NL Hollandsk ordbog: dood
dood har 170 oversættelser på 19 sprog
Gå til
Oversættelser
oversættelser af dood
NL
ES
Spansk
17 oversættelser
- entumecido (a) [persoon, ledematen]
- difunto (a) [algemeen, ledematen, persoon, taal] {m}
- fallecido (a) [algemeen, ledematen, persoon, taal]
- muerto (a) [taal, persoon, no longer alive, algemeen, ledematen] {m}
- muerte [overlijden] {f}
- fallecimiento (n) [overlijden] {m}
- extinto (adj) [no longer erupting]
- pálido (a) [kleur]
- apagado (a) [kleur]
- opaco (a) [kleur]
- sin brillo (a) [kleur]
- crucifixión (n) [execution by being nailed or tied to an upright cross] {f}
- inanimado (adj) [lifeless; dead]
- desvaído (a) [kleur]
- exánime (adj) [lifeless; dead]
- la muerte (n) [Tarot] (n)
- el arcano de la muerte (n) [Tarot] (n)
NL
FR
Fransk
16 oversættelser
- engourdi [persoon, ledematen]
- décédé [algemeen, ledematen, persoon, taal]
- mort [algemeen, ledematen, lifeless; dead, no longer alive, overlijden, persoon, taal] {f}
- trépassé [persoon, taal, algemeen, ledematen]
- défunt [algemeen, ledematen, persoon, taal] {m}
- décès [overlijden] {m}
- terne [kleur]
- pâle [kleur]
- mat [kleur]
- sans éclat [kleur]
- sans vie (adj) [lifeless; dead]
- crucifixion (n) [execution by being nailed or tied to an upright cross] {f}
- délavé [kleur]
- éteint [kleur]
- la mort (n) [Tarot] (n)
- l'arcane sans nom (n) [Tarot] (n)
NL
DE
Tysk
16 oversættelser
- abgestorben (a) [persoon, ledematen]
- gefühllos (a) [ledematen]
- gestorben (adj n adv v) [no longer alive, persoon]
- matt (a) [kleur]
- stumpf (a) [kleur]
- taub (a) [ledematen]
- tot (a) [persoon, taal, no longer alive, lifeless; dead, algemeen]
- verstorben (a) [persoon]
- Ableben (n) [overlijden] {n}
- Absterben (n) [overlijden] {n}
- Tod (n) [overlijden, personification of death] {m}
- leblos (adj) [lifeless; dead]
- Kreuzigung (n) [execution by being nailed or tied to an upright cross] {f}
- erloschen (adj) [no longer erupting]
- entseelt (adj) [lifeless; dead]
- der Tod (n) [Tarot] (n)
NL
IT
Italiensk
19 oversættelser
- intirizzito (a) [persoon, ledematen]
- intorpidito (a) [ledematen, persoon]
- deceduto (a) [algemeen, ledematen, persoon, taal]
- morto (a) [algemeen, ledematen, lifeless; dead, no longer alive, persoon, taal] {m}
- defunto (a) [taal, persoon, algemeen, ledematen] {m}
- morte (n) [overlijden, personification of death] {m}
- decesso (n) [overlijden] {m}
- pallido (a) [kleur]
- smorto (a) [kleur]
- matto (a) [kleur]
- spento (a) [kleur]
- opaco (a) [kleur]
- non lucido (a) [kleur]
- crocifissione (n) [execution by being nailed or tied to an upright cross] {f}
- privo di vita (adj) [lifeless; dead]
- caduto in disuso (a) [algemeen, persoon, taal]
- la morte (n) [Tarot]
- crocefissione (n) [execution by being nailed or tied to an upright cross] (n)
- l'arcano senza nome (n) [Tarot] (n)
NL
PT
Portugisisk
21 oversættelser
- dormente (a) [persoon, ledematen] {m}
- defunto (a) [ledematen, persoon, taal, algemeen] {m}
- morto (a) [algemeen, ledematen, no longer alive, persoon, taal] {m}
- falecido (a) [algemeen, taal, persoon, ledematen] {m}
- finado (a) [algemeen, ledematen, persoon, taal]
- morte (n) [overlijden, personification of death] {f}
- falecimento (n) [overlijden] {m}
- extinto (adj) [no longer erupting]
- pálido (a) [kleur]
- apagado (a) [kleur] (informal)
- sem vida (a) [kleur]
- desbotado (a) [kleur]
- opaco (a) [kleur]
- fosco (a) [kleur]
- sem lustro (a) [kleur]
- crucificação (n) [execution by being nailed or tied to an upright cross] {f}
- morta (a) [algemeen, persoon, taal] {f}
- Morte (n) [Tarot] {f}
- crucifixão (n) [execution by being nailed or tied to an upright cross] (n)
- arcano sem nome (n) [Tarot] (n)
- exânime (adj) [lifeless; dead] (adj)
NL
SV
Svensk
14 oversættelser
- domnad (a) [persoon, ledematen]
- död (a) [algemeen, ledematen, no longer alive, persoon, taal]
- avliden (a) [algemeen, ledematen, persoon, taal]
- bortgången (a) [taal, persoon, ledematen, algemeen]
- hädangången (a) [algemeen, ledematen, persoon, taal]
- frånfälle (n) [overlijden] {n}
- dödsfall (n) [overlijden] {n}
- livlös (adj) [lifeless; dead]
- matt (a) [kleur]
- glanslös (a) [kleur]
- vattnig (a) [kleur]
- slocknad (adj) [no longer erupting]
- döden (n) [personification of death]
- korsfästning (n) [execution by being nailed or tied to an upright cross] (n)
NL
CS
Tjekkisk
5 oversættelser
- smrt [Tarot, cessation of life, personification of death]
- mrtvý [no longer alive]
- smrtka (n) [personification of death]
- ukřižování (n) [execution by being nailed or tied to an upright cross] (n)
- vyhaslý (adj) [no longer erupting] (adj)
NL
PL
Polsk
5 oversættelser
NL
BG
Bulgarsk
6 oversættelser
NL
HU
Ungarsk
5 oversættelser
- halál (n) [Tarot]
- halott (adj n adv v) [no longer alive]
- nagy arkánum (n) [Tarot]
- keresztre feszítés (n) [execution by being nailed or tied to an upright cross] (n)
- kialudt (adj) [no longer erupting] (adj)
NL
RU
Russisk
12 oversættelser
- смерть [personification of death] (f)
- мёртвый [lifeless; dead, no longer alive] (adj)
- бездыха́нный (adj) [lifeless; dead] (adj)
- распя́тие (n) [execution by being nailed or tied to an upright cross] (n adj prep v)
- у́мерший (adj n adv v) [no longer alive] (adj n adv v)
- до́хлый (adj n adv v) [no longer alive] (adj n adv v)
- а́нгел сме́рти (n) [personification of death] (n)
- поту́хший (adj) [no longer erupting] (adj)
- гибель (f)
- дохлый (dóxlyj)
- погибель (f)
- кончина {f} (končína)
NL
HI
Hindi
7 oversættelser
NL
JA
Japansk
5 oversættelser