FR Fransk ordbog: critique
critique har 203 oversættelser på 14 sprog
Gå til Oversættelser
oversættelser af critique
- acute (a) [situation]
- criticizing (n) [médisance]
- awkward (a) [situation]
- trying (a) [situation]
- decisive (a) [crucial]
- precarious (a) [situation]
- review (n v) [account intended as a critical evaluation of a text or a piece of work, général, écriture]
- critique (n) [écriture]
- critic (n) [cinématographie - journalisme - femme, cinématographie - journalisme - homme]
- definitive (a) [crucial]
- defaming (n) [médisance]
- backbiting (n) [médisance]
- slandering (n) [médisance]
- vilifying (n) [médisance] (formal)
- vilification (n) [médisance] (formal)
- critical (a) [crucial, danger, jugement, situation]
- crucial (a) [crucial]
- dangerous (a) [danger, situation]
- risky (a) [situation]
- perilous (a) [situation]
- criticism (n) [act of criticising, général]
- brickbat (n) [général] (informal)
- reviewer (n) [profession - femme, profession - homme]
FR ES Spansk 24 oversættelser
- crítico (a) [crucial, cinématographie - journalisme - homme, situation, profession - homme, person who appraises the works of others, inclined to find fault, danger, jugement] {m}
- severo (a) [crucial, danger, jugement, situation]
- penoso (a) [situation]
- dificultoso (a) [situation]
- difícil (a) [situation]
- susceptible (a) [situation]
- grave (a) [situation, jugement, danger, crucial]
- delicado (a) [situation]
- mordaz (a) [crucial, danger, jugement, situation]
- cáustico (a) [crucial, danger, jugement, situation]
- precario (a) [crucial, danger, jugement, situation]
- reseña (n) [général, écriture] {f}
- crítica (n v) [account intended as a critical evaluation of a text or a piece of work, act of criticising, cinématographie - journalisme - femme, général, inclined to find fault, profession - femme, écriture] {f}
- arriesgado (a) [danger, situation, jugement, crucial]
- difamación (n) [médisance] {f}
- calumnia (n) [médisance] {f}
- maledicencia (n) [médisance] {f}
- infamación (n) [médisance] {f}
- decisivo (a) [crucial, situation, jugement, danger]
- crucial (a) [crucial, danger, jugement, situation]
- peligroso (a) [crucial, danger, jugement, situation]
- problemático (a) [situation]
- revista (n) [général, écriture] {f}
- molesta (a) [situation]
FR IT Italiensk 27 oversættelser
- critico (n) [cinématographie - journalisme - homme, crucial, danger, jugement, profession - homme, situation, cinématographie - journalisme - femme] {m}
- difficile (a) [situation]
- duro (a) [situation]
- grave (a) [crucial, danger, jugement, situation]
- fastidioso (a) [situation]
- importuno (a) [situation]
- aspro (a) [crucial, situation, jugement, danger]
- delicato (a) [situation]
- scomodo (a) [situation]
- precario (a) [crucial, danger, jugement, situation]
- recensione (n v) [account intended as a critical evaluation of a text or a piece of work, général, écriture] {f}
- critica (n) [écriture, général, act of criticising, cinématographie - journalisme - femme, account intended as a critical evaluation of a text or a piece of work] {f}
- rischioso (a) [crucial, danger, jugement, situation]
- pericoloso (a) [crucial, danger, jugement, situation]
- diffamazione (n) [médisance] {f}
- calunnia (n) [médisance] {f}
- infamia (n) [médisance] {f}
- maldicenza (n) [médisance] {f}
- severo (a) [situation, jugement, crucial, danger]
- decisivo (a) [crucial, danger, jugement, situation]
- cruciale (a) [situation, jugement, danger, crucial]
- difficoltoso (a) [situation]
- frecciata (n) [général, écriture] {f}
- problematico (a) [situation]
- rivista (n) [général, écriture] {f}
- recensore (n) [profession - homme] {m}
- recensora (n) [profession - femme] {f}
FR DE Tysk 21 oversættelser
- riskant (a) [situation]
- ernst (a) [situation]
- kritisch (a) [crucial, danger, inclined to find fault, jugement, of the point where a reaction becomes self-sustaining, situation]
- Diffamierung (n) [médisance] {f}
- Diskreditierung (n) [médisance] {f}
- Verleumdung (n) [médisance] {f}
- heikel (a) [situation]
- schwierig (a) [situation]
- Besprechung (n) [écriture] {f}
- entscheidend (a) [crucial]
- prekär (a) [situation]
- bedrängend (a) [situation]
- durchschlagend (a) [crucial]
- gefährlich (a) [danger, situation]
- Kritik (n) [account intended as a critical evaluation of a text or a piece of work, act of criticising, essay in which another piece of work is criticised, reviewed, général, écriture] {f}
- Rezension (n) [général, écriture, account intended as a critical evaluation of a text or a piece of work] {f}
- Kritiker (n) [cinématographie - journalisme - homme, person who appraises the works of others] {m}
- Kritikerin (n) [cinématographie - journalisme - femme] {f}
- Tadel (n) [général] {m}
- Rezensent (n) [profession - homme] {m}
- Rezensentin (n) [profession - femme] {f}
FR PT Portugisisk 27 oversættelser
- duro (a) [danger, crucial, situation, jugement] {m}
- crítico (n) [cinématographie - journalisme - homme, crucial, danger, inclined to find fault, jugement, person who appraises the works of others, profession - homme, situation] {m}
- difícil (a) [situation]
- turbulento (a) [situation]
- delicado (a) [situation]
- grave (a) [crucial, danger, jugement, situation]
- complicado (a) [situation]
- mordaz (a) [crucial, situation, jugement, danger]
- crítica (n v) [account intended as a critical evaluation of a text or a piece of work, act of criticising, cinématographie - journalisme - femme, essay in which another piece of work is criticised, reviewed, général, profession - femme, écriture] {f}
- arriscado (a) [crucial, danger, jugement, situation]
- definitivo (a) [situation, jugement, crucial, danger]
- decisivo (a) [crucial, danger, jugement, situation]
- difamação (n) [médisance] {f}
- calúnia (n) [médisance] {f}
- infâmia (n) [médisance] {f}
- ataque pelas costas (n) [médisance] {m}
- maledicência (n) [médisance] {f}
- complexo (a) [situation] {m}
- severo (a) [crucial, danger, jugement, situation]
- crucial (a) [situation, jugement, crucial, danger]
- fundamental (a) [crucial, danger, jugement, situation]
- perigoso (a) [crucial, danger, jugement, situation]
- precário (a) [crucial, situation, jugement, danger]
- crítica negativa (n) [général, écriture] {f}
- problemático (a) [situation]
- revista de crítica (n) [général, écriture] {f}
- criticismo (n) [act of criticising] (n)
FR NL Hollandsk 29 oversættelser
- acuut (a) [danger, crucial, situation, jugement]
- moeilijk (a) [situation]
- lastig (a) [situation]
- beslissend (a) [crucial, danger, jugement, situation]
- doorslaggevend (a) [situation, jugement, danger, crucial]
- benard (a) [situation]
- hachelijk (a) [crucial, danger, jugement, situation]
- bespreking (n) [général, écriture] {f}
- recensie (n v) [account intended as a critical evaluation of a text or a piece of work, écriture, général] {f}
- kritiek (n) [act of criticising, crucial, danger, général, jugement, of the point where a reaction becomes self-sustaining, situation, écriture] {f}
- riskant (a) [crucial, danger, jugement, situation]
- delicaat (a) [situation]
- netelig (a) [situation, danger, crucial, jugement]
- vernietigend (a) [crucial, danger, jugement, situation]
- schandalisering (n) [médisance] {f}
- laster (n) [médisance] {m}
- kwaadsprekerij (n) [médisance] {f}
- achterklap (n) [médisance] {m}
- belastering (n) [médisance] {f}
- cruciaal (a) [crucial, danger, jugement, situation]
- kritisch (a) [situation, jugement, danger, crucial, inclined to find fault]
- gevaarlijk (a) [crucial, danger, jugement, situation]
- precair (a) [situation, jugement, danger, crucial]
- bezwaarlijk (a) [situation]
- criticus (n) [cinématographie - journalisme - femme, cinématographie - journalisme - homme, person who appraises the works of others] {m}
- problematisch (a) [situation]
- revue (n) [général, écriture] {m}
- recensent (n) [profession - homme] {m}
- recensente (n) [profession - femme] {f}
FR SV Svensk 23 oversættelser
- otrevlig (a) [situation]
- akut (a) [crucial, situation, danger, jugement]
- svår (a) [situation]
- besvärlig (a) [situation]
- prövande (a) [crucial, danger, jugement, situation]
- osäker (a) [crucial, danger, jugement, situation]
- obehaglig (a) [situation]
- skarp (a) [danger, situation, jugement, crucial]
- avgörande (a) [crucial, danger, jugement, situation] {n}
- kritiker (n) [person who appraises the works of others] (u)
- riskabel (a) [crucial, danger, jugement, situation]
- delikat (a) [situation]
- ömtålig (a) [situation]
- förtal (n) [médisance] {n}
- baktal (n) [médisance] {n}
- kritisk (a) [crucial, danger, jugement, situation]
- farlig (a) [crucial, danger, jugement, situation]
- krisartad (a) [crucial, danger, jugement, situation]
- riskfylld (a) [crucial, situation, jugement, danger]
- riskfull (a) [danger, situation]
- vansklig (a) [crucial, danger, jugement, situation]
- dräpande (a) [crucial, danger, jugement, situation]
- problematisk (a) [situation]
FR CS Tjekkisk 3 oversættelser
FR PL Polsk 5 oversættelser
- krytyka (n) [essay in which another piece of work is criticised, reviewed] {f}
- recenzja (n v) [account intended as a critical evaluation of a text or a piece of work, essay in which another piece of work is criticised, reviewed] {f}
- krytyk (n) [person who appraises the works of others]
- wydanie krytyczne (n v) [account intended as a critical evaluation of a text or a piece of work] (n v)
- krytyczka (n) [person who appraises the works of others] (n)
FR BG Bulgarsk 5 oversættelser
- критичен (adj) [of the point where a reaction becomes self-sustaining] (adj)
- критик (n) [person who appraises the works of others] (n)
- придиращ (adj) [inclined to find fault] (adj)
- критика (n) [act of criticising, essay in which another piece of work is criticised, reviewed] (n)
- критична статия (n v) [essay in which another piece of work is criticised, reviewed] (n v)
FR HU Ungarsk 3 oversættelser
FR RU Russisk 6 oversættelser
- реце́нзия (n v) [account intended as a critical evaluation of a text or a piece of work, essay in which another piece of work is criticised, reviewed] (n v)
- кри́тика (n v) [account intended as a critical evaluation of a text or a piece of work, act of criticising, essay in which another piece of work is criticised, reviewed] (n v)
- ревю́ (n v) [account intended as a critical evaluation of a text or a piece of work] (n v)
- порица́ние (n) [act of criticising] (n v)
- кри́тик (n) [person who appraises the works of others] (n)
- приди́рчивый (adj) [inclined to find fault] (adj)
FR JA Japansk 5 oversættelser
- 感想文 (n v) [account intended as a critical evaluation of a text or a piece of work] (n v)
- レビュー (n v) [account intended as a critical evaluation of a text or a piece of work] (n v)
- 評論家 (n) [person who appraises the works of others] (n)
- 批評家 (n) [person who appraises the works of others] (n)
- 批判的な (adj) [inclined to find fault] (adj)
Ord før og efter critique
- critiquaient
- critiquais
- critiquait
- critiquant
- critiquas
- critiquasse
- critiquassent
- critiquasses
- critiquassiez
- critiquassions
- critique
- critique injuste
- critique littéraire
- critique malveillante
- critique mesquine
- critiquent
- critiquer
- critiquer durement
- critiquer par en dessous
- critiquer sournoisement
- critiquer sévèrement