NL Hollandsk ordbog: in verlegenheid brengen
in verlegenheid brengen har 39 oversættelser på 12 sprog
Gå til Oversættelser
oversættelser af in verlegenheid brengen
NL ES Spansk 4 oversættelser
- desconcertar (v) [algemeen, beschamen]
- avergonzar (v) [beschamen, to humiliate; to disrupt somebody's composure or comfort with acting publicly or freely, to make ashamed, to embarrass]
- confundir (v) [to make ashamed, to embarrass]
- abochornar (v) [to make ashamed, to embarrass]
NL FR Fransk 4 oversættelser
- gêner (v) [to humiliate; to disrupt somebody's composure or comfort with acting publicly or freely]
- confondre [algemeen, beschamen, to make ashamed, to embarrass]
- embarrasser [beschamen, to humiliate; to disrupt somebody's composure or comfort with acting publicly or freely]
- décontenancer [beschamen]
NL DE Tysk 4 oversættelser
- in Verlegenheit bringen (v) [beschamen]
- verwirren (v) [algemeen]
- verlegen machen (v) [beschamen, to humiliate; to disrupt somebody's composure or comfort with acting publicly or freely]
- beschämen (v) [to make ashamed, to embarrass]
NL IT Italiensk 3 oversættelser
- confondere (v) [algemeen, beschamen]
- mettere in imbarazzo (v) [beschamen, to humiliate; to disrupt somebody's composure or comfort with acting publicly or freely]
- imbarazzare (v) [to humiliate; to disrupt somebody's composure or comfort with acting publicly or freely]
NL PT Portugisisk 6 oversættelser
- confundir (v) [to make ashamed, to embarrass]
- desarmar (v) [algemeen]
- desconcertar (v) [algemeen]
- embaraçar (v) [beschamen, to humiliate; to disrupt somebody's composure or comfort with acting publicly or freely]
- humilhar (v) [beschamen]
- envergonhar (v) [beschamen, to make ashamed, to embarrass]
NL SV Svensk 4 oversættelser
- göra förlägen (v) [beschamen]
- göra generad (v) [beschamen]
- göra svarslös (v) [algemeen]
- genera (v) [to humiliate; to disrupt somebody's composure or comfort with acting publicly or freely]
NL CS Tjekkisk 2 oversættelser
NL BG Bulgarsk 3 oversættelser
NL HU Ungarsk 1 oversættelse
- zavarba hoz (v) [to humiliate; to disrupt somebody's composure or comfort with acting publicly or freely] (v)
NL RU Russisk 3 oversættelser
- смуща́ть (v) [to humiliate; to disrupt somebody's composure or comfort with acting publicly or freely, to make ashamed, to embarrass] (v)
- конфу́зить (v) [to make ashamed, to embarrass] (v)
- приводи́ть (v) [to make ashamed, to embarrass] (v)
Ord før og efter in verlegenheid brengen
- in vaart brengen
- in verband brengen
- in verband met
- in verband staan
- in verband staan met
- in verhouding
- in verhouding met
- in verhouding tot
- in verkoop overtreffen
- in verlegenheid
- in verlegenheid brengen
- in verrukking brengen
- in vertrouwen nemen
- in verval
- in verval raken
- in vervoering
- in vervoering brengen
- in verwachting
- in verwachting raken
- in verwarring brengen
- in verwarring brengend