NL Hollandsk ordbog: verbazing
verbazing har 58 oversættelser på 14 sprog
Gå til Oversættelser
oversættelser af verbazing
- overraskelse (n v) [feeling that something unexpected has happened] (n v)
- confusion [geestestoestand]
- bewilderment [geestestoestand]
- perplexity [geestestoestand]
- bafflement [geestestoestand]
- astonishment [algemeen, gevoelstoestand]
- amazement [gevoelstoestand]
- surprise [gevoelstoestand]
- wonderment [gevoelstoestand] (literature)
- wonder [gevoelstoestand]
NL ES Spansk 7 oversættelser
- confusión (n) [geestestoestand] {f}
- estupefacción (n) [algemeen, geestestoestand, gevoelstoestand] {f}
- perplejidad (n) [geestestoestand] {f}
- desorientación (n) [geestestoestand] {f}
- admiración (n) [gevoelstoestand] {f}
- asombro (n) [algemeen, gevoelstoestand] {m}
- sorpresa (n) [algemeen, feeling that something unexpected has happened, gevoelstoestand] {f}
NL FR Fransk 7 oversættelser
- trouble [geestestoestand] {m}
- stupéfaction [algemeen, geestestoestand, gevoelstoestand] {f}
- perplexité [geestestoestand] {f}
- désorientation [geestestoestand] {f}
- confusion [geestestoestand] {f}
- stupeur [algemeen, geestestoestand, gevoelstoestand] {f}
- étonnement [algemeen, gevoelstoestand] {m}
NL DE Tysk 7 oversættelser
- Konfusion (n) [geestestoestand] {f}
- Verwirrung (n) [geestestoestand] {f}
- Bestürzung (n) [geestestoestand] {f}
- Erstaunen (n) [algemeen, gevoelstoestand] {n}
- Überraschung (n v) [feeling that something unexpected has happened, gevoelstoestand] {f}
- Verblüffung (n) [gevoelstoestand] {f}
- Verwunderung (n) [gevoelstoestand] {f}
NL IT Italiensk 8 oversættelser
- confusione (n) [geestestoestand] {f}
- imbarazzo (n) [geestestoestand] {m}
- perplessità (n) [geestestoestand] {f}
- sbalordimento (n) [algemeen, geestestoestand, gevoelstoestand] {m}
- stupefazione (n) [geestestoestand] {f}
- stupore (n) [algemeen, gevoelstoestand] {m}
- meraviglia (n) [algemeen, gevoelstoestand] {f}
- sorpresa (n) [algemeen, gevoelstoestand] {f}
NL PT Portugisisk 9 oversættelser
- encanto (n) [gevoelstoestand] {m}
- confusão (n) [geestestoestand] {f}
- perplexidade (n) [geestestoestand] {f}
- aturdimento (n) [geestestoestand] {m}
- estupefação (n) [algemeen, geestestoestand, gevoelstoestand] {f}
- admiração (n) [gevoelstoestand] {f}
- assombro (n) [algemeen, gevoelstoestand] {m}
- surpresa (n) [algemeen, feeling that something unexpected has happened, gevoelstoestand] {f}
- deslumbre (n) [gevoelstoestand] {m}
NL SV Svensk 3 oversættelser
- förvåning (n v) [feeling that something unexpected has happened] (u)
- överraskning (n v) [feeling that something unexpected has happened] (u)
- förundran (n) [gevoelstoestand] {n}
NL HU Ungarsk 2 oversættelser
- ámulat (n v) [feeling that something unexpected has happened] (n v)
- megdöbbenés (n v) [feeling that something unexpected has happened] (n v)
NL RU Russisk 1 oversættelse
- удивле́ние (n v) [feeling that something unexpected has happened] (n v)
NL SL Slovensk 1 oversættelse
- presenečenje (n v) [feeling that something unexpected has happened] (n v)