- Waffenruhe (n) [a period of time in which no fighting takes place, militar] {f}
- Waffenstillstand (n) [a period of time in which no fighting takes place, in warfare, an agreed end to hostilities for a specific purpose, militar] {m}
- Feuerpause (n) [in warfare, an agreed end to hostilities for a specific purpose] (n)
ES NL Hollandsk 5 oversættelser
- uitstel (n) [tiempo] {n}
- respijt (n) [tiempo] {n}
- bestand (n) [militar] {n}
- wapenstilstand (n) [a period of time in which no fighting takes place, militar] {m}
- staakt-het-vuren (n) [in warfare, an agreed end to hostilities for a specific purpose, militar] {n}
ES SV Svensk 5 oversættelser
- andrum (n) [tiempo] {n}
- uppskov (n) [tiempo] {n}
- vapenvila (n) [a period of time in which no fighting takes place] (u)
- vapenstillestånd (n) [militar] {n}
- eldupphör (n) [in warfare, an agreed end to hostilities for a specific purpose] (n)
ES CS Tjekkisk 1 oversættelse
- příměří (n) [a period of time in which no fighting takes place, in warfare, an agreed end to hostilities for a specific purpose]
ES PL Polsk 2 oversættelser
- rozejm (n) [a period of time in which no fighting takes place, in warfare, an agreed end to hostilities for a specific purpose] {m}
- zawieszenie broni (n) [a period of time in which no fighting takes place, in warfare, an agreed end to hostilities for a specific purpose] {n}
ES HU Ungarsk 2 oversættelser
- fegyverszünet (n) [a period of time in which no fighting takes place, in warfare, an agreed end to hostilities for a specific purpose] (n)
- tűzszünet (n) [in warfare, an agreed end to hostilities for a specific purpose] (n)
ES RU Russisk 3 oversættelser
- переми́рие (n) [a period of time in which no fighting takes place, in warfare, an agreed end to hostilities for a specific purpose] (n)
- зати́шье (n) [a period of time in which no fighting takes place] (n)
- прекраще́ние огня́ (n) [in warfare, an agreed end to hostilities for a specific purpose] (n)
ES HI Hindi 3 oversættelser
- युद्धविराम (n) [a period of time in which no fighting takes place]
- अवहार (n) [a period of time in which no fighting takes place] (n)
- जंगबंदी (n) [a period of time in which no fighting takes place] (n)
ES JA Japansk 2 oversættelser
ES VI Vietnamesisk 3 oversættelser
- đình chiến (n) [a period of time in which no fighting takes place] (n)
- hưu chiến (n) [a period of time in which no fighting takes place] (n)
- lệnh ngừng bắn (n) [in warfare, an agreed end to hostilities for a specific purpose] (n)