NL Hollandsk ordbog: malen
malen har 71 oversættelser på 13 sprog
Gå til
Oversættelser
oversættelser af malen
- talk nonsense [praten]
- talk drivel [praten]
- rave [praten]
- talk gibberish [praten]
- talk through one's hat [praten]
- grind [rundvlees, technisch] (informal)
- mince [rundvlees]
- mill [algemeen]
- pulverize
NL
ES
Spansk
8 oversættelser
- picar (v) [rundvlees]
- decir tonterías (v) [praten]
- decir estupideces (v) [praten]
- decir disparates (v) [praten]
- decir galimatías (v) [praten]
- moler (v) [algemeen, technisch, to make smaller by breaking with a device]
- triturar (v n) [to make smaller by breaking with a device]
- rallar (n v) [shred]
NL
FR
Fransk
9 oversættelser
- parler pour ne rien dire [praten]
- radoter [praten]
- dire des bêtises [praten]
- mouler [algemeen, technisch]
- hacher [rundvlees]
- moudre [algemeen, technisch, to make smaller by breaking with a device]
- pulvériser (v n) [to make smaller by breaking with a device]
- broyer (v n) [to make smaller by breaking with a device]
- râper (n v) [shred]
NL
DE
Tysk
9 oversættelser
- reiben (n v) [shred]
- Blödsinn reden (v) [praten]
- Unsinn reden (v) [praten]
- dummes Zeug reden (v) [praten]
- quatschen (v) [praten]
- durch den Fleischwolf drehen (v) [rundvlees]
- mahlen (v) [algemeen, technisch, to make smaller by breaking with a device]
- zerhacken (v) [rundvlees]
- zermahlen (v n) [to make smaller by breaking with a device]
NL
IT
Italiensk
9 oversættelser
- dire delle assurdità (v) [praten]
- dire delle sciocchezze (v) [praten]
- parlare a vanvera (v) [praten]
- farneticare (v) [praten]
- tritare (v) [rundvlees]
- cianciare (v) [praten]
- dire sciocchezze (v) [praten]
- macinare (v) [algemeen, rundvlees, technisch, to make smaller by breaking with a device]
- grattuggiare (n v) [shred] (n v)
NL
PT
Portugisisk
7 oversættelser
- ralar (n v) [shred] (slang)
- falar besteira (v) [praten]
- falar bobagens (v) [praten]
- tagarelar (v) [praten]
- jogar conversa fora (v) [praten]
- moer (v) [algemeen, rundvlees, technisch, to make smaller by breaking with a device]
- triturar (v n) [to make smaller by breaking with a device]
NL
SV
Svensk
6 oversættelser
- dilla (v) [praten]
- prata smörja (v) [praten]
- prata strunt (v) [praten]
- prata i nattmössan (v) [praten]
- mala (v) [algemeen, rundvlees, technisch, to make smaller by breaking with a device]
- riva (n v) [shred]
NL
CS
Tjekkisk
2 oversættelser
NL
HU
Ungarsk
4 oversættelser