IT Italiensk ordbog: cattivo
cattivo har 440 oversættelser på 19 sprog
Gå til Oversættelser
oversættelser af cattivo
- awful (a) [comportamento]
- unpleasant (a) [comportamento, sentimento]
- mean (a) [comportamento]
- nasty (a) [comportamento, odorare, sorpresa, tempo]
- mad
- poor (a) [qualità]
- spiteful (a) [comportamento, intenzione]
- dreadful (a) [sentimento]
- ugly (a) [tempo]
- impaired (a) [effetto]
- damaged (a) [effetto]
- inferior (a) [qualità]
- vitriolic (a) [sguardo] (formal)
- evil (a) [comportamento morale, conseguenza, odorare]
- bad (a) [sentimento, qualità, generale, conseguenza, cibo, comportamento morale]
- detrimental (a) [conseguenza]
- vicious (a) [comportamento, sguardo]
- malignant (a) [sguardo]
- bitchy (a) [comportamento]
- hurtful (a) [comportamento]
- evil-minded (a) [comportamento]
- wicked (a) [comportamento]
- malicious (a) [comportamento, intenzione]
- wrong (a) [comportamento morale]
- catty (a) [comportamento]
- willful (a) [intenzione]
- wilful (a) [intenzione]
- foul (a) [odorare]
- disagreeable (a) [sentimento]
- ill (a) [comportamento morale]
- painful (a) [sorpresa]
- naughty (a) [bambino]
- disobedient (a) [bambino]
IT ES Spansk 71 oversættelser
- desagradable (a) [comportamento, odorare, sentimento, sorpresa]
- horrible (a) [comportamento, comportamento morale, conseguenza, generale, odorare, sentimento, sorpresa, tempo]
- atroz (a) [comportamento]
- pésimo (a) [comportamento]
- odioso (a) [comportamento]
- vil (a) [comportamento, conseguenza, sguardo]
- perverso (a) [cibo, comportamento morale, conseguenza, generale, odorare]
- cruel (a) [comportamento, conseguenza, sguardo]
- deliberadamente (a) [intenzione]
- a propósito (a) [intenzione]
- premeditadamente (a) [intenzione]
- ordinario (a) [comportamento]
- vulgar (a) [comportamento]
- fastidioso (a) [comportamento, odorare, sentimento, sorpresa] {m}
- obsceno (a) [comportamento]
- rencoroso (a) [comportamento, intenzione]
- molesto (a) [odorare, sentimento, sorpresa]
- pesado (a) [comportamento, odorare, sentimento, sorpresa] (informal)
- artero (a) [comportamento, conseguenza, sguardo]
- socarrón (a) [comportamento, conseguenza, sguardo]
- astuto (a) [comportamento, conseguenza, sguardo]
- trapacista (a) [comportamento, conseguenza, sguardo]
- deteriorado (a) [effetto]
- disoluto (a) [comportamento morale]
- disipado (a) [comportamento morale]
- licencioso (a) [comportamento morale]
- libertino (a) [comportamento morale] {m}
- desenfrenado (a) [comportamento morale]
- villano (n) [bad person in a stage or screen play] {m}
- tosco (a) [comportamento]
- defectuoso (a) [qualità]
- deplorable (a) [comportamento]
- feo (a) [comportamento, comportamento morale, conseguenza, generale, odorare, sentimento, sorpresa, tempo]
- dañado (a) [effetto]
- arruinado (a) [effetto]
- sucio (a) [comportamento, conseguenza, odorare, sentimento, sguardo]
- bribón (a) [comportamento] {m}
- infame (a) [comportamento]
- demoníaco (a) [comportamento]
- diabólico (a) [comportamento]
- satánico (a) [comportamento]
- glotón (a) [comportamento] {m}
- cochino (a) [comportamento] {m}
- de poca calidad (a) [qualità]
- inferior (a) [qualità]
- perjudicial (a) [cibo, comportamento, comportamento morale, conseguenza, generale, odorare, sguardo]
- nocivo (a) [cibo, comportamento, comportamento morale, conseguenza, generale, odorare, sguardo]
- nefasto (a) [cibo, comportamento, comportamento morale, conseguenza, generale, odorare, sguardo]
- lleno de odio (a) [comportamento, conseguenza, sguardo]
- malicioso (a) [comportamento, conseguenza, odorare, sentimento, sguardo]
- maligno (a) [comportamento, conseguenza, sguardo]
- malintencionado (a) [comportamento, conseguenza, sguardo]
- vicioso (a) [comportamento, conseguenza, sguardo]
- malvado (a) [comportamento, conseguenza, morally corrupt, sguardo] {m}
- mal (a) [cibo, comportamento morale, conseguenza, generale] {m}
- infernal (a) [comportamento]
- malévolo (a) [comportamento, intenzione]
- malo [cibo, comportamento, comportamento morale, conseguenza, generale, intenzione, morally corrupt, not good, odorare, of breath: malodorous, qualità]
- torpe (a) [comportamento] {m}
- grosero (a) [comportamento] {m}
- sórdido (a) [comportamento]
- nauseabundo (a) [comportamento, comportamento morale, conseguenza, generale, odorare, sentimento, sorpresa]
- fétido (a) [comportamento, comportamento morale, conseguenza, generale, odorare, sentimento, sorpresa]
- pervertido (a) [comportamento morale] {m}
- deficiente (a) [qualità]
- pérfido (a) [cibo, comportamento morale, conseguenza, generale, odorare]
- basto (a) [comportamento]
- depravado (a) [comportamento morale]
- doloroso (a) [odorare, sentimento, sorpresa]
- travieso (a) [bambino]
- desobediente (a) [bambino]
IT FR Fransk 72 oversættelser
- trivial (a) [comportamento]
- désagréable (a) [comportamento, odorare, sentimento, sorpresa]
- déplaisant (a) [comportamento, odorare, sentimento, sorpresa]
- horrible (a) [comportamento, comportamento morale, conseguenza, generale, odorare, sentimento, sorpresa]
- méchant (n) [bad person in a stage or screen play, cibo, comportamento, comportamento morale, conseguenza, generale, intenzione, odorare, sguardo]
- épouvantable (a) [comportamento]
- abominable (a) [comportamento]
- malveillant (a) [comportamento, intenzione]
- délibérément (a) [intenzione]
- exprès (a) [intenzione]
- intentionnellement (a) [intenzione]
- à dessein (a) [intenzione]
- désobligeant (a) [comportamento]
- obscène (a) [comportamento]
- vulgaire (a) [comportamento]
- malin (a) [comportamento, conseguenza, sguardo]
- astucieux (a) [comportamento, conseguenza, sguardo]
- rusé (a) [comportamento, conseguenza, sguardo]
- fourbe (a) [comportamento, conseguenza, sguardo] {m}
- trompeur (a) [comportamento, conseguenza, sguardo] {m}
- pauvre (a) [qualità] {m}
- désobéissant (a) [bambino]
- grossier (a) [comportamento]
- dissolu (a) [comportamento morale]
- débauché (a) [comportamento morale]
- dévergondé (a) [comportamento morale]
- licencieux (a) [comportamento morale]
- animal (a) [comportamento] {m}
- vilain (a) [bambino, comportamento] {m}
- menaçant (a) [tempo]
- sinistre (a) [tempo]
- affaibli (a) [effetto]
- diminué (a) [effetto]
- envieux (a) [comportamento, conseguenza, sguardo]
- honteux (a) [comportamento]
- sale (a) [comportamento]
- mal (a) [cibo, comportamento morale, conseguenza, generale, not good] {m}
- démoniaque (a) [comportamento]
- diabolique (a) [comportamento]
- satanique (a) [comportamento]
- de qualité inférieure (a) [qualità]
- de pacotille (a) [qualità]
- de mauvaise qualité (a) [qualità]
- mauvais [cibo, comportamento, comportamento morale, conseguenza, generale, not good, odorare, sentimento, sguardo, sorpresa, tempo]
- néfaste (a) [cibo, comportamento, comportamento morale, conseguenza, generale, odorare, sguardo]
- malfaisant (a) [cibo, comportamento, comportamento morale, conseguenza, generale, odorare, sguardo]
- funeste (a) [cibo, comportamento, comportamento morale, conseguenza, generale, odorare, sguardo]
- préjudiciable (a) [cibo, comportamento, comportamento morale, conseguenza, generale, odorare, sguardo]
- venimeux (a) [comportamento, conseguenza, sguardo]
- garce (a) [comportamento, conseguenza, odorare, sentimento, sguardo] {f}
- vache (a) [comportamento, conseguenza, odorare, sentimento, sguardo] {f}
- vicieux (a) [comportamento, conseguenza, sguardo]
- malicieux (a) [comportamento, conseguenza, sguardo]
- infernal (a) [comportamento]
- vindicatif (a) [comportamento, intenzione]
- blessant (a) [comportamento]
- malintentionné (a) [intenzione]
- rancunier (a) [intenzione]
- cru (a) [comportamento]
- sordide (a) [comportamento]
- bas (a) [comportamento] {m}
- vil (a) [comportamento]
- faible (a) [qualità] {m}
- infect (a) [comportamento, comportamento morale, conseguenza, generale, odorare, sentimento, sorpresa]
- nauséabond (a) [comportamento, comportamento morale, conseguenza, generale, odorare, sentimento, sorpresa]
- fétide (a) [comportamento, comportamento morale, conseguenza, generale, odorare, sentimento, sorpresa]
- perverti (a) [comportamento morale]
- inférieur (a) [qualità]
- choquant (a) [comportamento]
- de coquin (a) [comportamento]
- dépravé (a) [comportamento morale]
- mauvaise (adj adv n v) [of breath: malodorous] {f}
IT DE Tysk 36 oversættelser
- abscheulich (a) [comportamento]
- widerlich (a) [comportamento]
- ekelhaft (a) [odorare, sentimento, comportamento]
- ungut (a)
- gräulich (a) [comportamento]
- verabscheuungswürdig (a) [comportamento]
- unangenehm (a) [odorare, sentimento, sorpresa]
- unerfreulich (a) [sorpresa]
- boshaft (a) [comportamento]
- gemein (a) [comportamento]
- bösartig (a) [comportamento, sguardo, conseguenza]
- scheußlich (a) [tempo]
- übel (a) [comportamento morale, conseguenza, generale, not good, odorare]
- böswillig (a) [intenzione]
- mutwillig (a) [intenzione]
- böse (a)
- fehlerhaft (a) [qualità]
- inferior (a) [qualità]
- minderwertig (a) [qualità]
- schlecht (a) [cibo, comportamento morale, conseguenza, generale, not good, of breath: malodorous]
- extra (a) [intenzione]
- gehässig (a) [comportamento]
- verdorben (a) [comportamento morale]
- bedrohlich (a) [tempo]
- beeinträchtigt (a) [effetto]
- geschwächt (a) [effetto]
- schädlich (a) [conseguenza]
- schlimm (a) [comportamento morale, generale, not good]
- giftig (a) [sguardo]
- hasserfüllt (a) [sguardo]
- neidisch (a) [sguardo]
- mies (a)
- unartig (a) [bambino]
- ungehorsam (a) [bambino]
- Bösewicht (n) [bad person in a stage or screen play] {m}
- Oberböse (n) [bad person in a stage or screen play] (n)
IT NL Hollandsk 63 oversættelser
- gemeen (a) [comportamento, conseguenza, odorare, sentimento, sguardo]
- verachtelijk (a) [comportamento]
- onaangenaam (a) [comportamento, comportamento morale, conseguenza, generale, odorare, sentimento, sorpresa]
- opzettelijk (a) [intenzione]
- kwaadwillig (a) [comportamento, conseguenza, intenzione, sguardo]
- moedwillig (a) [intenzione]
- met opzet (a) [intenzione]
- expres (a) [intenzione]
- beraamd (a) [intenzione]
- met voorbedachten rade (a) [intenzione]
- intentioneel (a) [intenzione]
- nadelig (a) [cibo, comportamento, comportamento morale, conseguenza, generale, odorare, sguardo]
- naar (a) [comportamento, comportamento morale, conseguenza, generale, odorare, sentimento, sorpresa]
- zwak (a) [qualità] {n}
- vies (a) [comportamento, comportamento morale, conseguenza, generale, odorare, sentimento, sorpresa, tempo]
- obsceen (a) [comportamento]
- smerig (a) [comportamento]
- vulgair (a) [comportamento]
- kwaad (a) [cibo, comportamento morale, conseguenza, generale, odorare] {n}
- geslepen (a) [comportamento, conseguenza, sguardo]
- doortrapt (a) [comportamento, conseguenza, sguardo]
- sluw (a) [comportamento, conseguenza, sguardo]
- listig (a) [comportamento, conseguenza, sguardo]
- uitgekookt (a) [comportamento, conseguenza, sguardo]
- arglistig (a) [comportamento, conseguenza, sguardo]
- pover (a) [qualità]
- grof (a) [comportamento]
- verdorven (a) [cibo, comportamento morale, conseguenza, generale, odorare]
- losbandig (a) [comportamento morale]
- zedeloos (a) [comportamento morale]
- dreigend (a) [tempo]
- verzwakt (a) [effetto]
- verslechterd (a) [effetto]
- laag (a) [comportamento] {m}
- duivels (a) [comportamento]
- diabolisch (a) [comportamento]
- wreed (a) [comportamento]
- beestachtig (a) [comportamento]
- dierlijk (a) [comportamento]
- inferieur (a) [qualità]
- van slechte kwaliteit (a) [qualità]
- kwalijk (a) [cibo, comportamento, comportamento morale, conseguenza, generale, odorare, sentimento, sguardo, sorpresa]
- schadelijk (a) [cibo, comportamento, comportamento morale, conseguenza, generale, odorare, sguardo]
- slecht (a) [cibo, comportamento, comportamento morale, conseguenza, generale, morally corrupt, not good, odorare, qualità, sguardo]
- venijnig (a) [comportamento, conseguenza, sguardo]
- giftig (a) [comportamento, conseguenza, sguardo]
- nijdig (a) [comportamento, conseguenza, sguardo]
- kwaadaardig (a) [comportamento, conseguenza, sguardo]
- boosaardig (a) [comportamento, conseguenza, odorare, sentimento, sguardo]
- hatelijk (a) [comportamento, conseguenza, odorare, sentimento, sguardo]
- aanstootgevend (a) [comportamento]
- rottig (a) [comportamento]
- plat (a) [comportamento]
- onprettig (a) [comportamento, odorare, sentimento, sorpresa]
- akelig (a) [comportamento, odorare, sentimento, sorpresa]
- minderwaardig (a) [qualità]
- platvloers (a) [comportamento]
- schurkachtig (a) [comportamento]
- gecorrumpeerd (a) [comportamento morale]
- ondeugend (a) [bambino]
- stout (a) [bambino] {m}
- ongehoorzaam (a) [bambino]
- slechterik (n) [bad person in a stage or screen play]
IT PT Portugisisk 57 oversættelser
- antipático (a) [comportamento, conseguenza, odorare, sentimento, sguardo]
- desagradável (a) [comportamento, odorare, sentimento, sorpresa, tempo]
- horrível (a) [comportamento, comportamento morale, conseguenza, generale, odorare, sentimento, sorpresa]
- baixo (a) [comportamento] {m}
- detestável (a) [comportamento]
- perverso (a) [cibo, comportamento morale, conseguenza, generale, odorare]
- deliberadamente (a) [intenzione]
- intencionalmente (a) [intenzione]
- propositadamente (a) [intenzione]
- premeditadamente (a) [intenzione]
- obsceno (a) [comportamento]
- vulgar (a) [comportamento]
- sujo (a) [comportamento]
- grosseiro (a) [comportamento] {m}
- astuto (a) [comportamento, conseguenza, sguardo]
- malandro (a) [comportamento, conseguenza, sguardo] {m}
- dissoluto (a) [comportamento morale]
- devasso (a) [comportamento morale]
- licencioso (a) [comportamento morale]
- libertino (a) [comportamento morale] {m}
- depravado (a) [comportamento morale]
- grosso (a) [comportamento] {m}
- rude (a) [comportamento]
- terrível (a) [cibo, comportamento, comportamento morale, conseguenza, generale, odorare, sguardo]
- deplorável (a) [comportamento]
- feio (a) [tempo]
- prejudicado (a) [effetto]
- debilitado (a) [effetto]
- mordaz (a) [comportamento, conseguenza, sguardo]
- incômodo (a) [odorare, sentimento, sorpresa] {m}
- diabólico (a) [comportamento]
- porco (a) [comportamento] {m}
- barato (a) [qualità] {m}
- inferior (a) [qualità]
- mal (a) [cibo, comportamento, comportamento morale, conseguenza, generale, intenzione, morally corrupt, odorare, sguardo] {m}
- prejudicial (a) [cibo, comportamento, comportamento morale, conseguenza, generale, odorare, sguardo]
- nocivo (a) [cibo, comportamento, comportamento morale, conseguenza, generale, odorare, sguardo]
- malicioso (a) [comportamento, conseguenza, intenzione, sguardo]
- maldoso (a) [comportamento, conseguenza, odorare, sentimento, sguardo]
- acrimonioso (a) [comportamento, conseguenza, sguardo]
- maligno (a) [comportamento]
- mal-intencionado (a) [comportamento, conseguenza, intenzione, sguardo]
- errado (a) [cibo, comportamento morale, conseguenza, generale, odorare] {m}
- maléfico (a) [comportamento]
- mau (a) [cibo, comportamento, comportamento morale, conseguenza, generale, not good, odorare, of breath: malodorous]
- implicante (a) [comportamento]
- vil (a) [comportamento]
- nauseante (a) [comportamento, comportamento morale, conseguenza, generale, odorare, sentimento, sorpresa]
- ruim (a) [cibo, comportamento, comportamento morale, conseguenza, generale, not good, odorare, of breath: malodorous, qualità, sentimento, sorpresa, tempo]
- pervertido (a) [comportamento morale] {m}
- de malandro (a) [comportamento]
- doloroso (a) [odorare, sentimento, sorpresa]
- péssimo (a) [tempo]
- levado (a) [bambino] {m}
- desobediente (a) [bambino]
- malvado (adj n) [morally corrupt]
- vilão (n) [bad person in a stage or screen play] (n)
IT SV Svensk 67 oversættelser
- otrevlig (a) [comportamento, odorare, sentimento, sorpresa]
- förskräcklig (a) [comportamento]
- gräslig (a) [comportamento, tempo]
- hemsk (a) [comportamento, comportamento morale, conseguenza, generale, odorare, sentimento, sorpresa]
- ryslig (a) [comportamento]
- vidrig (a) [comportamento, conseguenza, odorare, sentimento, sguardo, tempo]
- usel (a) [qualità]
- avsiktlig (a) [intenzione]
- avsiktligt (a) [intenzione]
- med flit (a) [intenzione]
- överlagt (a) [intenzione]
- oanständig (a) [comportamento]
- vulgär (a) [comportamento]
- grov (a) [comportamento]
- ilsken (a) [comportamento, conseguenza, sguardo]
- ond (a) [cibo, comportamento, comportamento morale, conseguenza, generale, odorare, sguardo]
- slug (a) [comportamento, conseguenza, sguardo]
- listig (a) [comportamento, conseguenza, sguardo]
- sjabbig (a) [qualità]
- illa (adj adv n v) [not good]
- dålig (a) [cibo, comportamento, comportamento morale, conseguenza, generale, not good, odorare, of breath: malodorous, qualità, sentimento, sorpresa]
- medveten (a) [intenzione]
- ohyfsad (a) [comportamento]
- plump (a) [comportamento]
- utsvävande (a) [comportamento morale]
- tygellös (a) [comportamento morale]
- lössläppt (a) [comportamento morale]
- rå (a) [comportamento]
- obehaglig (a) [comportamento, odorare, sentimento, sorpresa]
- ruskig (a) [tempo]
- försämrad (a) [effetto]
- skadad (a) [effetto]
- simpel (a) [comportamento]
- djävulsk (a) [comportamento]
- satanisk (a) [comportamento]
- svinaktig (a) [comportamento]
- snuskig (a) [comportamento]
- billig (a) [qualità]
- sekunda (a) [qualità]
- tarvlig (a) [qualità]
- skadlig (a) [cibo, comportamento, comportamento morale, conseguenza, generale, odorare, sentimento, sguardo]
- fördärvlig (a) [cibo, comportamento, comportamento morale, conseguenza, generale, odorare, sguardo]
- elak (a) [cibo, comportamento, comportamento morale, conseguenza, generale, odorare, sentimento, sguardo]
- giftig (a) [comportamento, conseguenza, sguardo]
- spydig (a) [comportamento, conseguenza, odorare, sentimento, sguardo]
- illasinnad (a) [comportamento, conseguenza, sguardo]
- illvillig (a) [cibo, comportamento, comportamento morale, conseguenza, generale, odorare, sguardo]
- ondskefull (a) [comportamento, conseguenza, sguardo]
- diabolisk (a) [comportamento]
- förhatlig (a) [comportamento]
- stötande (a) [comportamento]
- uppsåtlig (a) [intenzione]
- rutten (a) [comportamento]
- dåligt (a) [cibo, comportamento morale, conseguenza, generale]
- otäck (a) [comportamento, comportamento morale, conseguenza, generale, odorare, sentimento, sorpresa]
- oangenäm (a) [comportamento, comportamento morale, conseguenza, generale, odorare, sentimento, sorpresa]
- mindervärdig (a) [qualità]
- låg (a) [comportamento]
- lymmelaktig (a) [comportamento]
- gemen (a) [comportamento]
- lumpen (a) [comportamento]
- skurk (n) [bad person in a stage or screen play] (u)
- bov (n) [bad person in a stage or screen play] (u)
- fördärvad (a) [comportamento morale]
- förledd (a) [comportamento morale]
- stygg (a) [bambino]
- olydig (a) [bambino]
IT CS Tjekkisk 2 oversættelser
- špatný [not good] {m}
- záporný hrdina (n) [bad person in a stage or screen play] (n)
IT PL Polsk 7 oversættelser
IT RU Russisk 8 oversættelser
- плохой (adj)
- плохо́й (adj adv n v) [not good] (adj adv n v)
- скве́рный (adj adv n v) [not good] (adj adv n v)
- пога́ный (adj adv n v) [not good] (adj adv n v)
- нехоро́ший (adj adv n v) [not good] (adj adv n v)
- злоде́й (n) [bad person in a stage or screen play] (n)
- поро́чный (adj n) [morally corrupt] (adj n)
- скверный
IT HI Hindi 3 oversættelser