ES Spansk ordbog: vender la piel del oso antes de cazarlo
vender la piel del oso antes de cazarlo har 13 oversættelser på 11 sprog
Gå til Oversættelser
oversættelser af vender la piel del oso antes de cazarlo
- pels ikke bjørnen før den er skudt (proverb) [don't count on things if you don't have them yet] (proverb)
- don't count your chickens before they're hatched (proverb) [don't count on things if you don't have them yet] (proverb)
ES PT Portugisisk 2 oversættelser
- não conte com o ovo dentro da galinha (proverb) [don't count on things if you don't have them yet] (proverb)
- não conte com o ovo antes da galinha botar (proverb) [don't count on things if you don't have them yet] (proverb)
ES FR Fransk 1 oversættelse
- il ne faut pas vendre la peau de l’ours avant de l’avoir tué (proverb) [don't count on things if you don't have them yet] (proverb)
ES IT Italiensk 1 oversættelse
- non dire gatto se non ce l'hai nel sacco (proverb) [don't count on things if you don't have them yet]
ES NL Hollandsk 1 oversættelse
- de huid niet verkopen voor de beer geschoten is (proverb) [don't count on things if you don't have them yet] (proverb)
ES CS Tjekkisk 1 oversættelse
- neříkej hop, dokud nepřeskočíš (proverb) [don't count on things if you don't have them yet] (proverb)
ES PL Polsk 1 oversættelse
- nie dziel skóry na niedźwiedziu (proverb) [don't count on things if you don't have them yet] (proverb)
ES HU Ungarsk 1 oversættelse
- ne igyál előre a medve bőrére (proverb) [don't count on things if you don't have them yet] (proverb)
ES RU Russisk 2 oversættelser
- цыпля́т по о́сени счита́ют (proverb) [don't count on things if you don't have them yet] (proverb)
- не дели́ шку́ру неуби́того медве́дя (proverb) [don't count on things if you don't have them yet] (proverb)
ES JA Japansk 1 oversættelse
- 捕らぬ狸の皮算用 (proverb) [don't count on things if you don't have them yet] (proverb)
Ord før og efter vender la piel del oso antes de cazarlo
- vendedora de semillas
- vendemos
- venden
- vender
- vender al extranjero
- vender algo
- vender de puerta en puerta
- vender demasiadas reservaciones
- vender drogas
- vender en subasta
- vender la piel del oso antes de cazarlo
- vender las propias acciones en un negocio
- vender miel al colmenero
- vender más barato
- vender más que
- vender por un real
- vender su negocio
- venderemos
- venderse
- venderse lentamente
- venderse rápidamente