FR Fransk ordbog: épineux
épineux har 134 oversættelser på 16 sprog
Gå til Oversættelser
oversættelser af épineux
- difficult
- touchy (a) [situation, sujet]
- prickly (a) [hérissé, plante]
- bristly (a) [hérissé]
- sensitive (a) [sujet]
- delicate (a) [sujet, situation, problème]
- thorny (a) [général, having thorns]
- spiny (a) [botanique, zoologie]
- tricky (a) [difficulté]
- tender (a) [sujet]
- catchy (a) [difficulté]
- ticklish (a) [problème]
FR ES Spansk 19 oversættelser
- crítico (a) [situation, difficulté, sujet] {m}
- penoso (a) [difficulté, sujet, situation]
- dificultoso (adj) [hard to deal with]
- difícil [difficulté, hard to deal with, problème, situation, sujet]
- susceptible (a) [difficulté, situation, sujet]
- delicado (a) [difficulté, sujet, situation, problème]
- precario (a) [difficulté, situation, sujet]
- arriesgado (a) [difficulté, situation, sujet]
- cerdoso (a) [hérissé, plante, zoologie]
- erizado (a) [hérissé, zoologie, plante]
- sensitivo (a) [difficulté, situation, sujet]
- complicado (a) [problème]
- intrincado (a) [problème]
- difícil de entender (a) [problème]
- espinoso (a) [hérissé, zoologie, troublesome, sujet, situation, problème, plante, having thorns, général, difficulté, botanique] {m}
- peligroso (a) [difficulté, situation, sujet]
- insidioso (a) [difficulté, situation, sujet]
- espinudo (adj) [troublesome, having thorns] (adj)
- dificultosa (adj) [hard to deal with] (adj)
FR IT Italiensk 18 oversættelser
- critico (a) [situation, difficulté, sujet] {m}
- difficile [difficulté, problème, situation, sujet]
- duro (a) [difficulté, situation, sujet]
- irsuto (a) [hérissé, plante, zoologie]
- ispido (a) [zoologie, plante, hérissé]
- delicato (a) [difficulté, problème, situation, sujet]
- scomodo (a) [difficulté, situation, sujet]
- precario (a) [difficulté, situation, sujet]
- ingannevole (adj) [hard to deal with]
- insidioso (a) [sujet, situation, difficulté, hard to deal with]
- rischioso (a) [difficulté, situation, sujet]
- setoloso (a) [hérissé, plante, zoologie]
- pericoloso (adj) [hard to deal with, sujet, situation, difficulté]
- complicato (a) [problème]
- complesso (a) [problème] {m}
- spinoso (a) [difficulté, zoologie, troublesome, sujet, situation, plante, hérissé, having thorns, général, botanique]
- cruciale (a) [difficulté, situation, sujet]
- coperto di aculei (a) [hérissé, plante, zoologie]
FR DE Tysk 14 oversættelser
- schwer
- heikel (a) [difficulté, hard to deal with, situation, sujet]
- schwierig (adj) [hard to deal with, problème]
- diffizil
- kompliziert
- delikat (a) [situation, sujet]
- borstig (a) [hérissé]
- dornig (a) [botanique, général, plante]
- stachelig (a) [hérissé, plante, zoologie]
- kitzlig (a) [problème]
- vertrackt
- verzwickt (a) [difficulté]
- knifflig (a)
- kniffelig
FR PT Portugisisk 18 oversættelser
- crítico (a) [situation, sujet, difficulté] {m}
- difícil [difficulté, problème, situation, sujet]
- delicado (a) [problème, sujet, situation, difficulté]
- hirsuto (a) [hérissé, plante, zoologie]
- complicado (a) [difficulté, sujet, situation, problème, hard to deal with]
- enganoso (a) [difficulté, situation, sujet]
- arriscado (a) [difficulté, situation, sujet]
- espinhoso (a) [botanique, zoologie, troublesome, plante, having thorns, général, hérissé]
- eriçado (a) [hérissé, plante, zoologie]
- difícil de entender (a) [problème]
- complexo (a) [problème] {m}
- intrigante (a) [problème]
- espinhento (adj) [having thorns]
- perigoso (a) [situation, sujet, difficulté]
- precário (a) [difficulté, situation, sujet]
- ardiloso (a) [difficulté, situation, sujet]
- com espinhos (a) [hérissé, plante, zoologie]
- complicada (adj) [hard to deal with] (adj)
FR NL Hollandsk 17 oversættelser
- moeilijk (a) [problème]
- lastig (a) [difficulté, sujet, situation]
- benard (a) [difficulté, situation, sujet]
- hachelijk (a) [difficulté, situation, sujet]
- stekelig (a) [zoologie, plante, hérissé, général, botanique]
- kritiek (a) [difficulté, situation, sujet] {f}
- riskant (a) [difficulté, situation, sujet]
- borstelig (a) [hérissé, plante, zoologie]
- gevoelig (a) [sujet, situation, difficulté]
- delicaat (a) [difficulté, problème, situation, sujet]
- netelig (a) [difficulté, hard to deal with, problème, situation, sujet]
- ingewikkeld (a) [problème]
- gecompliceerd (a) [problème]
- doornig (a) [botanique, zoologie, plante, hérissé, général]
- gevaarlijk (a) [difficulté, situation, sujet]
- precair (a) [difficulté, situation, sujet]
- netelige (adj) [hard to deal with] (adj)
FR SV Svensk 20 oversættelser
- otrevlig (a) [situation, difficulté, sujet]
- känslig (a) [difficulté, situation, sujet]
- kinkig (a) [difficulté, problème, situation, sujet]
- svår (a) [problème]
- svårt
- osäker (a) [sujet, situation, difficulté]
- obehaglig (a) [difficulté, situation, sujet]
- riskabel (a) [difficulté, situation, sujet]
- borstig (a) [hérissé, plante, zoologie]
- taggig (a) [zoologie, plante, général, botanique, hérissé]
- delikat (a) [difficulté, situation, sujet]
- ömtålig (a) [difficulté, situation, sujet]
- krånglig (a) [problème]
- invecklad (a) [problème]
- törnig (a) [botanique, général, plante]
- kritisk (a) [difficulté, sujet, situation]
- vansklig (a) [difficulté, situation, sujet]
- knepig (a) [difficulté, hard to deal with, problème, situation, sujet]
- piggig (a) [hérissé, plante, zoologie]
- meckig (adj) [hard to deal with] (adj)
FR RU Russisk 6 oversættelser
- трудный (adj)
- тру́дный (adj) [troublesome] (adj n v)
- колю́чий (adj) [having thorns] (adj)
- терни́стый (adj) [having thorns, troublesome] (adj)
- щекотли́вый (adj) [hard to deal with] (adj)
- каверзны́й (adj) [hard to deal with] (adj)