IT Italiensk ordbog: riconoscimento
riconoscimento har 73 oversættelser på 11 sprog
Gå til Oversættelser
oversættelser af riconoscimento
- appreciation (n) [gratitudine]
- recognition [fama, ricordarsi]
- acknowledgement (n) [act of a man admitting a child as his own, confessione]
- avowal (n) [confessione] (formal)
- acknowledgment [act of acknowledging, confessione]
- confession (n) [senso di colpa]
- admission (n) [senso di colpa]
- concession (n) [concessione]
- conceding (n) [concessione]
- giving in (n) [concessione]
IT ES Spansk 6 oversættelser
- reconocimiento (n) [act of acknowledging, confessione, fama, gratitudine, ricordarsi, senso di colpa] {m}
- confesión (n) [confessione, fama, gratitudine, senso di colpa] {f}
- concesión (n) [concessione] {f}
- aquiescencia (n) [concessione] {f}
- capitulación (n) [concessione] {f}
- galardón (n v) [A special acknowledgment; an award] {m}
IT FR Fransk 13 oversættelser
- considération (n) [fama, gratitudine, confessione] {f}
- concession (n) [concessione] {f}
- reconnaissance (n) [act of acknowledging, confessione, fama, gratitudine, ricordarsi, senso di colpa] {f}
- estime publique (n) [confessione, gratitudine, fama] {f}
- renommée (n) [confessione, fama, gratitudine] {f}
- faveur (n) [confessione, fama, gratitudine] {f}
- crédit (n) [confessione, gratitudine, fama] {m}
- popularité (n) [confessione, fama, gratitudine] {f}
- aveu (n) [senso di colpa, gratitudine, fama, confessione, act of acknowledging] {m}
- confession (n) [act of acknowledging, confessione, fama, gratitudine, senso di colpa] {f}
- récompense (n) [award] {f}
- capitulation (n) [concessione] {f}
- remerciement (n) [expression of thanks] {m}
IT DE Tysk 9 oversættelser
- Anerkennung (n) [act of acknowledging, act of owning or recognizing in a particular character or relationship, award, confessione, expression of thanks, fama, gratitudine, act of a man admitting a child as his own] {f}
- Bestätigung (n) [confessione, act of acknowledging] {f}
- Bewilligung (n) [concessione] {f}
- Wiedererkennung (n) [ricordarsi] {f}
- Bekenntnis (n) [senso di colpa] {n}
- Eingeständnis (n) [senso di colpa] {n}
- Einräumen (n) [concessione] {n}
- Zugeständnis (n) [concessione] {n}
- Anerkenntnis (n) [act of acknowledging, act of owning or recognizing in a particular character or relationship] {f} (Jur.)
IT NL Hollandsk 12 oversættelser
- waardering (n) [fama, gratitudine, confessione] {f}
- appreciatie (n) [confessione, fama, gratitudine] {f}
- erkenning (n) [act of a man admitting a child as his own, act of acknowledging, act of owning or recognizing in a particular character or relationship, award, confessione, fama, gratitudine] {f}
- toegeving (n) [concessione, senso di colpa, gratitudine, fama, confessione] {f}
- bekentenis (n) [act of acknowledging, senso di colpa] {f}
- belijdenis (n) [senso di colpa] {f}
- concessie (n) [concessione] {f}
- inwilliging (n) [concessione] {f}
- tegemoetkoming (n) [concessione] {f}
- toekenning (n) [award] {f}
- herkenning (n) [ricordarsi] {f}
- erkentelijkheid (n) [expression of thanks]
IT PT Portugisisk 7 oversættelser
- crédito (v n) [acknowledgement of a contribution] {m}
- cessão (n) [concessione] {f}
- reconhecimento (n) [gratitudine, senso di colpa, ricordarsi, fama, expression of thanks, confessione, award, act of owning or recognizing in a particular character or relationship, act of acknowledging, act of a man admitting a child as his own] {m}
- admissão (n) [confessione, fama, gratitudine] {f}
- confissão (n) [senso di colpa] {f}
- concessão (n) [concessione] {f}
- cedência (n) [concessione] {f}
IT SV Svensk 5 oversættelser
- erkännande (v n) [acknowledgement of a contribution, act of acknowledging, confessione, fama, gratitudine, senso di colpa] {n}
- medgivande (n) [concessione] {n}
- eftergift (n) [concessione] {n}
- undfallenhet (n) [concessione] {n}
- igenkännande (n) [ricordarsi] {n}
IT CS Tjekkisk 2 oversættelser
IT BG Bulgarsk 4 oversættelser
- признание (n) [act of acknowledging, act of owning or recognizing in a particular character or relationship] (n)
- потвърждение (n) [act of acknowledging] (n)
- отличие (n) [award] (n)
- припознаване (n) [act of a man admitting a child as his own] (n)
IT RU Russisk 2 oversættelser
- призна́ние (n) [act of acknowledging] (n)
- подтвержде́ние (n) [act of acknowledging] (n)
Ord før og efter riconoscimento
- riconoscevano
- riconoscevate
- riconoscevi
- riconoscevo
- riconosci
- riconosciamo
- riconosciate
- riconoscibile
- riconoscibilità
- riconoscibilmente
- riconoscimento
- riconoscimento del modello
- riconoscimento di persone
- riconoscimento pubblico
- riconoscimento ufficiale
- riconosciuto
- riconosco
- riconoscono
- riconquista
- riconquistai
- riconquistammo