FR Fransk ordbog: suffoquer
suffoquer har 68 oversættelser på 15 sprog
Gå til
Oversættelser
oversættelser af suffoquer
- kvæles (v) [(intransitive) to die due to insufficient oxygen supply to the body, (intransitive) to suffer from severely reduced oxygen intake to the body] (v)
- scrag (v) [crime] (informal)
- choke (v n) [be unable to breathe because of obstruction of the windpipe, crime, médecine]
- smother (v) [crime]
- strangle (v) [crime]
- suffocate (v) [(intransitive) to die due to insufficient oxygen supply to the body, crime, médecine]
- stifle (v) [médecine]
- asphyxiate (v) [crime]
- gasp for breath (v) [haleine]
FR
ES
Spansk
8 oversættelser
- estrangular (v) [crime]
- ahogar (v n) [be unable to breathe because of obstruction of the windpipe, crime, médecine]
- sofocar (v) [(intransitive) to suffer from severely reduced oxygen intake to the body, be unable to breathe because of obstruction of the windpipe, crime, médecine]
- asfixiar (v) [crime, médecine]
- ahogarse (v) [crime, médecine]
- asfixiarse (v) [crime, médecine]
- hacer esfuerzos para respirar (v) [haleine]
- luchar por respirar (v) [haleine]
FR
IT
Italiensk
7 oversættelser
- strozzare (v) [crime]
- soffocare (v n) [be unable to breathe because of obstruction of the windpipe, crime, médecine]
- strangolare (v) [crime]
- asfissiare (v) [crime, médecine]
- ansimare (v) [haleine]
- boccheggiare (v) [haleine]
- fare sforzi per respirare (v) [haleine]
FR
DE
Tysk
4 oversættelser
- erdrosseln (v) [crime]
- erwürgen (v) [crime]
- ersticken (v) [(intransitive) to die due to insufficient oxygen supply to the body, be unable to breathe because of obstruction of the windpipe, crime, médecine]
- nach Luft schnappen (v) [haleine]
FR
PT
Portugisisk
9 oversættelser
- estrangular (v) [médecine, crime]
- abafar (v) [crime, médecine]
- esganar (v) [crime, médecine]
- sufocar (v n) [be unable to breathe because of obstruction of the windpipe, médecine, crime, (intransitive) to suffer from severely reduced oxygen intake to the body, (intransitive) to die due to insufficient oxygen supply to the body]
- asfixiar (v) [crime, médecine]
- afogar (v n) [be unable to breathe because of obstruction of the windpipe]
- buscar ar ansiosamente (v) [haleine]
- tomar ar ansiosamente (v) [haleine]
- engasgar (v n) [be unable to breathe because of obstruction of the windpipe]
FR
NL
Hollandsk
7 oversættelser
- verstikken (v n) [be unable to breathe because of obstruction of the windpipe, crime, médecine]
- wurgen (v) [crime]
- doen stikken (v) [crime, médecine]
- asfyxiëren (v) [crime, médecine]
- stikken (v n) [be unable to breathe because of obstruction of the windpipe, crime, médecine]
- naar adem snakken (v) [haleine]
- naar lucht happen (v) [haleine]
FR
SV
Svensk
6 oversættelser
- kväva (v) [crime, médecine]
- strypa (v) [crime]
- framkalla asfyxi hos (v) [crime, médecine]
- kvävas (v) [(intransitive) to die due to insufficient oxygen supply to the body, (intransitive) to suffer from severely reduced oxygen intake to the body, crime, médecine]
- kippa efter luft (v) [haleine]
- dra efter andan (v) [haleine]
FR
PL
Polsk
2 oversættelser
- dławić się (v n) [be unable to breathe because of obstruction of the windpipe] (v n)
- krztusić się (v n) [be unable to breathe because of obstruction of the windpipe] (v n)
FR
BG
Bulgarsk
2 oversættelser
- задушавам се (v n) [be unable to breathe because of obstruction of the windpipe] (v n)
- задъхвам се (v n) [be unable to breathe because of obstruction of the windpipe] (v n)
FR
HU
Ungarsk
3 oversættelser
- megfullad (v) [(intransitive) to die due to insufficient oxygen supply to the body] (n v)
- fuldoklik (v) [(intransitive) to suffer from severely reduced oxygen intake to the body] (v)
- fullad (v) [(intransitive) to suffer from severely reduced oxygen intake to the body, be unable to breathe because of obstruction of the windpipe] (v)
FR
RU
Russisk
4 oversættelser
- задыха́ться (v) [(intransitive) to die due to insufficient oxygen supply to the body, (intransitive) to suffer from severely reduced oxygen intake to the body, be unable to breathe because of obstruction of the windpipe] (n v)
- задохну́ться (v) [(intransitive) to die due to insufficient oxygen supply to the body, (intransitive) to suffer from severely reduced oxygen intake to the body, be unable to breathe because of obstruction of the windpipe] (v n)
- дави́ться (v n) [be unable to breathe because of obstruction of the windpipe] (v n)
- подави́ться (v n) [be unable to breathe because of obstruction of the windpipe] (v n)
FR
JA
Japansk
2 oversættelser
FR
VI
Vietnamesisk
3 oversættelser