NL Hollandsk ordbog: opscheppen
opscheppen har 112 oversættelser på 12 sprog
Gå til
Oversættelser
oversættelser af opscheppen
NL
ES
Spansk
15 oversættelser
- recoger (v) [aktie]
- jactarse (v) [ijdelheid, to boast]
- fanfarronear (v) [ijdelheid, to boast]
- presumir (v) [ijdelheid, to boast]
- ostentación (n v) [brag] {f}
- fanfarronada (n v) [brag] {f}
- jactancia (n) [gedrag, brag] {f}
- presunción (n v) [brag, gedrag] {f}
- vanidad (n) [gedrag] {f}
- alarde (n v) [brag, gedrag] {m}
- sacar con una pala (v) [aktie]
- servir con cucharón (v) [soep]
- pomposidad (n) [gedrag] {f}
- levantar con una pala (v) [constructie]
- vanagloria (n v) [brag]
NL
FR
Fransk
15 oversættelser
- prendre [aktie]
- se vanter [ijdelheid]
- fanfaronner [ijdelheid, to boast]
- faire étalage [ijdelheid]
- crâner [ijdelheid]
- vantardise (n v) [brag, gedrag] {f}
- fanfaronnade [gedrag, brag] {f}
- prétention [gedrag] {f}
- ramasser [aktie]
- ramasser à la pelle [aktie, constructie]
- puiser [aktie]
- servir à la louche [soep]
- vanter (v n adj) [to boast]
- solennité [gedrag] {f}
- air pompeux [gedrag] {m}
NL
DE
Tysk
10 oversættelser
- auftragen (v)
- angeben (v) [ijdelheid, to boast]
- aufschneiden (v) [ijdelheid]
- großtun (v) [ijdelheid]
- prahlen (v) [ijdelheid, to boast]
- Prahlerei (n) [gedrag] {f}
- aufschaufeln (v) [aktie]
- auslöffeln (v) [aktie]
- ausschöpfen (v) [soep]
- schaufeln (v) [constructie]
NL
IT
Italiensk
15 oversættelser
- vantarsi (v n adj) [to boast, ijdelheid]
- boriarsi (v) [ijdelheid]
- millantarsi (v) [ijdelheid]
- darsi delle arie (v) [ijdelheid]
- vanteria (n v) [brag, gedrag] {f}
- millanteria (n) [gedrag] {f}
- vanità (n) [gedrag] {f}
- presunzione (n) [gedrag] {f}
- spacconata (n) [gedrag] {f}
- raccogliere (v) [aktie]
- tirare su con un mestolo (v) [aktie]
- versare con un mestolo (v) [soep]
- pomposità (n) [gedrag] {f}
- millantamento (n) [gedrag] {m}
- spalare (v) [constructie]
NL
PT
Portugisisk
16 oversættelser
- pegar (v) [aktie]
- gabar-se (v) [ijdelheid]
- contar vantagem (v) [ijdelheid]
- gabolice (n) [gedrag] {f}
- gabo (n) [gedrag] {m}
- jactância (n) [gedrag] {f}
- bazófia (n) [gedrag] {f}
- catar (v) [aktie]
- recolher (v) [aktie]
- servir (v) [soep]
- cavar (v) [constructie]
- tirar com a colher (v) [aktie]
- servir com concha (v) [soep]
- pompa (n) [gedrag] {f}
- ostentação (n v) [brag] {f}
- vangloriar (v n adj) [to boast]
NL
SV
Svensk
16 oversættelser
- skryta (v n adj) [to boast, ijdelheid]
- skrävla (v) [ijdelheid]
- bravera (v) [ijdelheid]
- vara storordig (v) [ijdelheid]
- jäsa (v) [ijdelheid]
- snobba (v) [ijdelheid]
- kråma sig (v) [ijdelheid]
- skrytande (n) [gedrag] {n}
- skrävlande (n) [gedrag] {n}
- plocka upp (v) [aktie]
- servera (v) [soep]
- skopa ut (v) [aktie]
- ösa upp (v) [soep]
- skryt (n v) [brag, gedrag] {n}
- skrävel (n) [gedrag] {n}
- skyffla upp (v) [constructie]
NL
BG
Bulgarsk
3 oversættelser
- самохвалство (n v) [brag] (n v)
- хваля се (v n adj) [to boast] (n v)
- перча се (v n adj) [to boast] (v n adj)
NL
RU
Russisk
2 oversættelser
- хвастовство́ (n v) [brag] (v n)
- хва́статься (v n adj) [to boast] (n v)