FR Fransk ordbog: déplaisant
déplaisant har 95 oversættelser på 12 sprog
Gå til Oversættelser
oversættelser af déplaisant
- antipathetic (a) [antipathique]
- unsympathetic (a) [antipathique]
- awful (a) [conduite]
- unpleasant (a) [conduite, not pleasant, sentiments]
- mean (a) [conduite]
- nasty (a) [conduite, surprise]
- dreadful (a) [sentiments]
- bad (a) [sentiments]
- disagreeable (a) [sentiments]
- painful (a) [surprise]
- unamusing (adj) [not amusing] (adj)
FR ES Spansk 15 oversættelser
- antipático (a) [antipathique]
- desagradable (a) [antipathique, not pleasant, sentiments, surprise, unpleasant]
- no dispuesto a (a) [antipathique]
- remiso (a) [antipathique]
- adverso (a) [antipathique]
- contrario (a) [antipathique] {m}
- opuesto (a) [antipathique] {m}
- horrible (a) [conduite]
- atroz (a) [conduite]
- pésimo (a) [conduite]
- fastidioso (a) [sentiments, surprise] {m}
- molesto (a) [sentiments, surprise]
- pesado (a) [sentiments, surprise] (informal)
- feo (a) [sentiments, surprise]
- doloroso (a) [sentiments, surprise]
FR IT Italiensk 10 oversættelser
- antipatico (a) [antipathique]
- inviso (a) [antipathique]
- avverso (a) [antipathique]
- contrario (a) [antipathique] {m}
- riluttante (a) [antipathique]
- sgradevole (a) [conduite, not pleasant, sentiments, surprise]
- cattivo (a) [conduite, surprise, sentiments]
- meschino (a) [conduite]
- spiacevole (adj) [not pleasant, sentiments, surprise]
- brutto (a) [sentiments, surprise]
FR DE Tysk 10 oversættelser
- abgeneigt (a) [antipathique]
- unsympathisch (a) [antipathique]
- widerwärtig (a) [antipathique]
- zuwider (a) [antipathique]
- abscheulich (a) [conduite]
- ekelhaft (a) [sentiments]
- gräulich (a) [conduite]
- verabscheuungswürdig (a) [conduite]
- unangenehm (adj) [not pleasant, sentiments, surprise, unpleasant]
- unerfreulich (a) [sentiments, surprise]
FR PT Portugisisk 12 oversættelser
- antipático (a) [antipathique]
- adverso (a) [antipathique]
- desagradável (a) [antipathique, conduite, not pleasant, sentiments, surprise, unpleasant]
- averso (a) [antipathique]
- contrário (a) [antipathique] {m}
- oposto (a) [antipathique] {m}
- horrível (a) [conduite, surprise, sentiments]
- baixo (a) [conduite] {m}
- detestável (a) [conduite]
- incômodo (a) [sentiments, surprise] {m}
- ruim (a) [sentiments, surprise]
- doloroso (a) [sentiments, surprise]
FR NL Hollandsk 13 oversættelser
- antipathiek (a) [antipathique]
- niet sympathiek (a) [antipathique]
- antipatiek (a) [antipathique]
- niet sympatiek (a) [antipathique]
- afkerig (a) [antipathique]
- afwijzend (a) [antipathique]
- avers (a) [antipathique]
- gemeen (a) [conduite]
- verachtelijk (a) [conduite]
- onaangenaam (a) [conduite, surprise, sentiments]
- naar (a) [sentiments, surprise]
- onprettig (a) [sentiments, surprise]
- akelig (a) [sentiments, surprise]
FR SV Svensk 14 oversættelser
- antipatisk (a) [antipathique]
- osympatisk (a) [antipathique]
- vedervärdig (a) [antipathique]
- otrevlig (a) [antipathique, sentiments, surprise]
- motsatt (a) [antipathique]
- motvillig (a) [antipathique]
- motsträvig (a) [antipathique]
- förskräcklig (a) [conduite]
- gräslig (a) [conduite]
- hemsk (a) [conduite]
- ryslig (a) [conduite]
- obehaglig (a) [sentiments, surprise]
- oangenäm (a) [sentiments, surprise]
- smaklös (adj) [unpleasant]
FR PL Polsk 4 oversættelser
- niesmaczny (adj) [unpleasant]
- przykry (adj) [unpleasant]
- nieprzyjemny (adj) [not pleasant] {Ü|pl|}
- denerwujący (a)
FR RU Russisk 2 oversættelser
- проти́вный (adj) [unpleasant] (adj)
- неприя́тный (adj) [not pleasant, unpleasant] (adj adv n v)