NL Hollandsk ordbog: actueel
actueel har 104 oversættelser på 15 sprog
Gå til
Oversættelser
oversættelser af actueel
- actual [huidig, algemeen]
- topical [algemeen]
- current (n adj) [existing or occurring at the moment, huidig]
- present [huidig, omstandigheden]
- presently [tijd]
- existent [omstandigheden]
- existing [omstandigheden]
- present-day [huidig]
- currently [tijd]
- up-to-date
NL
ES
Spansk
12 oversættelser
- actual (n adj) [existing or occurring at the moment, huidig, in action at the time being, omstandigheden, algemeen]
- presente (a) [algemeen, huidig, omstandigheden] {f}
- actualmente (o) [tijd]
- existente (a) [omstandigheden, huidig]
- en este momento (o) [tijd]
- ahora (o) [tijd]
- de hoy en día (a) [huidig, omstandigheden]
- en la actualidad (o) [tijd]
- provisionalmente (o) [tijd]
- transitoriamente (o) [tijd]
- por ahora (o) [tijd]
- real (adj n) [in action at the time being]
NL
FR
Fransk
11 oversættelser
- actuel [huidig, omstandigheden, algemeen]
- présent [algemeen, huidig, omstandigheden] {m}
- courant [algemeen, existing or occurring at the moment, huidig, omstandigheden] {m}
- à présent [tijd]
- existant [huidig, omstandigheden]
- en ce moment [tijd]
- actuellement [tijd]
- d'aujourd'hui [huidig, omstandigheden]
- contemporain [huidig, omstandigheden]
- provisoirement [tijd]
- temporairement [tijd]
NL
DE
Tysk
5 oversættelser
- aktuell (a) [algemeen, huidig, in action at the time being]
- gegenwärtig (a) [existing or occurring at the moment, huidig, in action at the time being, omstandigheden, tijd]
- heutig (a) [huidig]
- vorhanden (a) [omstandigheden]
- im Augenblick (o) [tijd]
NL
IT
Italiensk
17 oversættelser
- attuale (n adj) [existing or occurring at the moment, huidig, omstandigheden, algemeen]
- corrente (n adj) [existing or occurring at the moment] {f}
- questo (a) [algemeen, huidig, omstandigheden]
- presente (a) [algemeen, huidig, omstandigheden] {m}
- adesso (o) [tijd]
- ora (o) [tijd] {f}
- attualmente (o) [tijd]
- in questo momento (o) [tijd]
- esistente (adj n) [in action at the time being]
- per il momento (o) [tijd]
- momentaneamente (o) [tijd]
- d'attualità (a) [huidig, omstandigheden]
- d'oggi (a) [huidig, omstandigheden]
- al momento (o) [tijd]
- provvisoriamente (o) [tijd]
- temporaneamente (o) [tijd]
- per ora (o) [tijd]
NL
PT
Portugisisk
15 oversættelser
- atual (n adj) [existing or occurring at the moment, huidig, in action at the time being, omstandigheden, algemeen]
- vigente (a) [algemeen, huidig]
- corrente (a) [algemeen, existing or occurring at the moment, huidig, omstandigheden] {f}
- presente (a) [huidig, omstandigheden] {m}
- hoje em dia (o) [tijd]
- atualmente (o) [tijd]
- real (adj n) [in action at the time being]
- existente (a) [huidig, omstandigheden]
- no presente (o) [tijd]
- agora (o) [tijd]
- de hoje (a) [huidig, omstandigheden]
- provisoriamente (o) [tijd]
- temporariamente (o) [tijd]
- por enquanto (o) [tijd]
- em curso (n adj) [existing or occurring at the moment]
NL
SV
Svensk
13 oversættelser
- aktuell (a) [huidig, in action at the time being, omstandigheden, algemeen]
- rådande (adj n) [in action at the time being]
- nuvarande (a) [algemeen, existing or occurring at the moment, huidig, omstandigheden]
- nu gällande (a) [omstandigheden, huidig, algemeen]
- för närvarande (o) [tijd]
- existerande (a) [huidig, omstandigheden]
- just nu (o) [tijd]
- för ögonblicket (o) [tijd]
- nutidens (a) [huidig, omstandigheden]
- för tillfället (o) [tijd]
- provisoriskt (o) [tijd]
- tills vidare (o) [tijd]
- befintlig (adj n) [in action at the time being]
NL
PL
Polsk
2 oversættelser
NL
BG
Bulgarsk
3 oversættelser
NL
RU
Russisk
4 oversættelser
- настоя́щий (adj n) [in action at the time being] (adj adv n v)
- действи́тельный (adj n) [in action at the time being] (adj n)
- теку́щий (n adj) [existing or occurring at the moment, in action at the time being] (n)
- ны́нешний (n adj) [existing or occurring at the moment, in action at the time being] (adj n)
NL
JA
Japansk
3 oversættelser