Woxikon / Danske ordbog / P / pretesto

IT Italiensk ordbog: pretesto

pretesto har 42 oversættelser på 12 sprog
Gå til Oversættelser

oversættelser af pretesto

IT EN Engelsk 6 oversættelser
IT ES Spansk 3 oversættelser
  • disculpa (n) [bugia, ragione, scusa] {f}
  • excusa (n) [bugia, explanation designed to avoid or alleviate guilt or negative judgement, ragione, scusa] {f}
  • pretexto (n) [bugia, ragione, scusa] {m}
IT FR Fransk 3 oversættelser
  • excuse (n) [bugia, explanation designed to avoid or alleviate guilt or negative judgement, ragione, scusa] {f}
  • allégation (n) [bugia, ragione, scusa] {f}
  • prétexte (n) [bugia, explanation designed to avoid or alleviate guilt or negative judgement, ragione, scusa] {m}
IT DE Tysk 3 oversættelser
  • Entschuldigung (n) [ragione, scusa] {f}
  • Ausrede (n) [bugia, explanation designed to avoid or alleviate guilt or negative judgement] {f}
  • Vorwand (n) [bugia, ragione, scusa] {m}
IT NL Hollandsk 8 oversættelser
  • verontschuldiging (n) [ragione, scusa, bugia] {f}
  • excuus (n) [bugia, explanation designed to avoid or alleviate guilt or negative judgement, ragione, scusa] {n}
  • uitvlucht (n) [bugia, explanation designed to avoid or alleviate guilt or negative judgement, ragione, scusa] {m}
  • voorwendsel (n) [scusa, ragione, bugia] {n}
  • foefje (n) [bugia, ragione, scusa] {n}
  • smoes (n) [an excuse made in order to avoid performing a task or duty, bugia, ragione, scusa] {m}
  • smoesje (n) [bugia, ragione, scusa] {n}
  • pretext (n) [bugia, ragione, scusa] {n}
IT PT Portugisisk 2 oversættelser
  • desculpa (n) [bugia, explanation designed to avoid or alleviate guilt or negative judgement, ragione, scusa] {f}
  • pretexto (n) [bugia, ragione, scusa] {m}
IT SV Svensk 2 oversættelser
  • ursäkt (v n) [explanation designed to avoid or alleviate guilt or negative judgement] (u)
  • svepskäl (n) [bugia, ragione, scusa] {n}
IT CS Tjekkisk 3 oversættelser
  • omluva (v n) [explanation designed to avoid or alleviate guilt or negative judgement] {f}
  • záminka (v n) [explanation designed to avoid or alleviate guilt or negative judgement]
  • výmluva (v n) [explanation designed to avoid or alleviate guilt or negative judgement]
IT PL Polsk 4 oversættelser
  • pretekst (n) {m}
  • wymówka (v n) [explanation designed to avoid or alleviate guilt or negative judgement]
  • usprawiedliwienie (v n) [explanation designed to avoid or alleviate guilt or negative judgement]
  • wykręt (v n) [explanation designed to avoid or alleviate guilt or negative judgement] (v n)
IT BG Bulgarsk 2 oversættelser
  • извинение (v n) [explanation designed to avoid or alleviate guilt or negative judgement] {n} (izvinénie)
  • оправдание (v n) [explanation designed to avoid or alleviate guilt or negative judgement] (v n)
IT RU Russisk 3 oversættelser
  • оправда́ние (v n) [explanation designed to avoid or alleviate guilt or negative judgement] (n)
  • отгово́рка (n) [an excuse made in order to avoid performing a task or duty, explanation designed to avoid or alleviate guilt or negative judgement] (n)
  • извине́ние (v n) [explanation designed to avoid or alleviate guilt or negative judgement] (v n)
IT JA Japansk 3 oversættelser
  • 言い訳 (v n) [explanation designed to avoid or alleviate guilt or negative judgement] (v n)
  • 口実 (v n) [explanation designed to avoid or alleviate guilt or negative judgement] (v n)
  • 弁解 (v n) [explanation designed to avoid or alleviate guilt or negative judgement] (v n)

Ord før og efter pretesto

Værktøjer