FR Fransk ordbog: mélancolie
mélancolie har 39 oversættelser på 10 sprog
Gå til Oversættelser
oversættelser af mélancolie
- blue devils (n) [état émotionnel]
- blues (n) [état émotionnel] (informal)
- melancholia (n) [psychologie] (formal)
- melancholy (n) [sentiments] (formal)
FR ES Spansk 4 oversættelser
- depresión (n) [psychologie, sentiments, état émotionnel] {f}
- tristeza (n) [psychologie, sentiments, état émotionnel] {f}
- nostalgia (n) [psychologie, sentiments, état émotionnel] {f}
- melancolía (n) [melancholia, depression, psychologie, sentiments, état émotionnel] {f}
FR IT Italiensk 5 oversættelser
- depressione (n) [psychologie, sentiments, état émotionnel] {f}
- melanconia (n) [psychologie, sentiments, état émotionnel] {f}
- malinconia (n) [psychologie, sentiments, état émotionnel] {f}
- tristezza (n) [psychologie, sentiments, état émotionnel] {f}
- depressione psichica (n) [psychologie, sentiments, état émotionnel] {f}
FR DE Tysk 6 oversættelser
- Niedergeschlagenheit (n) [état émotionnel] {f}
- Depression (n) [melancholia, depression] {f}
- Schwermut (n) [psychologie, sentiments, état émotionnel] {f}
- Wehmut (n) (f)
- Melancholie (n) [melancholia, depression] {f}
- Weltschmerz (n) {m}
FR PT Portugisisk 4 oversættelser
- depressão (n) [psychologie, sentiments, état émotionnel] {f}
- baixo astral (n) [psychologie, sentiments, état émotionnel] {m}
- tristeza (n) [psychologie, sentiments, état émotionnel] {f}
- melancolia (n) [psychologie, sentiments, état émotionnel] {f}
FR NL Hollandsk 8 oversættelser
- somberheid (n) [sentiments, état émotionnel, psychologie] {f}
- droefheid (n) [psychologie, sentiments, état émotionnel] {f}
- mistroostigheid (n) [psychologie, sentiments, état émotionnel] {f}
- zwaarmoedigheid (n) [psychologie, sentiments, état émotionnel] {f}
- rottig gevoel (n) [psychologie, état émotionnel, sentiments] {n}
- melancholie (n) [psychologie, sentiments, état émotionnel] {f}
- weemoed (n) [psychologie, sentiments, état émotionnel] {m}
- verdrietigheid (n) [psychologie, sentiments, état émotionnel] {f}
FR SV Svensk 2 oversættelser