Gratis flersproget online ordbog og synonymdatabase

Woxikon / Danske ordbog / S / sortie

sortie har 80 oversættelser på 17 sprog

Gå til Oversættelser

oversættelser af sortie

FR DA Danske 2 oversættelser

udgang (n v) [passage from inside to outside, way out]
udvej (n v) [way out]

Show more...

FR EN Engelsk 8 oversættelser

departure (n) [action]
release (n) [cinéma - livres]
exit (n v) [action of leaving, automobiles, général]
sortie (n v) [an offensive mission, militaire]
output (n) [traitement de l'information]
computer output (n) [traitement de l'information]
leaving (n) [action]
egress (n v) [process of exiting]

FR ES Spansk 5 oversættelser

salida (n) [action, action of leaving, an offensive mission, automobiles, cinéma - livres, général, militaire, passage from inside to outside, traitement de l'information, way out] {f}
refugio (n v) [something or someone turned to for safety] {m}
recurso (n v) [something or someone turned to for safety] {m}
estreno (n) [cinéma - livres] {m}
partida (n v) [action of leaving] {f}

FR IT Italiensk 3 oversættelser

uscita (n) [action, action of leaving, automobiles, cinéma - livres, général, passage from inside to outside, way out] {f}
sortita (n) [militaire] {f}
output (n) [traitement de l'information] {m}

FR DE Tysk 18 oversættelser

Abfahrt (n) {f}
Weggang (n) [action] {m}
Weggehen (n) [action] {n}
Ausgang (n) [général, passage from inside to outside, way out] {m}
Austritt (n v) [action of leaving]
Veröffentlichung (n) [cinéma - livres] {f}
Abwanderung (n v) [action of leaving] (f)
Zuflucht (n v) [something or someone turned to for safety] {f}
Ausgabe (n) [traitement de l'information] {f}
Ausfahrt (n) [automobiles, way out] {f}
Ausstieg (n v) [action of leaving]
Ausfall (n v) [an offensive mission, militaire] {m}
Output (n) [traitement de l'information] {m}
Ausweg (n v) [something or someone turned to for safety, way out] {m}
von dannen (n)
von hinnen (n)
Autobahnabfahrt (n) {f}
Abtritt (n v) [action of leaving] {m}

FR PT Portugisisk 6 oversættelser

saída (n) [action, action of leaving, automobiles, général, passage from inside to outside, way out] {f}
partida (n) [action] {f}
lançamento (n) [cinéma - livres] {m}
refúgio (n v) [something or someone turned to for safety] {m}
sortida (n) [militaire] {f}
output (n) [traitement de l'information] {m}

FR NL Hollandsk 10 oversættelser

weggaan (n) [action] {n}
vertrek (n) [action] {n}
uitrit (n) [automobiles] {m}
uitval (n) [militaire] {m}
uitvoer (n) [traitement de l'information] {m}
output (n) [traitement de l'information] {m}
uitgang (n) [général, passage from inside to outside, way out] {m}
toevlucht (n v) [something or someone turned to for safety] {m}
uitweg (n v) [something or someone turned to for safety] {m}
uitbrengen (n) [cinéma - livres] {n}

FR SV Svensk 8 oversættelser

utgående (n) [action] {n}
avsked (n v) [action of leaving] {n}
tillflykt (n v) [something or someone turned to for safety] (u)
utfall (n) [militaire] {n}
utgång (n v) [action of leaving, passage from inside to outside, way out] (u)
tillhåll (n v) [something or someone turned to for safety] {n}
utsläppande (n) [cinéma - livres] {n}
sorti (n v) [action of leaving]

FR CS Tjekkisk 6 oversættelser

východ (n v) [passage from inside to outside, way out]
výstup (n v) [passage from inside to outside]
odbočka (n v) [way out]
odjezd (n v) [action of leaving]
odchod (n v) [action of leaving]
výjezd (n v) [way out] (n v)

FR PL Polsk 3 oversættelser

wypad (n v) [an offensive mission] {m}
wyjście (n) [action of leaving, passage from inside to outside, way out] {n}
desant (n v) [an offensive mission] {m}

FR BG Bulgarsk 3 oversættelser

напускане (n v) [action of leaving] (n)
излизане (n v) [passage from inside to outside, process of exiting] (n v)
и́зход (n v) [way out] (n v)

FR HU Ungarsk 1 oversættelse

kijárat (n v) [way out] (n v)

FR RU Russisk 3 oversættelser

покида́ние (n v) [process of exiting] (n)
вы́ход (n v) [action of leaving, passage from inside to outside, process of exiting, way out] (n v)
вы́езд (n v) [way out] (n)

FR SL Slovensk 1 oversættelse

izhod (n v) [way out] (n v)

FR HI Hindi 1 oversættelse

निकास (n v) [way out] (n v)

FR JA Japansk 1 oversættelse

出口 (n v) [passage from inside to outside, way out] (n v)

FR VI Vietnamesisk 1 oversættelse

lối ra (n v) [way out] (n v)

Ord før og efter sortie