NL Hollandsk ordbog: lanterfanten
lanterfanten har 65 oversættelser på 7 sprog
Gå til Oversættelser
oversættelser af lanterfanten
- goof [tijd] (informal)
- dawdling [algemeen]
- loitering [algemeen]
- lingering [algemeen]
- diddle [tijd] (informal)
- waste time [tijd]
- diddle away [tijd]
- loiter [tijd]
- dawdle [tijd, plaats] (informal)
- goof off [tijd]
- loaf [algemeen]
- loiter about [plaats]
- loiter around [plaats]
- hang around [plaats]
- loll [plaats]
- slouch about [plaats]
- slouch around [plaats]
NL ES Spansk 9 oversættelser
- holgazanear (v) [algemeen, plaats]
- holgazanería (n) [algemeen] {f}
- vagancia (n) [algemeen] {f}
- pérdida de tiempo (n) [algemeen] {f}
- perder el tiempo (v) [plaats, tijd]
- matar el tiempo (v) [tijd]
- vaguear (v) [tijd]
- haraganear (v) [plaats]
- malgastar el tiempo (v) [plaats]
NL FR Fransk 4 oversættelser
- flâner [algemeen, plaats, tijd]
- flânerie [algemeen] {f}
- traînasser [plaats, tijd]
- musarder [plaats]
NL DE Tysk 9 oversættelser
- trödeln (v) [plaats]
- Bummeln (n) [algemeen] {n}
- Trödeln (n) [algemeen] {n}
- die Zeit vergeuden (v) [tijd]
- die Zeit verschwenden (v) [tijd]
- die Zeit vertrödeln (v) [tijd]
- faulenzen (v) [algemeen]
- herumbummeln (v) [plaats]
- herumlungern (v) [plaats]
NL IT Italiensk 9 oversættelser
- bighellonare (n) [algemeen, tijd] {m}
- l'andare a zonzo (n) [algemeen] {m}
- gingillarsi (n) [algemeen] {m}
- sprecare tempo (v) [tijd]
- sciupare nell'ozio (v) [tijd]
- oziare (v) [algemeen]
- bazzicare (v) [plaats]
- frequentare abitualmente (v) [plaats]
- bighellonare in (v) [plaats]
NL PT Portugisisk 9 oversættelser
- folga (n) [algemeen] {f}
- malandragem (n) [algemeen] {f}
- gazeta (n) [algemeen] {f}
- vadiar (v) [plaats, tijd]
- perder tempo (v) [tijd]
- vagabundear (v) [plaats, tijd]
- matar tempo (v) [tijd]
- gazetear (v) [algemeen]
- passar o tempo (v) [plaats]
NL SV Svensk 8 oversættelser
- slöa (v) [algemeen]
- söleri (n) [algemeen] {n}
- masande (n) [algemeen] {n}
- slå dank (v) [tijd]
- förnöta tiden (v) [tijd]
- gå och driva (v) [algemeen, tijd]
- stå och hänga (v) [plaats]
- sitta och hänga (v) [plaats]