FR Fransk ordbog: bouleversé
bouleversé har 163 oversættelser på 15 sprog
Gå til Oversættelser
oversættelser af bouleversé
- upset (o) [perplexité, sentiments, angry, distressed, unhappy]
- distressed (o) [perplexité]
- befuddled (a) [état mental]
- confused (a) [état mental]
- confounded (a) [état mental]
- dumbfounded (a) [état mental]
- dumfounded (a) [état mental]
- horrified (a) [sentiments]
- shocked (a) [sentiments]
- aghast (a) [sentiments]
- disordered (a) [dérangé]
- cluttered (a) [dérangé]
- scattered (a) [dérangé]
- disarranged (a) [dérangé]
- shattered (a) [sentiments]
- perplexed (a) [état mental]
- baffled (a) [état mental]
- mystified (a) [état mental]
- distraught (a) [effroi]
- panic-stricken (a) [effroi]
- panic-struck (a) [effroi]
FR ES Spansk 25 oversættelser
- aturdido (a) [état mental]
- espantado (a) [sentiments]
- enfadado (adj n v) [angry, distressed, unhappy]
- molesto (adj n v) [angry, distressed, unhappy]
- trastornado (adj n v) [angry, distressed, unhappy, sentiments]
- desconcertado (o) [perplexité, état mental]
- confundido (a) [état mental]
- desorientado (a) [état mental]
- confuso (a) [état mental]
- turbado (a) [état mental]
- estupefacto (a) [sentiments, état mental]
- horrorizado (a) [sentiments]
- aterrorizado (a) [effroi, sentiments]
- desordenado (a) [dérangé] {m}
- revuelto (a) [dérangé]
- embrollado (a) [dérangé]
- enredado (a) [dérangé]
- desarreglado (a) [dérangé]
- pasmado (a) [sentiments]
- boquiabierto (a) [sentiments]
- destrozado (a) [sentiments]
- perplejo (a) [état mental]
- aturrullado (a) [état mental]
- perturbado (adj n v) [angry, distressed, unhappy]
- muerto de miedo (a) [effroi]
FR IT Italiensk 24 oversættelser
- distrutto (a) [sentiments]
- stordito (a) [état mental]
- spaventato (a) [sentiments]
- turbato (o) [perplexité]
- sconvolto (a) [sentiments]
- sconcertato (o) [perplexité, état mental]
- confuso (o) [perplexité, état mental]
- imbarazzato (a) [état mental]
- perplesso (a) [état mental]
- disorientato (a) [état mental]
- sgomento (a) [sentiments] {m}
- inorridito (a) [sentiments]
- atterrito (a) [sentiments]
- terrorizzato (a) [effroi, sentiments]
- disordinato (a) [dérangé]
- in disordine (a) [dérangé]
- scompigliato (a) [dérangé]
- sbigottito (a) [sentiments]
- sgomentato (a) [sentiments]
- frastornato (a) [sentiments]
- scioccato (a) [sentiments]
- sbalordito (a) [état mental]
- stupefatto (a) [état mental]
- in preda al panico (a) [effroi]
FR DE Tysk 18 oversættelser
- verworren (a) [état mental]
- aus der Fassung (o) [perplexité]
- erschüttert (a) [sentiments]
- schockiert (a) [sentiments]
- bedeppert (a) [état mental]
- erstaunt (a) [état mental]
- verblüfft (a) [état mental]
- verstört (a)
- verwirrt (a) [état mental]
- bedripst (a) [état mental]
- bestürzt (a) [sentiments]
- entsetzt (a) [sentiments]
- erschrocken (a) [sentiments]
- durcheinander (a) [dérangé]
- in Unordnung (a) [dérangé]
- verzweifelt (a) [effroi]
- von Panik erfasst (a) [effroi]
- von Panik ergriffen (a) [effroi]
FR PT Portugisisk 24 oversættelser
- transtornado (a) [état mental, sentiments]
- espantado (a) [sentiments]
- perturbado (o) [perplexité]
- desconcertado (o) [perplexité]
- aturdido (a) [état mental]
- atordoado (a) [état mental]
- confuso (a) [état mental]
- triste (adj n v) [angry, distressed, unhappy]
- estonteado (a) [état mental]
- estarrecido (a) [état mental]
- horrorizado (a) [sentiments]
- chocado (a) [sentiments]
- desorganizado (a) [dérangé]
- bagunçado (a) [dérangé]
- desarrumado (a) [dérangé]
- pasmado (a) [sentiments]
- embasbacado (a) [sentiments]
- boquiaberto (a) [sentiments]
- abalado (a) [sentiments]
- hirto de medo (a) [effroi]
- perplexo (a) [état mental]
- apavorado (a) [effroi]
- paralisado (a) [effroi]
- cheio de pânico (a) [effroi]
FR NL Hollandsk 20 oversættelser
- overstuur (adj n v) [of a stomach, perplexité, angry, distressed, unhappy]
- van streek (adj n v) [angry, distressed, unhappy, of a stomach, perplexité]
- van zijn stuk gebracht (a) [état mental]
- verward (a) [état mental]
- onthutst (a) [état mental]
- verbijsterd (a) [état mental]
- versteld (a) [sentiments, état mental]
- verstomd (a) [état mental]
- geschokt (adj n v) [angry, distressed, unhappy, sentiments]
- ontzet (a) [sentiments]
- ontsteld (a) [sentiments]
- in wanorde (a) [dérangé]
- in de war (a) [dérangé, sentiments]
- overrompeld (a) [sentiments]
- ontredderd (a) [sentiments]
- perplex (a) [état mental]
- radeloos (a) [effroi]
- paniekerig (a) [effroi]
- in paniek (a) [effroi]
- ontdaan (adj n v) [angry, distressed, unhappy]
FR SV Svensk 20 oversættelser
- upprörd (o) [perplexité, sentiments, angry, distressed, unhappy]
- orolig (adj n v) [of a stomach]
- förvirrad (a) [état mental]
- förvillad (a) [état mental]
- förbryllad (a) [état mental]
- konfunderad (a) [état mental]
- konfys (a) [état mental]
- skräckslagen (a) [effroi, sentiments]
- stel av fasa (a) [sentiments]
- förfärad (a) [sentiments]
- bedövad (a) [sentiments]
- oordnad (a) [dérangé]
- strödd (a) [dérangé]
- spridd (a) [dérangé]
- alldeles lamslagen (a) [sentiments]
- chockad (a) [sentiments]
- chockerad (a) [sentiments]
- rådlös (a) [état mental]
- panikslagen (a) [effroi]
- ifrån sig (a) [effroi]
FR PL Polsk 2 oversættelser
- zaniepokojony (adj n v) [angry, distressed, unhappy] (adj n v)
- rozstrojony (adj n v) [of a stomach] (adj n v)
FR AF Afrikaans 2 oversættelser
FR RU Russisk 2 oversættelser
- огорчённый (adj n v) [angry, distressed, unhappy] (adj)
- расстро́енный (adj n v) [angry, distressed, unhappy] (adj n v)