FR Fransk ordbog: kitsch
kitsch har 68 oversættelser på 13 sprog
Gå til
Oversættelser
oversættelser af kitsch
FR
ES
Spansk
10 oversættelser
- cursi (adj) [excessively sentimental, overdramatic, clichéd] (informal)
- vulgar (adj n) [very showy or ornamented]
- llamativo (adj n) [very showy or ornamented]
- vistoso (adj n) [very showy or ornamented]
- chillón (adj n) [very showy or ornamented]
- cursilería (n) [général] {f}
- sensiblero (adj) [overdramatic, clichéd] (informal)
- sobrecargado (adj n) [very showy or ornamented]
- hortera (adj) [gaudy, overdramatic, clichéd, very showy or ornamented]
- feúcho (adj n) [very showy or ornamented] (adj n)
FR
IT
Italiensk
5 oversættelser
- vistoso (adj n) [very showy or ornamented]
- sgargiante (adj n) [very showy or ornamented]
- chiassoso (adj n) [very showy or ornamented]
- sdolcinato (adj) [excessively sentimental]
- kitsch (n) [général] {m}
FR
DE
Tysk
6 oversættelser
FR
PT
Portugisisk
6 oversættelser
- cafona (adj) [overdramatic, clichéd] (informal)
- espalhafatoso (adj) [gaudy, very showy or ornamented]
- pseudo-arte (n) [général] {f}
- piegas (adj) [excessively sentimental, overdramatic, clichéd]
- brega (adj) [excessively sentimental] (adj)
- meloso (adj) [excessively sentimental] (adj)
FR
NL
Hollandsk
10 oversættelser
- afgezaagd (adj) [excessively sentimental]
- oubollig (adj) [excessively sentimental]
- opvallend (adj n) [very showy or ornamented]
- opzichtig (adj) [gaudy]
- sentimenteel (adj) [excessively sentimental]
- smakeloos (adj) [gaudy]
- kitsch (n) [général] {m}
- melig (adj) [excessively sentimental]
- schreeuwlelijk (adj n) [very showy or ornamented]
- ordinair (adj n) [very showy or ornamented]
FR
CS
Tjekkisk
2 oversættelser
FR
PL
Polsk
2 oversættelser
- kiczowaty (adj) [overdramatic, clichéd]
- jarmarczny (adj n) [very showy or ornamented] (adj n)
FR
BG
Bulgarsk
4 oversættelser
- ярък (adj n) [very showy or ornamented]
- сантиментален (adj) [excessively sentimental] (adj n)
- крещящ (adj n) [very showy or ornamented] (v n adj)
- безвкусен (adj n) [very showy or ornamented] (adj n)
FR
HU
Ungarsk
3 oversættelser
FR
RU
Russisk
10 oversættelser
- сентиментальный (adj) [excessively sentimental]
- изби́тый (adj) [overdramatic, clichéd] (adj)
- дрянно́й (adj) [overdramatic, clichéd] (adj n)
- низкопро́бный (adj) [overdramatic, clichéd] (adj n)
- безвку́сный (adj) [gaudy, very showy or ornamented] (adj)
- крича́щий (adj n) [very showy or ornamented] (adj)
- зата́сканный (adj) [overdramatic, clichéd] (adj n)
- ки́тчевый (adj) [overdramatic, clichéd] (adj)
- слащавый (adj) [excessively sentimental] (adj)
- цвета́стый (adj n) [very showy or ornamented] (adj n)
FR
JA
Japansk
6 oversættelser