FR Fransk ordbog: fustiger
fustiger har 60 oversættelser på 13 sprog
Gå til
Oversættelser
oversættelser af fustiger
- tell off (v) [désapprobation]
- lash out at (v) [désapprobation]
- bawl out (v) [désapprobation]
- give it to (v) [désapprobation] (slang)
- lash (v) [punition]
- whip (v) [punition]
- flog (v) [punition]
- horsewhip (v) [punition]
- berate (v) [chide vehemently] (formal)
- hit out at (v) [désapprobation]
- hit out against (v) [désapprobation]
- excoriate (v) [to strongly denounce or censure]
FR
ES
Spansk
5 oversættelser
- reprender (v) [chide vehemently]
- azotar (v) [punition]
- dar latigazos a (v) [punition]
- fustigar (v) [to strongly denounce or censure]
- vituperar (v) [chide vehemently]
FR
IT
Italiensk
8 oversættelser
- riprendere (v) [chide vehemently]
- rimproverare (v) [chide vehemently]
- sgridare (v) [chide vehemently]
- ammonire (v) [chide vehemently]
- richiamare (v) [chide vehemently]
- frustare (v) [punition]
- fustigare (v) [punition]
- redarguire (v) [chide vehemently]
FR
DE
Tysk
8 oversættelser
- ausschelten (v) [chide vehemently, désapprobation]
- ausschimpfen (v) [chide vehemently, désapprobation]
- schelten (v) [chide vehemently]
- scharf angreifen (v) [désapprobation]
- beschimpfen (v) [chide vehemently]
- geißeln (v)
- mit der Peitsche schlagen (v) [punition]
- peitschen (v) [punition]
FR
PT
Portugisisk
4 oversættelser
- repreender (v) [chide vehemently]
- admoestar (v) [chide vehemently] (formal)
- açoitar (v) [punition]
- chicotear (v) [punition]
FR
NL
Hollandsk
4 oversættelser
- zwepen (v) [punition]
- ranselen (v) [punition]
- kastijden (v) [punition] {n}
- met een zweep slaan (v) [punition]
FR
HU
Ungarsk
4 oversættelser
FR
RU
Russisk
5 oversættelser
- руга́ть (v) [chide vehemently] (n v)
- поноси́ть (v) [chide vehemently, to strongly denounce or censure] (v n)
- разноси́ть (v) [to strongly denounce or censure] (v n)
- громи́ть (v) [to strongly denounce or censure] (n v)
- брани́ть (v) [chide vehemently] (v)