NL Hollandsk ordbog: mysterieus
mysterieus har 76 oversættelser på 10 sprog
Gå til Oversættelser
oversættelser af mysterieus
- abstruse (formal)
- weird [griezelig] (formal)
- mysterious [algemeen]
- eerie [griezelig]
- eery [griezelig]
- uncanny [griezelig]
- spooky [griezelig]
- eerily [griezelig]
- uncannily [griezelig]
- mysteriously [griezelig, raadselachtig]
- enigmatically [raadselachtig]
NL ES Spansk 6 oversættelser
- misterioso (a) [algemeen, griezelig]
- prodigioso (a) [griezelig]
- sobrenatural (a) [griezelig]
- misteriosamente (a) [griezelig, raadselachtig]
- prodigiosamente (a) [griezelig]
- enigmáticamente (o) [raadselachtig]
NL FR Fransk 9 oversættelser
- déroutant (adj) [strange, mysteriously unsettling]
- mystérieux [algemeen, griezelig]
- surnaturel [griezelig]
- lugubre [griezelig]
- hanté [griezelig]
- étrangement [griezelig]
- mystérieusement [griezelig, raadselachtig]
- énigmatiquement [raadselachtig]
- déroutante (adj) [strange, mysteriously unsettling] (adj)
NL DE Tysk 8 oversættelser
- unheimlich (a) [griezelig, strange, mysteriously unsettling]
- rätselhaft (o) [raadselachtig]
- grausig (a) [griezelig]
- geheimnisvoll (a) [algemeen]
- gespenstisch (a) [griezelig]
- spukhaft (a) [griezelig]
- mysteriös (o) [raadselachtig]
- undurchschaubar (o) [raadselachtig]
NL IT Italiensk 14 oversættelser
- pauroso (o) [griezelig]
- strano (a) [griezelig, strange, mysteriously unsettling]
- inquietante (adj) [strange, mysteriously unsettling]
- sconcertante (adj) [strange, mysteriously unsettling]
- bizzarro (adj) [strange, mysteriously unsettling]
- stranamente (a) [griezelig]
- misterioso (o) [griezelig, algemeen]
- soprannaturale (a) [griezelig]
- misteriosamente (a) [griezelig, raadselachtig]
- paurosamente (a) [griezelig]
- curioso (adj) [strange, mysteriously unsettling] {m}
- sinistro (adj) [strange, mysteriously unsettling]
- enigmaticamente (o) [raadselachtig]
- angosciante (adj) [strange, mysteriously unsettling]
NL PT Portugisisk 10 oversættelser
- misterioso (a) [algemeen]
- estranho (a) [griezelig, strange, mysteriously unsettling] {m}
- fantasmagórico (a) [griezelig]
- estranhamente (a) [griezelig]
- sinistro (a) [griezelig]
- soturno (a) [griezelig]
- sobrenatural (a) [griezelig]
- soturnamente (a) [griezelig]
- misteriosamente (a) [griezelig, raadselachtig]
- enigmaticamente (o) [raadselachtig]
NL SV Svensk 9 oversættelser
NL CS Tjekkisk 6 oversættelser
- tajemný (adj) [strange, mysteriously unsettling] {m}
- záhadný (adj) [strange, mysteriously unsettling] {m}
- zvláštní (adj) [strange, mysteriously unsettling] {m}
- podivný (adj) [strange, mysteriously unsettling] {m}
- zlověstný (adj) [strange, mysteriously unsettling]
- tajuplný (adj) [strange, mysteriously unsettling]
NL RU Russisk 2 oversættelser
- сверхъесте́ственный (adj) [strange, mysteriously unsettling] (adj)
- жу́ткий (adj) [strange, mysteriously unsettling] (adj)