IT Italiensk ordbog: concludere
concludere har 115 oversættelser på 13 sprog
Gå til
Oversættelser
oversættelser af concludere
- wrap up (v) [To finish off a task completely, affare, conferenza]
- conclude (v) [contratto, soggetto]
- close (v) [affare, conferenza]
- settle (v) [discussione, soggetto]
- bring to a conclusion (v) [soggetto]
- pull off (v) [affare]
- clinch (v) [accordo, discussione]
- seal (v) [accordo]
- settle firmly (v) [accordo]
IT
ES
Spansk
9 oversættelser
- terminar (v) [affare, conferenza, put an end to, soggetto, To finish off a task completely]
- cerrar (v) [accordo, put an end to]
- concluir (v n adj) [put an end to, to end, to come to a final decision, soggetto, contratto, conferenza, affare, accordo, To finish off a task completely]
- acabar (v) [conferenza]
- finalizar (v) [accordo, affare, put an end to, soggetto]
- dar por terminado (v) [conferenza]
- resolver (v) [discussione]
- dirimir (v) [discussione]
- finiquitar (v) [accordo]
IT
FR
Fransk
13 oversættelser
- régler (v) [soggetto, affare]
- liquider (v) [affare, soggetto]
- trancher (v) [affare, soggetto]
- finir (v n adj) [put an end to]
- terminer (v) [To finish off a task completely, conferenza, put an end to]
- conclure (v) [contratto, to end, soggetto, put an end to, conferenza, affare, accordo, To finish off a task completely]
- achever (v) [conferenza]
- mettre fin à (v) [conferenza, put an end to]
- clore (v) [conferenza, put an end to]
- mener à bonne fin (v) [affare, soggetto]
- établir (v) [discussione]
- consolider (v) [discussione]
- sceller (v) [accordo]
IT
DE
Tysk
18 oversættelser
- beenden (v) [to end, put an end to]
- abschließen (v) [affare, soggetto, to end]
- schließen (v) [conferenza, put an end to, to end]
- abwickeln (v) [conferenza] (sich)
- beschließen (v) [to come to a final decision]
- erledigen (v) [soggetto]
- tätigen (v) [contratto]
- zu einem Schluss bringen (v) [soggetto]
- beilegen (v) [discussione]
- regeln (v) [discussione]
- bestätigen (v) [accordo]
- an Land ziehen (v) [affare]
- bekräftigen (v) [accordo]
- entscheiden (v) [to come to a final decision] (sich)
- besiegeln (v) [accordo]
- zum Abschluss bringen (v) [To finish off a task completely, accordo]
- zusammenfassen (v) [To finish off a task completely]
- zu Ende führen (v) [to end]
IT
NL
Hollandsk
14 oversættelser
- een eind maken aan (v) [discussione]
- afsluiten (v) [affare, contratto, soggetto]
- afdoen (v) [affare, soggetto]
- afronden (v) [To finish off a task completely, conferenza] {n}
- voltooien (v) [conferenza]
- afhandelen (v) [affare, soggetto]
- beëindigen (v) [discussione, put an end to, conferenza]
- sluiten (v) [accordo, conferenza, contratto, put an end to] {n}
- afwikkelen (v) [conferenza]
- bezegelen (v) [accordo]
- bekrachtigen (v) [accordo]
- besluiten (v) [to end]
- beklinken (v) [accordo]
- concluderen (v) [to end]
IT
PT
Portugisisk
9 oversættelser
- terminar (v n adj) [put an end to, conferenza]
- acabar (v) [conferenza]
- fechar (v) [accordo, affare, conferenza, put an end to, soggetto]
- concluir (v) [soggetto, to end, to come to a final decision, put an end to, contratto, conferenza, affare, accordo]
- finalizar (v) [affare, soggetto]
- selar (v) [accordo, affare, soggetto]
- chegar a uma conclusão (v) [affare, soggetto]
- resolver (v) [discussione]
- encerrar (v) [discussione, put an end to]
IT
SV
Svensk
11 oversættelser
- sluta (v) [conferenza]
- göra upp (v) [affare, soggetto]
- avrunda (v) [To finish off a task completely]
- avsluta (v) [To finish off a task completely, affare, conferenza, contratto, put an end to, soggetto]
- slutföra (v) [conferenza, soggetto, affare]
- avgöra (v) [affare, discussione, soggetto]
- bekräfta (v) [accordo]
- fastslå (v) [accordo, discussione]
- besegla (v) [accordo]
- konkludera (v) [conferenza]
- avtala (n v) [to enter a formal agreement]
IT
PL
Polsk
4 oversættelser
- zamykać (v n adj) [put an end to]
- finalizować (v)
- zamknąć (v n adj) [put an end to]
- zawrzeć umowę (n v) [to enter a formal agreement] (n v)
IT
BG
Bulgarsk
4 oversættelser
- приключвам (v n adj) [put an end to] (priključvam)
- закривам (v n adj) [put an end to] (v)
- свършвам (v) [to end] (v)
- привършвам (v) [to end] (v)
IT
HU
Ungarsk
6 oversættelser
- befejeződik (v) [to end]
- befejez (v) [to end]
- lezár (v) [to end] (v)
- vézgődik (v) [to end] (v)
- jut (v) [to come to a final decision] (v)
- következtetésre jut (v) [to come to a final decision] (v)
IT
RU
Russisk
9 oversættelser
- заверша́ть (v n adj) [put an end to, to end] (v)
- заверши́ть (v n adj) [put an end to, to end] (v)
- заключа́ть (v) [to come to a final decision] (v)
- заключи́ть (v) [to come to a final decision] (v)
- закрыва́ть (v n adj) [put an end to] (n v)
- закры́ть (v n adj) [put an end to] (v n)
- зака́нчивать (v n adj) [put an end to, to end] (v n adj)
- зако́нчить (v n adj) [put an end to, to end] (v n adj)
- заключа́ть соглаше́ние (n v) [to enter a formal agreement] (n v)
IT
JA
Japansk
8 oversættelser