Gratis flersproget online ordbog og synonymdatabase

Woxikon / Danske ordbog / T / tardivo

tardivo har 56 oversættelser på 12 sprog

Gå til Oversættelser

oversættelser af tardivo

IT EN Engelsk 5 oversættelser

late (a) [tempo]
delayed (a) [tempo]
tardy (a) [persona, tempo] (formal)
belated (adj) [later in relation to the proper time, tempo]
too late (a) [tempo]

IT ES Spansk 6 oversættelser

aplazado (a) [tempo]
diferido (a) [tempo]
retrasado (a) [tempo] {m}
atrasado (a) [tempo]
tardío (adj) [later in relation to the proper time, persona, tempo]
tarde (a) [tempo] {f}

IT FR Fransk 7 oversættelser

différé (a) [tempo]
retardé (a) [tempo]
ajourné (a) [tempo]
attardé (a) [tempo]
en retard (a) [tempo]
tardif (a) [persona, tempo]
tard (a) [tempo]

IT DE Tysk 6 oversættelser

verspätet (adj) [later in relation to the proper time, tempo]
langsam (a) [persona]
mit Verzögerung (a) [tempo]
spät (a) [tempo]
zu spät (a) [tempo]
säumig (adj) [later in relation to the proper time]

IT NL Hollandsk 12 oversættelser

uitgesteld (a) [tempo]
opgeschort (a) [tempo]
verschoven (a) [tempo]
te laat (a) [tempo]
vertraagd (a) [tempo]
traag (a) [persona]
sloom (a) [persona]
verlaat (adj) [later in relation to the proper time, tempo]
met oponthoud (a) [tempo]
over tijd (a) [tempo]
laat (a) [tempo]
laattijdig (adj) [later in relation to the proper time] (adj)

IT PT Portugisisk 7 oversættelser

adiado (a) [tempo]
atrasado (a) [tempo] {m}
protelado (a) [tempo]
moroso (a) [persona]
tardio (adj) [later in relation to the proper time, tempo]
demorado (a) [tempo]
tarde (a) [tempo] {f}

IT SV Svensk 6 oversættelser

uppskjuten (a) [tempo]
fördröjd (a) [tempo]
sen (a) [persona, tempo]
senkommen (adj) [later in relation to the proper time, tempo]
försenad (adj) [later in relation to the proper time, tempo]
sent (a) [tempo]

IT CS Tjekkisk 1 oversættelse

opožděný (adj) [later in relation to the proper time] (adj)

IT PL Polsk 1 oversættelse

opóźniony (adj) [later in relation to the proper time] (adj)

IT BG Bulgarsk 2 oversættelser

закъснял (adj) [later in relation to the proper time] (adj)
окъснял (adj) [later in relation to the proper time] (adj)

IT RU Russisk 1 oversættelse

запозда́лый (adj) [later in relation to the proper time] (adj)

IT JA Japansk 2 oversættelser

遅れた (adj) [later in relation to the proper time] (adj)
遅ればせながら (adj) [later in relation to the proper time] (adj)

Ord før og efter tardivo