NL Hollandsk ordbog: maar
maar har 114 oversættelser på 19 sprog
Gå til Oversættelser
oversættelser af maar
NL ES Spansk 8 oversættelser
- pero (o) [algemeen, although, rather, toch, ware het niet dat]
- sin embargo (o) [algemeen, toch, ware het niet dat]
- sino (o) [algemeen, toch, ware het niet dat]
- salvo que (o) [slechts, ware het niet dat, toch, algemeen]
- sólo que (o) [algemeen, slechts, toch, ware het niet dat]
- sólo (o) [slechts, ware het niet dat]
- solamente (o) [slechts, ware het niet dat]
- aunque [although, but]
NL FR Fransk 13 oversættelser
- mais [algemeen, ware het niet dat, toch, slechts, rather, although]
- cependant [algemeen, although, toch, ware het niet dat]
- pourtant [algemeen, toch, ware het niet dat]
- toutefois [algemeen, toch, ware het niet dat]
- néanmoins [ware het niet dat, algemeen, toch]
- seulement [algemeen, slechts, toch, ware het niet dat]
- juste [slechts, ware het niet dat]
- ne ... que [slechts, ware het niet dat]
- tout juste [slechts, ware het niet dat]
- rien que [slechts, ware het niet dat]
- purement [slechts, ware het niet dat]
- quoique (conj) [but]
- bien que (conj) [but]
NL DE Tysk 10 oversættelser
- aber (o) [algemeen, although, toch, ware het niet dat]
- außer (o) [ware het niet dat]
- dennoch (o) [toch]
- doch (o) [toch, ware het niet dat]
- jedoch (o) [ware het niet dat]
- nur (o) [slechts, ware het niet dat]
- sondern (o) [algemeen, rather]
- trotzdem (prep adv conj n) [although, but]
- erst (o) [slechts]
- lediglich (o) [slechts]
NL IT Italiensk 10 oversættelser
- ma (prep adv conj n) [although, rather, slechts, toch, ware het niet dat, algemeen]
- però (o) [ware het niet dat, toch, slechts, rather, although, algemeen]
- tuttavia (o) [algemeen, although, rather, toch, ware het niet dat]
- eppure (o) [algemeen, toch, ware het niet dat]
- ciononostante (o) [algemeen, ware het niet dat, toch]
- solo (o) [algemeen, slechts, toch, ware het niet dat]
- solo che (o) [algemeen, slechts, toch, ware het niet dat]
- solamente (o) [algemeen, ware het niet dat, toch, slechts]
- soltanto (o) [algemeen, slechts, toch, ware het niet dat]
- non ... che (o) [slechts, ware het niet dat]
NL PT Portugisisk 14 oversættelser
- mas (prep adv conj n) [rather, toch, ware het niet dat, algemeen]
- porém (o) [algemeen, rather, toch, ware het niet dat]
- contudo (o) [toch, ware het niet dat, algemeen]
- todavia (o) [algemeen, toch, ware het niet dat]
- ainda assim (o) [algemeen, toch, ware het niet dat]
- se não (o) [ware het niet dat, toch, algemeen, slechts]
- aparte de que (o) [algemeen, slechts, toch, ware het niet dat]
- salvo (o) [algemeen, slechts, toch, ware het niet dat]
- somente (o) [slechts, ware het niet dat]
- simplesmente (o) [slechts, ware het niet dat]
- apenas (o) [slechts, ware het niet dat]
- apesar de (conj) [but]
- meramente (o) [slechts, ware het niet dat]
- embora (prep adv conj n) [although, but]
NL SV Svensk 8 oversættelser
- men (prep adv conj n) [although, but, slechts, toch, ware het niet dat, algemeen] {n}
- men ändå (o) [algemeen, toch, ware het niet dat]
- emellertid (o) [ware het niet dat, toch, algemeen]
- om det inte vore så att (o) [algemeen, slechts, toch, ware het niet dat]
- utan (prep adv conj n) [rather]
- fast (prep adv conj n) [although]
- bara (o) [slechts, ware het niet dat]
- endast (o) [slechts, ware het niet dat]
NL RU Russisk 5 oversættelser
NL HI Hindi 3 oversættelser