IT Italiensk ordbog: equilibrio
equilibrio har 31 oversættelser på 15 sprog
Gå til
Oversættelser
oversættelser af equilibrio
- ligevægt (n) [chemistry: state of a reaction in which the rates of the forward and reverse reactions are the same, condition of a system in which competing influences are balanced, physics: state of a body at rest or in uniform motion in which the resultant of all forces on it is zero]
- balance [condizioni]
- equilibrium (n) [chemistry: state of a reaction in which the rates of the forward and reverse reactions are the same, condizioni]
- poise
- equilibration
IT
ES
Spansk
2 oversættelser
- balance (n) [condizioni] {m}
- equilibrio (n) [chemistry: state of a reaction in which the rates of the forward and reverse reactions are the same, condition of a system in which competing influences are balanced, condizioni, equilibrium, physics: state of a body at rest or in uniform motion in which the resultant of all forces on it is zero] {m}
IT
FR
Fransk
1 oversættelse
- équilibre (n) [chemistry: state of a reaction in which the rates of the forward and reverse reactions are the same, condition of a system in which competing influences are balanced, condizioni, equilibrium, physics: state of a body at rest or in uniform motion in which the resultant of all forces on it is zero] {m}
IT
DE
Tysk
3 oversættelser
- Gleichgewicht (n) [chemistry: state of a reaction in which the rates of the forward and reverse reactions are the same, condition of a system in which competing influences are balanced, condizioni, equilibrium, physics: state of a body at rest or in uniform motion in which the resultant of all forces on it is zero] {n}
- Balance (n) [condition of a system in which competing influences are balanced, equilibrium] (f)
- Äquilibrium (n) {n}
IT
PT
Portugisisk
1 oversættelse
- equilíbrio (n) [chemistry: state of a reaction in which the rates of the forward and reverse reactions are the same, condition of a system in which competing influences are balanced, condizioni, equilibrium, physics: state of a body at rest or in uniform motion in which the resultant of all forces on it is zero] {m}
IT
SV
Svensk
3 oversættelser
- jämvikt (n) [condition of a system in which competing influences are balanced, equilibrium] (u)
- balans (n v) [equilibrium] (u)
- jämviktsläge (n v) [equilibrium]
IT
CS
Tjekkisk
2 oversættelser
- rovnováha (n) [chemistry: state of a reaction in which the rates of the forward and reverse reactions are the same, condition of a system in which competing influences are balanced, equilibrium, physics: state of a body at rest or in uniform motion in which the resultant of all forces on it is zero]
- ekvilibrium (n) [chemistry: state of a reaction in which the rates of the forward and reverse reactions are the same, condition of a system in which competing influences are balanced, physics: state of a body at rest or in uniform motion in which the resultant of all forces on it is zero] (n)
IT
PL
Polsk
1 oversættelse
- równowaga (n) [chemistry: state of a reaction in which the rates of the forward and reverse reactions are the same, condition of a system in which competing influences are balanced, equilibrium, physics: state of a body at rest or in uniform motion in which the resultant of all forces on it is zero] {f}
IT
BG
Bulgarsk
2 oversættelser
- равнове́сие (n v) [equilibrium] (n v)
- равновесие (n) [chemistry: state of a reaction in which the rates of the forward and reverse reactions are the same, condition of a system in which competing influences are balanced, physics: state of a body at rest or in uniform motion in which the resultant of all forces on it is zero] (n)
IT
RU
Russisk
2 oversættelser
- равнове́сие (n) [chemistry: state of a reaction in which the rates of the forward and reverse reactions are the same, condition of a system in which competing influences are balanced, equilibrium, physics: state of a body at rest or in uniform motion in which the resultant of all forces on it is zero] (n v)
- бала́нс (n) [condition of a system in which competing influences are balanced, equilibrium] (n v)
IT
SL
Slovensk
2 oversættelser
- ravnotežje (n v) [equilibrium] (n v)
- ravnovesje (n v) [equilibrium] (n v)
IT
HI
Hindi
1 oversættelse
- साम्यावस्था (n) [condition of a system in which competing influences are balanced] {f}
IT
JA
Japansk
4 oversættelser
- 均衡 (n) [condition of a system in which competing influences are balanced, equilibrium] (n v)
- バランス (n) [condition of a system in which competing influences are balanced, equilibrium] (n v)
- 釣り合い (n) [condition of a system in which competing influences are balanced, equilibrium] (n v)
- 平衡 (n) [chemistry: state of a reaction in which the rates of the forward and reverse reactions are the same, condition of a system in which competing influences are balanced, equilibrium] (n v)