Gratis flersproget online ordbog og synonymdatabase

Woxikon / Danske ordbog / S / sedert

sedert har 54 oversættelser på 16 sprog

Gå til Oversættelser

oversættelser af sedert

NL DA Danske 1 oversættelse

siden (adv prep conj) [from (time), from the time that]

Show more...

NL EN Engelsk 8 oversættelser

from
since [tijd]
for [tijd]
from ... onward [verleden]
from ... on [verleden]
from ... onwards [verleden]
from ... forwards [verleden]
ever since [tijd]

NL ES Spansk 5 oversættelser

desde (adv prep conj) [from (time), tijd, verleden]
desde entonces (o) [tijd, verleden]
desde ... en adelante (o) [tijd, verleden]
a partir de ... en adelante (o) [tijd, verleden]
desde que (adv prep conj) [from the time that] (adv prep conj)

NL FR Fransk 5 oversættelser

dès que (adv prep conj) [from the time that]
depuis (adv prep conj) [from (time), tijd, verleden]
depuis lors [tijd]
dès [tijd, verleden]
depuis que (adv prep conj) [from the time that] (adv prep conj)

NL DE Tysk 3 oversættelser

seit (n) [from (time), tijd, verleden]
seitdem (adv prep conj) [from the time that, tijd]
von ... an (o) [tijd, verleden]

NL IT Italiensk 8 oversættelser

dopo (o) [tijd]
poi (o) [tijd]
da (adv prep conj) [from (time), tijd, verleden]
da ... in poi (o) [tijd, verleden]
a partire da ... in avanti (o) [tijd, verleden]
da allora (o) [tijd]
a partire da (adv prep conj) [from (time)]
da quando (adv prep conj) [from the time that]

NL PT Portugisisk 6 oversættelser

por (o) [tijd, verleden]
a partir de (adv prep conj) [from (time), tijd, verleden]
desde então (o) [tijd]
desde ... (o) [tijd, verleden]
desde (adv prep conj) [from (time), from the time that, tijd, verleden]
desde que (adv prep conj) [from the time that]

NL SV Svensk 4 oversættelser

sedan (adv prep conj) [from (time), from the time that, tijd, verleden]
alltsedan (o) [tijd, verleden]
ända sedan (o) [tijd, verleden]
sedan dess (o) [tijd]

NL CS Tjekkisk 2 oversættelser

od (adv prep conj) [from (time)]
od té doby (adv prep conj) [from (time), from the time that] (adv prep conj)

NL PL Polsk 3 oversættelser

od (adv prep conj) [from (time)] (Prp.)
odkąd (adv prep conj) [from the time that]
od czasu kiedy (adv prep conj) [from the time that] (adv prep conj)

NL BG Bulgarsk 1 oversættelse

от (adv prep conj) [from (time)] (ot)

NL HU Ungarsk 1 oversættelse

óta (adv prep conj) [from (time)]

NL RU Russisk 2 oversættelser

с (adv prep conj) [from (time)]
с тех пор как (adv prep conj) [from the time that] (adv prep conj)

NL SL Slovensk 1 oversættelse

odkar (adv prep conj) [from the time that] (adv prep conj)

NL HI Hindi 2 oversættelser

से (... se)
... से (adv prep conj) [from (time)] (adv prep conj)

NL VI Vietnamesisk 2 oversættelser

từ (adv prep conj) [from (time)]
kể từ lúc (adv prep conj) [from the time that] (adv prep conj)

Ord før og efter sedert