PT Portugisisk ordbog: coagular
coagular har 61 oversættelser på 10 sprog
Gå til
Oversættelser
oversættelser af coagular
PT
ES
Spansk
5 oversættelser
- congelar (v) [líquido]
- cuajar (v) [leite, líquido, química - medicina, sangue] {m}
- coagular (v) [leite, líquido, química - medicina, sangue]
- cuajarse (v) [líquido]
- coagularse (v) [leite, química - medicina, sangue, to form into a clot]
PT
FR
Fransk
9 oversættelser
- épaissir (v) [líquido]
- prendre (v) [líquido]
- s'épaissir (v) [líquido]
- se congeler (v) [líquido]
- devenir ferme (v) [líquido]
- prendre de la consistance (v) [líquido]
- coaguler (v) [sangue, to form into a clot, química - medicina, leite]
- se coaguler (v) [leite, química - medicina, sangue]
- cailler (v) [leite, química - medicina, sangue, to form into a clot]
PT
IT
Italiensk
6 oversættelser
- solidificare (v) [líquido]
- coagulare (v) [leite, líquido, química - medicina, sangue]
- ispessire (v) [líquido]
- gelatinizzarsi (v) [líquido]
- coagularsi (v) [leite, química - medicina, sangue]
- cagliare (v) [leite, química - medicina, sangue]
PT
DE
Tysk
6 oversættelser
- eindicken (v) [líquido]
- gelatinieren (v) [líquido]
- gelieren (v) [líquido]
- gerinnen (v) [leite, química - medicina, sangue]
- klumpen (n v) [to form into a clot]
- Klumpen bilden (n v) [to form into a clot] (n v)
PT
NL
Hollandsk
8 oversættelser
- indikken (v) [líquido]
- geleren (v) [líquido]
- stremmen (v) [leite, líquido, química - medicina, sangue]
- stollen (v) [leite, química - medicina, sangue, to form into a clot] {n}
- opstijven (v) [líquido]
- geleiachtig worden (v) [líquido]
- klonteren (v) [leite, química - medicina, sangue, to coagulate, to form into a clot] {n}
- coaguleren (v) [leite, química - medicina, sangue]
PT
SV
Svensk
5 oversættelser
- tjockna (v) [líquido]
- stelna (v) [líquido, to coagulate]
- koagulera (v) [leite, líquido, química - medicina, sangue]
- löpna (v) [leite, química - medicina, sangue]
- komma att stelna (v) [leite, química - medicina, sangue]
PT
BG
Bulgarsk
3 oversættelser
- съсирвам се (n v) [to form into a clot] (n v)
- пресичам се (n v) [to form into a clot] (n v)
- коагулирам (v) [to coagulate] (v)
PT
RU
Russisk
13 oversættelser
- свёртываться (n v) [to form into a clot, to coagulate] (vi)
- свёртывать (n v) [to cause to clot] (vt)
- сверну́ть (n v) [to cause to clot] (int v n)
- сгуща́ть (n v) [to cause to clot] (v)
- сгусти́ть (n v) [to cause to clot] (v)
- сгуща́ться (v) [to coagulate, to form into a clot] (v)
- сгусти́ться (v) [to coagulate, to form into a clot] (v)
- свора́чиваться (v) [to coagulate] (v n)
- сверну́ться (v) [to coagulate, to form into a clot] (v n)
- запека́ться (n v) [to form into a clot] (n v)
- запе́чься (n v) [to form into a clot] (n v)
- коагули́ровать (v) [to coagulate] (v n)
- коагули́роваться (v) [to coagulate] (v)