Gratis flersproget online ordbog og synonymdatabase

Woxikon / Danske ordbog / U / utiliser

utiliser har 79 oversættelser på 18 sprog

Gå til Oversættelser

oversættelser af utiliser

FR DA Danske 1 oversættelse

bruge (n v) [employ, apply] (n v)

Show more...

FR EN Engelsk 6 oversættelser

employ (v) [employer]
use [employer, matière]
utilize (v) [employer]
use up (v) [matière]
consume (v) [matière]
utilise (v) [utilise]

FR ES Spansk 6 oversættelser

emplear (v) [employer, matière]
utilizar (n v) [employ, apply, employer, matière]
usar [employ, apply, employer, matière]
aplicar (v) [employer]
consumir (v) [employer, matière]
agotar (v) [employer, matière]

FR IT Italiensk 8 oversættelser

consumare (v) [employer, matière]
usare [employ, apply, employer, matière]
servirsi di (v) [employer, matière]
adoperare (v) [employer, matière]
applicare (v) [employer]
azionare (v) [employer]
utilizzare (n v) [employ, apply, employer, matière]
fare da capro espiatorio (n v) [to punish someone for the error of someone else] (n v)

FR DE Tysk 9 oversættelser

verbrauchen (v) [matière]
verwenden (v) [employ, apply, employer]
anwenden (v) [employer]
benutzen (v) [employ, apply, employer]
gebrauchen (n v) [employ, apply, employer, matière]
nutzen (v) [employer]
benützen (v)
verarbeiten (v)
nützen (v)

FR PT Portugisisk 8 oversættelser

gastar (v) [matière, employer]
usar [employ, apply, employer, matière]
fazer (n v) [to punish someone for the error of someone else]
aplicar (v) [employer]
colocar em uso (v) [employer]
utilizar (n v) [employ, apply, employer, matière]
fazer uso de (v) [employer, matière]
consumir (v) [employer, matière]

FR NL Hollandsk 5 oversættelser

gebruiken [employ, apply, employer, matière]
aanwenden (v) [employer, matière]
toepassen (v) [employer]
benutten (v) [employer]
verbruiken (v) [employer, matière]

FR SV Svensk 6 oversættelser

använda [employ, apply, employer, matière]
bruka (n v) [employ, apply, employer, matière]
tillämpa (v) [employer]
begagna (v) [employer, matière]
förbruka (v) [employer, matière]
göra slut på (v) [employer, matière]

FR CS Tjekkisk 2 oversættelser

používat (n v) [employ, apply]
použít [employ, apply]

FR PL Polsk 3 oversættelser

posługiwać się [employ, apply]
używać [employ, apply]
stosować [employ, apply]

FR BG Bulgarsk 2 oversættelser

използвам (izpólzvam)
изпо́лзвам (n v) [employ, apply] (n v)

FR HU Ungarsk 1 oversættelse

használ [employ, apply]

FR RU Russisk 7 oversættelser

использовать (vt)
применя́ть (n v) [employ, apply] (n v)
де́лать козлом отпущения (n v) [to punish someone for the error of someone else] (n v)
испо́льзовать (n v) [employ, apply, utilise] (v)
употребля́ть (n v) [employ, apply] (n v)
употреблять (upotreblját’)
применять

FR SL Slovensk 1 oversættelse

uporabiti [employ, apply]

FR ZH Kinesisk 5 oversættelser

用 (yòng)
使用 (shǐyòng)
應用 (shǐyòng)
应用 (yìngyòng)
消耗 (xiāohào)

FR HI Hindi 1 oversættelse

इस्तेमाल करना [employ, apply] (istemāl karnā)

FR JA Japansk 3 oversættelser

用いる (n v) [employ, apply] (n v)
使う (n v) [employ, apply] (n v)
使用する (n v) [employ, apply] (n v)

FR VI Vietnamesisk 5 oversættelser

dùng [employ, apply]
sử dụng (n v) [employ, apply]
xài (n v) [employ, apply]
lợi dụng (n v) [employ, apply]
tận dụng (v) [utilise] (v)

Ord før og efter utiliser