PL Polsk ordbog: Gdzie kucharek sześć, tam nie ma co jeść
Gdzie kucharek sześć, tam nie ma co jeść har 18 oversættelser på 12 sprog
Gå til Oversættelser
oversættelser af Gdzie kucharek sześć, tam nie ma co jeść
- for mange kokke fordærver maden (proverb) [equal proverbs] (proverb)
PL ES Spansk 1 oversættelse
- muchas manos en un plato causan arrebato (proverb) [equal proverbs] (proverb)
PL PT Portugisisk 3 oversættelser
- quem não ajuda não atrapalha (proverb) [equal proverbs] (proverb)
- muita cera queima a igreja (proverb) [equal proverbs] (proverb)
- a cera sobeja queima a igreja (proverb) [equal proverbs] (proverb)
PL DE Tysk 3 oversættelser
- viele Köche verderben den Brei (n)
- Viele Köche verderben den Brei (n)
- (zu) viele Köche verderben den Brei (proverb) [equal proverbs] (proverb)
PL NL Hollandsk 2 oversættelser
- veel koks bederven de brij (proverb) [equal proverbs] (proverb)
- veel koks verzouten de brij (proverb) [equal proverbs] (proverb)
PL SV Svensk 2 oversættelser
- ju fler kockar desto sämre soppa (n)
- ju fler kockar, desto sämre soppa (proverb) [equal proverbs]
PL CS Tjekkisk 1 oversættelse
- příliš mnoho kuchařů přesolí polévku (proverb) [equal proverbs] (proverb)
Ord før og efter Gdzie kucharek sześć, tam nie ma co jeść
- Gdańsk
- Gdańsk-Prusy Zachodnie
- Gdański Krzyż
- Gddy
- Gdow
- Gdy na ten świat
- Gdyby jutra nie było
- Gdybym był bogaczem
- Gdynia
- Gdzie jest święty Mikołaj
- Gdzie kucharek sześć, tam nie ma co jeść
- Gdzie serce twoje
- Gdzieú
- Ge
- GeForce
- GeForce FX
- Geasa
- Geb
- Gebenbach
- Gebhard Leberecht von Blücher
- Gebran Tueni