NL Hollandsk ordbog: diepgaand
diepgaand har 160 oversættelser på 17 sprog
Gå til Oversættelser
oversættelser af diepgaand
- dyb (adj adv n) [profound]
- dybsindig (adj adv n) [profound]
- dybttænkende (adj adv n) [profound]
- fyldestgørende (adj n) [broadly or completely covering] (adj n)
- omfattende (adj n) [broadly or completely covering] (adj n)
- detaljeret (adj v) [detailed] (adj v)
- complete [graad]
- thorough (adj) [detailed, graad, onderzoek]
- thoroughgoing
- completely [graad]
- profoundly [graad]
- exhaustive [onderzoek]
- profound [graad, onderzoek]
- extensively [graad]
- thoroughly [graad]
- in-depth [studie]
- comprehensive (adj n) [broadly or completely covering]
- elaborate (adj v) [detailed]
NL ES Spansk 15 oversættelser
- completo (a) [graad, onderzoek, studie, broadly or completely covering]
- total (a) [graad, onderzoek, studie] {m}
- cabal (o) [graad]
- completamente (o) [graad, studie, onderzoek]
- en conjunto (o) [graad]
- concienzudamente (o) [graad]
- exhaustivo (adj n) [broadly or completely covering, graad, onderzoek, studie]
- minucioso (adj) [detailed, studie, graad, onderzoek]
- profundo (a) [graad, onderzoek, profound, studie]
- a fondo (a) [studie, onderzoek, graad]
- entero (a) [graad, onderzoek, studie] {m}
- enteramente (o) [graad]
- en total (o) [graad]
- totalmente (o) [graad]
- por completo (o) [graad]
NL FR Fransk 26 oversættelser
- complet [graad, onderzoek, studie, broadly or completely covering] {m}
- absolu [graad] {m}
- total [graad, onderzoek, studie] {m}
- entier [graad]
- complètement [studie, onderzoek, graad]
- soigné (adj) [detailed]
- d'ensemble [graad, onderzoek, studie]
- détaillé [graad, onderzoek, studie]
- profondément [graad, onderzoek, studie]
- exhaustif (adj n) [broadly or completely covering, studie, graad, onderzoek]
- approfondi [graad, onderzoek, studie]
- minutieux (adj) [detailed]
- totalement [graad]
- à fond [graad]
- profond (adj adv n) [profound]
- compréhensif [graad, onderzoek, studie]
- entièrement [graad]
- tout à fait [graad]
- intégralement [graad]
- en entier [graad]
- pleinement [graad]
- minutieusement [graad]
- dans le détail [graad]
- en profondeur [graad, onderzoek, studie]
- minutieuse (adj) [detailed] (adj)
- soignée (adj) [detailed] (adj)
NL DE Tysk 11 oversættelser
- gänzlich (o) [graad]
- gründlich (adj) [detailed, graad, onderzoek, studie]
- völlig (o) [graad]
- vollkommen (o) [graad]
- ausführlich (adj v) [detailed, onderzoek]
- eingehend (a) [onderzoek]
- umfassend (adj n) [broadly or completely covering]
- ganz und gar (o) [graad]
- tief (adj adv n) [profound]
- ausgiebig (a)
- durchdacht (adj v) [detailed]
NL IT Italiensk 20 oversættelser
- completo (o) [graad, studie, onderzoek] {m}
- assoluto (o) [graad] {m}
- totale (a) [graad, onderzoek, studie] {m}
- intero (a) [graad, onderzoek, studie] {m}
- assolutamente (o) [graad]
- completamente (a) [graad, onderzoek, studie]
- accurato (adj) [detailed, graad, onderzoek, studie]
- dettagliato (adj v) [detailed]
- minuzioso (a) [graad, onderzoek, studie, detailed]
- approfondito (a) [graad, onderzoek, studie]
- a fondo (o) [graad]
- profondo (a) [studie, profound, onderzoek, graad]
- interamente (o) [graad]
- del tutto (o) [graad]
- totalmente (o) [graad]
- in maniera approfondita (o) [graad]
- minuziosamente (o) [graad]
- esauriente (a) [graad, onderzoek, studie]
- elaborato (adj v) [detailed] {m}
- esaustivo (adj n) [broadly or completely covering]
NL PT Portugisisk 17 oversættelser
- completo (o) [graad, studie, onderzoek]
- total (a) [graad, onderzoek, studie] {m}
- inteiro (o) [graad]
- absolutamente (o) [graad]
- completamente (a) [graad, onderzoek, studie]
- rigoroso (adj) [detailed]
- abrangente (adj n) [broadly or completely covering, graad, onderzoek, studie]
- detalhado (adj v) [detailed, graad, onderzoek, studie]
- profundamente (o) [graad]
- amplo (a) [studie, onderzoek, graad]
- exaustivo (a) [graad, onderzoek, studie]
- profundo (a) [graad, onderzoek, profound, studie]
- totalmente (a) [graad, onderzoek, studie]
- integral (a) [graad, studie, onderzoek] {m}
- inteiramente (o) [graad]
- minucioso (adj) [detailed, graad, onderzoek, studie]
- aprofundado (a) [graad, onderzoek, studie]
NL SV Svensk 20 oversættelser
- djup (adj adv n) [profound] {n}
- fullkomlig (a) [graad, studie, onderzoek]
- absolut (o) [graad]
- total (o) [graad]
- genom- (o) [graad]
- fullständig (a) [graad, onderzoek, studie]
- fullständigt (o) [graad]
- fullkomligt (a) [graad, studie, onderzoek]
- detaljerad (adj v) [detailed]
- omfattande (adj n) [broadly or completely covering, graad, onderzoek, studie]
- grundlig (a) [studie, onderzoek, detailed, graad]
- ingående (a) [graad, onderzoek, studie]
- komplett (a) [graad, onderzoek, studie]
- helt (o) [graad]
- totalt (o) [graad]
- grundligt (a) [graad, studie, onderzoek]
- djupsinnig (adj adv n) [profound]
- vidlyftig (a) [graad, onderzoek, studie]
- allsidig (a) [graad, onderzoek, studie]
- uttömmande (adj n) [broadly or completely covering]
NL PL Polsk 4 oversættelser
- drobiazgowy (adj v) [detailed]
- gruntowny (adj) [detailed]
- głęboki (adj adv n) [profound]
- wszechstronny (adj n) [broadly or completely covering]
NL BG Bulgarsk 3 oversættelser
NL HU Ungarsk 5 oversættelser
- mély (adj adv n) [profound]
- alapos (adj) [detailed] (adj)
- átfogó (adj n) [broadly or completely covering] (adj n)
- mélyreható (adj v) [detailed] (adj v)
- alaposan kidolgozott (adj v) [detailed] (adj v)
NL RU Russisk 12 oversættelser
- по́лный (adj n) [broadly or completely covering, detailed] (adj n v)
- скрупулёзный (adj v) [detailed] (adj)
- тща́тельный (adj) [detailed] (adj)
- доскона́льный (adj) [detailed] (adj)
- основа́тельный (adj) [detailed] (adj)
- исче́рпывающий (adj n) [broadly or completely covering, detailed] (adj)
- всесторо́нний (adj n) [broadly or completely covering, detailed] (adj)
- тща́тельно (adj v) [detailed] (adv)
- всеобъе́млющий (adj n) [broadly or completely covering] (adj n)
- глубо́кий (adj adv n) [profound] (adj adv n)
- подро́бный (adj v) [detailed] (adj)
- проду́манный (adj v) [detailed] (adj v)