PT Portugisisk ordbog: alma gêmea
alma gêmea har 57 oversættelser på 13 sprog
Gå til Oversættelser
oversættelser af alma gêmea
- bosom friend (n) [amiga do peito - mulher, amizade - homem]
- bosom buddy (n) [amiga do peito - mulher, amizade - homem]
- soul mate (n) [amiga do peito - mulher, amizade - homem]
- intimate friend (n) [amiga do peito - mulher, amizade - homem]
- closest friend (n) [amiga do peito - mulher, amizade - homem]
- soulmate (n) [Someone with whom one has a special connection] (n)
PT ES Spansk 7 oversættelser
- amigo íntimo (n) [amizade - homem] {m}
- amigo del alma (n) [amizade - homem] {m}
- mejor amigo (n) [amizade - homem] {m}
- amiga íntima (n) [amiga do peito - mulher] {f}
- amiga del alma (n) [amiga do peito - mulher] {f}
- mejor amiga (n) [amiga do peito - mulher] {f}
- alma gemela (n) [Someone with whom one has a special connection]
PT FR Fransk 8 oversættelser
- intime (n) [amizade - homem] {m}
- ami intime (n) [amizade - homem] {m}
- âme sœur (n) [Someone with whom one has a special connection, amiga do peito - mulher, amizade - homem] {f}
- confident (n) [amizade - homem] {m}
- poteau (n) [amizade - homem] {m}
- amie intime (n) [amiga do peito - mulher] {f}
- confidente (n) [amiga do peito - mulher] {f}
- grande copine (n) [amiga do peito - mulher] {f}
PT IT Italiensk 6 oversættelser
- amico intimo (n) [amizade - homem] {m}
- intimo (n) [amizade - homem] {m}
- amico del cuore (n) [amizade - homem] {m}
- amica intima (n) [amiga do peito - mulher] {f}
- amica del cuore (n) [amiga do peito - mulher] {f}
- anima gemella (n) [Someone with whom one has a special connection]
PT DE Tysk 6 oversættelser
- beste Freund (n) [amizade - homem] {m}
- beste Freundin (n) [amiga do peito - mulher] {f}
- Busenfreund (n) [amizade - homem] {m}
- Busenfreundin (n) [amiga do peito - mulher] {f}
- Seelenverwandter (n) [Someone with whom one has a special connection] (n)
- Seelenverwandte (n) [Someone with whom one has a special connection] (n)
PT NL Hollandsk 9 oversættelser
- boezemvriend (n) [amizade - homem] {m}
- hartsvriend (n) [amizade - homem] {m}
- beste vriend (n) [amizade - homem] {m}
- boezemvriendin (n) [amiga do peito - mulher] {f}
- hartsvriendin (n) [amiga do peito - mulher] {f}
- beste vriendin (n) [amiga do peito - mulher] {f}
- geestverwant (n) [Someone with whom one has a special connection]
- soulmate (n) [Someone with whom one has a special connection] (n)
- zielsverwant (n) [Someone with whom one has a special connection] (n)
PT CS Tjekkisk 1 oversættelse
- spřízněná duše (n) [Someone with whom one has a special connection] (n)
PT RU Russisk 5 oversættelser
- задуше́вный друг (n) [Someone with whom one has a special connection] (n)
- задуше́вная подру́га (n) [Someone with whom one has a special connection] (n)
- единомы́шленник (n) [Someone with whom one has a special connection] (n)
- друг се́рдца (n) [Someone with whom one has a special connection] (n)
- подру́га се́рдца (n) [Someone with whom one has a special connection] (n)
PT VI Vietnamesisk 3 oversættelser
- bạn tri âm (n) [Someone with whom one has a special connection] (n)
- tri kỉ (n) [Someone with whom one has a special connection] (n)
- bạn tri kỉ (n) [Someone with whom one has a special connection] (n)