NL Hollandsk ordbog: iemand op de hoogte brengen
iemand op de hoogte brengen har 26 oversættelser på 7 sprog
Gå til
Oversættelser
oversættelser af iemand op de hoogte brengen
- inform somebody [informatie]
- enlighten somebody [informatie]
- give somebody information [informatie]
- advise somebody [informatie] (formal)
NL
ES
Spansk
4 oversættelser
- avisar a alguien (v) [informatie]
- dar información a alguien (v) [informatie]
- informar a alguien (v) [informatie]
- notificar a alguien (v) [informatie]
NL
FR
Fransk
4 oversættelser
- informer quelqu'un [informatie]
- aviser quelqu'un [informatie]
- faire part à quelqu'un [informatie]
- fournir des renseignements à quelqu'un [informatie]
NL
DE
Tysk
3 oversættelser
- jemandem etwas mitteilen (v) [informatie]
- jemandem Informationen geben (v) [informatie]
- jemanden informieren (v) [informatie]
NL
IT
Italiensk
4 oversættelser
- informare qualcuno (v) [informatie]
- avvisare qualcuno (v) [informatie]
- far sapere a qualcuno (v) [informatie]
- comunicare a qualcuno (v) [informatie]
NL
PT
Portugisisk
4 oversættelser
- informar alguém (v) [informatie]
- esclarecer alguém (v) [informatie]
- dar informação a alguém (v) [informatie]
- avisar alguém (v) [informatie]
NL
SV
Svensk
3 oversættelser
- underrätta någon (v) [informatie]
- upplysa någon (v) [informatie]
- informera någon (v) [informatie]
Ord før og efter iemand op de hoogte brengen
- iemand met groene vingers
- iemand met macht bekleden
- iemand met rust laten
- iemand misselijk maken
- iemand nageven
- iemand onder tafel drinken
- iemand ongezouten de waarheid zeggen
- iemand onomwonden de waarheid zeggen
- iemand ontgaan
- iemand op de hielen zitten
- iemand op de hoogte brengen
- iemand op de tenen trappen
- iemand op sleeptouw nemen
- iemand op zijn rug laten rijden
- iemand op zijn rug laten zitten
- iemand over de bloemetjes en de bijtjes vertellen
- iemand recht in de ogen kijken
- iemand rekenschap verschuldigd zijn
- iemand salariëren
- iemand seksuele voorlichting geven
- iemand sieren