NL Hollandsk ordbog: tijd
tijd har 91 oversættelser på 19 sprog
Gå til
Oversættelser
oversættelser af tijd
NL
ES
Spansk
9 oversættelser
- edad (n v) [particular period of time in history] {f}
- era (n) [verleden] {f}
- momento (n) [algemeen, duur, horloge, linguïstiek, particular moment or hour] {m}
- duración (n) [linguïstiek, horloge, duur, algemeen] {f}
- lapso (n) [algemeen, duur, horloge, linguïstiek] {m}
- época (n) [verleden] {f}
- tiempo [verb forms distinguishing time, quantity of availability in time, measurement under some system of the time of day or moment in time, measurement of a quantity of time, linguïstiek, horloge, duur, algemeen] {m}
- hora (n) [algemeen, duur, horloge, linguïstiek, measurement of a quantity of time, measurement under some system of the time of day or moment in time, particular moment or hour] {f}
- tiempo gramatical (n adj v) [verb forms distinguishing time] (n adj v)
NL
FR
Fransk
6 oversættelser
- âge (n v) [particular period of time in history] {m}
- moment [algemeen, duur, horloge, linguïstiek] {m}
- durée [algemeen, duur, horloge, linguïstiek] {f}
- temps [algemeen, verb forms distinguishing time, quantity of availability in time, linguïstiek, horloge, duur] {m}
- époque [verleden] {f}
- heure [algemeen, duur, horloge, linguïstiek] {f}
NL
DE
Tysk
8 oversættelser
- Periode (n v) [particular period of time in history] {f}
- Epoche (n v) [particular period of time in history, verleden] {f}
- Zeitalter (n) [verleden] {n}
- Zeit (int n v) [measurement under some system of the time of day or moment in time, youth or young adulthood, verb forms distinguishing time, quantity of availability in time, particular period of time in history, particular moment or hour, measurement of a quantity of time, linguïstiek, horloge, duur, algemeen] {f}
- Zeitform (n) [linguïstiek] {f}
- Tempus (n) [verb forms distinguishing time]
- Zeitpunkt (int n v) [particular moment or hour] {m} (m)
- Dauer (n) [duur] {f}
NL
IT
Italiensk
8 oversættelser
- età (n v) [particular period of time in history] {f}
- momento (n) [algemeen, duur, horloge, linguïstiek] {m}
- ora (n) [algemeen, duur, horloge, linguïstiek] {f}
- corso (n) [algemeen, duur, horloge, linguïstiek] {m}
- durata (n) [algemeen, linguïstiek, horloge, duur] {f}
- tempo (n) [algemeen, duur, horloge, linguïstiek, measurement of a quantity of time, quantity of availability in time, verb forms distinguishing time, verleden] {m}
- epoca (n) [verleden] {f}
- evo (n v) [particular period of time in history] {m}
NL
PT
Portugisisk
12 oversættelser
- idade (n v) [particular period of time in history] {f}
- era (n v) [particular period of time in history, verleden] {f}
- existência (n) [duur] {f}
- momento (n) [algemeen, duur, horloge, linguïstiek] {m}
- duração (n) [horloge, linguïstiek, duur, algemeen] {f}
- tempo de duração (n) [algemeen, duur, horloge, linguïstiek] {m}
- tempo (n) [horloge, verleden, verb forms distinguishing time, quantity of availability in time, linguïstiek, duur, algemeen, measurement of a quantity of time] {m}
- época (n v) [particular period of time in history, verleden, youth or young adulthood] {f}
- horário (int n v) [measurement under some system of the time of day or moment in time] {m}
- hora (n) [algemeen, linguïstiek, horloge, duur] (f] do rush [c)
- tempo verbal (n) [algemeen, duur, horloge, linguïstiek] {m}
- horas (int n v) [particular moment or hour]
NL
SV
Svensk
5 oversættelser
NL
CS
Tjekkisk
4 oversættelser
- čas [inevitable passing of events, measurement of a quantity of time, measurement under some system of the time of day or moment in time, particular moment or hour, quantity of availability in time, verb forms distinguishing time]
- časy (int n v) [youth or young adulthood] {m}
- doba (n v) [particular period of time in history] {f}
- slovesný čas (n adj v) [verb forms distinguishing time] (n adj v)
NL
PL
Polsk
4 oversættelser
NL
BG
Bulgarsk
3 oversættelser
NL
AF
Afrikaans
2 oversættelser
NL
RU
Russisk
6 oversættelser
- час (int n v) [particular moment or hour, particular period of time in history] (m)
- время (f)
- вре́мя (int n v) [measurement of a quantity of time, measurement under some system of the time of day or moment in time, particular moment or hour, particular period of time in history, quantity of availability in time, verb forms distinguishing time, youth or young adulthood] (n v)
- времена́ (int n v) [youth or young adulthood] (int n v)
- эпо́ха (n v) [particular period of time in history] (n v)
- э́ра (n v) [particular period of time in history] (n v)
NL
HI
Hindi
2 oversættelser
NL
JA
Japansk
6 oversættelser
- 時 (int n v) [particular moment or hour] (...no toki)
- 時間 [measurement of a quantity of time, particular moment or hour, quantity of availability in time] (jikan)
- タイム (int n v) [measurement of a quantity of time] (植物)
- 時代 (n v) [particular period of time in history] (jidai)
- 時制 (n adj v) [verb forms distinguishing time] (n adj v)
- 時期 (int n v) [youth or young adulthood] (int n v)