NL Hollandsk ordbog: moeilijk
moeilijk har 223 oversættelser på 19 sprog
Gå til Oversættelser
oversættelser af moeilijk
- nasty [vervelend]
- fastidious [gedrag]
- hard to please [gedrag]
- overdemanding [gedrag]
- fussy [gedrag]
- arduous [inspanning]
- tough [inspanning]
- strenuous [inspanning]
- burdensome [inspanning]
- difficult [hard, not easy, inspanning, karakter, lastig, probleem, situatie]
- hard [inspanning, lastig]
- laborious [inspanning]
- annoying [vervelend]
- troublesome [situatie]
- hardly [omstandigheden]
- scarcely [omstandigheden]
- cumbersome (adj) [burdensome or hindering, as a weight or drag; vexatious; cumbrous]
- hard to understand [probleem]
- complex [probleem]
- intricate [probleem]
- with difficulty [omstandigheden]
- problematic [situatie]
- problematical [situatie]
- extremely trying [lastig]
- inconvenient
NL ES Spansk 26 oversættelser
- desagradable (a) [vervelend]
- duro (a) [inspanning, situatie, probleem, karakter, lastig]
- crítico (a) [karakter, lastig, probleem, situatie, inspanning] {m}
- exigente (a) [gedrag]
- fastidioso (a) [gedrag] {m}
- arduo (a) [lastig, situatie, probleem, karakter, inspanning]
- penoso (a) [inspanning, karakter, lastig, probleem, situatie]
- trabajoso (a) [situatie, probleem, karakter, inspanning, lastig]
- laborioso (a) [inspanning, karakter, lastig, probleem, situatie]
- dificultoso (a) [situatie, probleem, lastig, karakter, inspanning]
- difícil [hard, not easy, inspanning, karakter, lastig, probleem, situatie]
- molesto (a) [vervelend]
- pesado (adj) [burdensome or hindering, as a weight or drag; vexatious; cumbrous] (informal)
- delicado (a) [situatie, probleem, karakter, inspanning, lastig]
- apenas (o) [omstandigheden]
- precario (a) [inspanning, karakter, lastig, probleem, situatie]
- arriesgado (a) [situatie, probleem, lastig, karakter, inspanning]
- complicado (a) [inspanning, karakter, lastig, probleem, situatie]
- intrincado (a) [inspanning, karakter, lastig, probleem, situatie]
- difícil de entender (a) [karakter, situatie, probleem, inspanning, lastig]
- espinoso (a) [inspanning, karakter, lastig, probleem, situatie] {m}
- peligroso (a) [inspanning, karakter, lastig, probleem, situatie]
- con dificultad (o) [omstandigheden]
- difícilmente (o) [omstandigheden]
- problemático (a) [inspanning, karakter, lastig, probleem, situatie]
- molesta (a) [inspanning, karakter, lastig, probleem, situatie]
NL FR Fransk 26 oversættelser
- désagréable [vervelend]
- problématique [inspanning, karakter, lastig, probleem, situatie] {f}
- difficile [gedrag, hard, not easy, inspanning, karakter, lastig, probleem, situatie]
- exigeant [gedrag]
- ardu [inspanning, karakter, lastig, probleem, situatie]
- pénible (adj) [hard, difficult, demanding to handle, inspanning, karakter, lastig, probleem, situatie, vervelend]
- lourd [inspanning, karakter, lastig, probleem, situatie]
- épuisant [inspanning, karakter, lastig, probleem, situatie]
- dur [inspanning, karakter, lastig, probleem, situatie] {m}
- laborieux [inspanning, karakter, lastig, probleem, situatie]
- ennuyeux [inspanning, karakter, lastig, probleem, situatie]
- dangereux [inspanning, karakter, lastig, probleem, situatie]
- inquiétant [inspanning, karakter, lastig, probleem, situatie]
- fâcheux [inspanning, karakter, lastig, probleem, situatie] {m}
- critique [inspanning, karakter, lastig, probleem, situatie] {m}
- délicat [inspanning, karakter, lastig, probleem, situatie]
- périlleux [inspanning, karakter, lastig, probleem, situatie]
- encombrant (adj) [burdensome or hindering, as a weight or drag; vexatious; cumbrous]
- précaire [inspanning, karakter, lastig, probleem, situatie]
- risqué [inspanning, karakter, lastig, probleem, situatie]
- épineux [inspanning, karakter, lastig, probleem, situatie]
- difficile à comprendre [inspanning, karakter, lastig, probleem, situatie]
- compliqué [inspanning, karakter, lastig, probleem, situatie]
- complexe [inspanning, karakter, lastig, probleem, situatie] {m}
- à peine [omstandigheden]
- difficilement [omstandigheden]
NL DE Tysk 22 oversættelser
- unangenehm (a) [vervelend]
- peinlich (a) [vervelend]
- schwer (adj) [hard, not easy, inspanning, lastig, situatie]
- wählerisch (a) [gedrag]
- anspruchsvoll (a) [gedrag]
- anstrengend (a) [inspanning]
- beschwerlich (adj) [burdensome or hindering, as a weight or drag; vexatious; cumbrous, inspanning]
- drückend (a) [inspanning]
- lästig (a) [inspanning]
- mühselig (a) [inspanning]
- schweißtreibend (a) [inspanning]
- schwierig (a) [situatie, hard, difficult, demanding to handle, probleem, lastig, karakter, inspanning, hard, not easy]
- diffizil (a) [probleem]
- kompliziert (a) [probleem]
- problematisch (a) [situatie]
- schwer verständlich (a) [probleem]
- mühsam (adj) [burdensome or hindering, as a weight or drag; vexatious; cumbrous]
- kaum (o) [omstandigheden]
- schwerlich (o) [omstandigheden]
- sperrig (adj) [not easily managed or handled; awkward]
- umständlich (adj) [not easily managed or handled; awkward]
- hinderlich, lästig (adj) [burdensome or hindering, as a weight or drag; vexatious; cumbrous] (adj)
NL IT Italiensk 27 oversættelser
- critico (a) [karakter, inspanning, situatie, lastig, probleem] {m}
- incontentabile (a) [gedrag]
- esigente (a) [gedrag]
- schizzinoso (a) [gedrag]
- arduo (a) [inspanning, karakter, lastig, probleem, situatie]
- difficile (a) [karakter, situatie, probleem, lastig, inspanning, hard, not easy]
- strenuo (a) [inspanning, karakter, lastig, probleem, situatie]
- duro (a) [karakter, situatie, probleem, inspanning, lastig]
- fastidioso (a) [inspanning, karakter, lastig, probleem, situatie]
- importuno (a) [probleem, situatie, lastig, karakter, inspanning]
- spiacevole (a) [vervelend]
- delicato (a) [inspanning, karakter, lastig, probleem, situatie]
- scomodo (a) [situatie, probleem, karakter, inspanning, lastig]
- brutto (a) [vervelend]
- ingombrante (adj) [burdensome or hindering, as a weight or drag; vexatious; cumbrous]
- precario (a) [inspanning, karakter, lastig, probleem, situatie]
- rischioso (a) [karakter, situatie, probleem, lastig, inspanning]
- pericoloso (a) [inspanning, karakter, lastig, probleem, situatie]
- complicato (a) [situatie, probleem, karakter, inspanning, lastig]
- complesso (a) [inspanning, karakter, lastig, probleem, situatie] {m}
- cruciale (a) [inspanning, karakter, lastig, probleem, situatie]
- difficoltoso (a) [inspanning, situatie, probleem, lastig, karakter]
- a fatica (o) [omstandigheden]
- difficilmente (o) [omstandigheden]
- a malapena (o) [omstandigheden]
- problematico (a) [inspanning, karakter, lastig, probleem, situatie]
- difficile da usare (adj) [not easily managed or handled; awkward] (adj)
NL PT Portugisisk 28 oversættelser
- desagradável (a) [vervelend]
- pesado (a) [inspanning, karakter, lastig, probleem, situatie]
- duro (a) [inspanning, karakter, lastig, probleem, situatie] {m}
- crítico (a) [inspanning, karakter, lastig, probleem, situatie] {m}
- difícil (adj) [hard, not easy, inspanning, karakter, lastig, probleem, situatie]
- fastidioso (a) [gedrag]
- exigente (a) [gedrag]
- impertinente (a) [gedrag]
- rabugento (a) [gedrag] {m}
- árduo (a) [inspanning, karakter, lastig, probleem, situatie]
- trabalhoso (a) [inspanning, karakter, lastig, probleem, situatie]
- laborioso (a) [inspanning, karakter, lastig, probleem, situatie]
- penoso (a) [inspanning, karakter, lastig, probleem, situatie]
- turbulento (a) [inspanning, karakter, lastig, probleem, situatie]
- delicado (a) [inspanning, karakter, lastig, probleem, situatie]
- complicado (a) [inspanning, karakter, lastig, probleem, situatie]
- incômodo (adj) [burdensome or hindering, as a weight or drag; vexatious; cumbrous, vervelend] {m}
- desajeitado (adj) [not easily managed or handled; awkward] {m}
- arriscado (a) [inspanning, karakter, lastig, probleem, situatie]
- mal (o) [omstandigheden] {m}
- difícil de entender (a) [inspanning, karakter, lastig, probleem, situatie]
- complexo (a) [inspanning, karakter, lastig, probleem, situatie] {m}
- intrigante (a) [inspanning, karakter, lastig, probleem, situatie]
- perigoso (a) [inspanning, karakter, lastig, probleem, situatie]
- precário (a) [inspanning, karakter, lastig, probleem, situatie]
- dificilmente (o) [omstandigheden]
- problemático (a) [inspanning, karakter, lastig, probleem, situatie]
- incómodo (adj) [burdensome or hindering, as a weight or drag; vexatious; cumbrous] (adj)
NL SV Svensk 25 oversættelser
- otrevlig (a) [karakter, lastig, probleem, situatie, inspanning]
- kräsen (a) [gedrag]
- kinkig (a) [situatie, probleem, lastig, karakter, inspanning, gedrag]
- petnoga (a) [gedrag]
- fordrande (a) [gedrag]
- svår (adj) [hard, not easy, inspanning, karakter, lastig, probleem, situatie]
- mödosam (a) [situatie, probleem, karakter, inspanning, lastig]
- besvärlig (a) [inspanning, karakter, lastig, probleem, situatie]
- betungande (a) [inspanning, karakter, lastig, probleem, situatie]
- hård (a) [inspanning, situatie, probleem, lastig, karakter]
- tryckande (a) [inspanning, karakter, lastig, probleem, situatie]
- förarglig (a) [vervelend]
- osäker (a) [situatie, probleem, karakter, inspanning, lastig]
- krävande (a) [inspanning, karakter, lastig, probleem, situatie]
- obehaglig (a) [inspanning, karakter, lastig, probleem, situatie, vervelend]
- knappt (o) [omstandigheden]
- knappast (o) [omstandigheden]
- riskabel (a) [inspanning, karakter, lastig, probleem, situatie]
- krånglig (a) [inspanning, karakter, lastig, probleem, situatie]
- invecklad (a) [inspanning, situatie, probleem, karakter, lastig]
- kritisk (a) [inspanning, karakter, lastig, probleem, situatie]
- vansklig (a) [situatie, probleem, lastig, karakter, inspanning]
- knepig (a) [inspanning, karakter, lastig, probleem, situatie]
- med svårighet (o) [omstandigheden]
- problematisk (a) [inspanning, karakter, lastig, probleem, situatie]
NL PL Polsk 7 oversættelser
- ciężki (adj) [hard, not easy]
- niewygodny (adj) [not easily managed or handled; awkward]
- trudny [hard, not easy]
- uciążliwy (adj) [burdensome or hindering, as a weight or drag; vexatious; cumbrous]
- trudna {f}
- trudne {n}
- nieporęczny (adj) [hard, difficult, demanding to handle, not easily managed or handled; awkward] (adj)
NL BG Bulgarsk 8 oversættelser
- тежък (adj) [burdensome or hindering, as a weight or drag; vexatious; cumbrous] {m} (téžǎk)
- труден
- мъчен
- обременителен (adj) [burdensome or hindering, as a weight or drag; vexatious; cumbrous] (adj)
- неудобен (adj) [not easily managed or handled; awkward] (adj)
- тру́ден (adj) [hard, not easy] (adj)
- мъ́чен (adj) [hard, not easy] (adj)
- те́жък (adj) [hard, not easy] (adj)
NL RU Russisk 10 oversættelser
- трудный (adj)
- тяжёлый (adj) [hard, not easy] (adj)
- тру́дный (adj) [hard, not easy] (adj n v)
- сло́жный (adj) [hard, difficult, demanding to handle] (adj)
- тя́жкий (adj) [hard, not easy] (adj int n v)
- неудо́бный (adj) [not easily managed or handled; awkward] (adj)
- громо́здкий (adj) [not easily managed or handled; awkward] (adj)
- обремени́тельный (adj) [burdensome or hindering, as a weight or drag; vexatious; cumbrous] (adj)
- затрудни́тельный (adj) [burdensome or hindering, as a weight or drag; vexatious; cumbrous] (adj)
- тя́гостный (adj) [burdensome or hindering, as a weight or drag; vexatious; cumbrous] (adj)
NL HI Hindi 3 oversættelser